越南黄金交易5百万越盾以上将禁现金
原文标题: Mua bán vàng từ 5 triệu đồng phải 'không tiền mặt': Mỗi nơi áp dụng một kiểu
📖 全文翻译 1640 字 · AI 翻译
原文 ↗新的黄金交易付款规定实施后,《青年报》注意到,各金店执行标准不一。有的接受代办转账,但要求客户提供信息;也有的金店规定必须使用客户本人账户。根据自10月16日起生效的第390号法令对第24号《黄金经营活动管理法令》若干条款的修改和补充,单一客户每日购买、出售黄金的交易总额达到500万盾及以上,必须使用非现金支付方式结算。《青年报》注意到,第390号法令实施7天后,河内市场黄金企业已不再接受单一客户每日500万盾及以上交易的现金付款。陈显通街大多数大型金店的员工均要求买卖交易必须由本人办理,即交易人姓名须与账户一致。售金客户须拥有银行账户,以接收企业转账;购买黄金的客户也须在达到规定门槛的交易中通过转账等非现金方式付款。然而,实际执行仍存在一些障碍。一些黄金企业也不接受电子钱包付款,因为无法验证买家信息。
胡志明市方面,鸣洪公司(Mi Hồng)宣布:“为正确落实规定,鸣洪公司采用银行账户付款方式如下:购买黄金的客户从本人账户向公司账户转账;出售黄金的客户,公司则向客户本人账户转账。”黄金投资股份公司富贵(Phú Quý)强调,每日交易额500万盾及以上的客户适用非现金付款规定,该规定涵盖黄金、白银、首饰及其他所有产品。公告称:“公司只与客户本人银行账户交易,不通过电子钱包交易,请客户勿使用非本人账户或电子钱包、证券账户……”
金店因费用高不愿接受刷卡
同奈省边辇坊一家PNJ门店发布通知,除金条、金戒指外,接受信用卡刷卡。尽管刷卡也是非现金支付方式,但许多金店因费用高昂,尤其是国际信用卡手续费较高,不愿采用这一方式。据悉,一些公司只在购买首饰时接受信用卡付款,9999金则仅可通过转账结算。新保险明洲街一家门店的员工宝信明珠(Bảo Tín Minh Châu)解释,国际信用卡付款会产生约3%的企业手续费和1.5%的买方手续费。因此,为保障双方利益,企业优先选择转账付款。
同奈省边辇坊富贵金银珠宝股份公司一家门店则公告称,公司已正式恢复通过信用卡无限额支付购买黄金的费用,但不收取手续费,金条和9999金戒指除外。
有金店代为转账并收取每100万盾1000盾手续费
《青年报》注意到,已有金店为年长且习惯现金交易的客户制定解决方案。坎托金店P.M.发布一段视频称,如果客户年长、只有现金且不会使用银行账户,该店可提供代办转账服务。客户可把现金交给金店,再由金店使用店面的经营账户将资金转入公司账户,以符合规定;但买家须提供姓名、公民身份证号和电话号码,供公司开具增值税发票,同时金店对每代转100万盾收取1000盾手续费。
为何许多金店不接受电子钱包付款?
接受《青年报》采访时,保信强海(Bảo Tín Mạnh Hải)法务负责人梁玉光(Lương Ngọc Quang)表示,非现金支付方式包括转账、借记卡、信用卡和电子钱包等。“9999金主要用于保值,利润空间很小。如果接受国际信用卡付款,企业须向支付服务提供商支付2%至3%的费用。而首饰因售价中包含加工成本,企业可以平衡支付成本与增加营收的目标。”梁玉光说。
电子钱包付款的障碍在于信息核实。黄金企业有时只能收到一串交易码,没有付款人姓名等身份验证信息,因而难以核实客户身份。目前保信强海仍接受电子钱包付款,但正在处理付款人信息核实中的障碍。梁玉光认为,从长远看,电子钱包和支付中介机构需要与黄金企业建立连接,例如随付款一并提供付款人信息,或建立适当的核验机制。这样企业才能更顺利地接收付款,有助于第390号法令扩大支付方式的有关规定在实践中取得实效。
黄金企业自我保护
与此同时,一家黄金企业表示,只与客户本人银行账户交易,不通过电子钱包交易……因为新规定迫使金店采取更严格的管控方式:款项必须从客户本人名下账户转出,目的是使买家、付款人和交易凭证相互对应。若由他人代为转账,在退款或接受交易审查时,金店便难以确认资金属于谁。这也是企业自行降低欺诈和洗钱风险的一种方式。
翻译时间: 2026-10-23 07:08
对中企影响
越南自2025年11月1日起对单笔500万越南盾以上黄金交易实施非现金结算要求,涉及在越中资银行、金饰企业及中越黄金贸易经营者时,需调整收付款流程并保留银行账户或电子支付记录;具体渠道和例外仍待配套细则明确。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南国家银行、商业银行及黄金珠宝经营企业
- 何事
- 禁止500万越盾以上黄金交易使用现金
- 何时
- 2025年11月1日
- 何地
- 越南全国
- 为何
- 遏制黄金交易中的洗钱、逃税及非法资金流动
- 如何
- 达到规定金额的交易须通过银行账户或电子支付结算,各经营主体可选不同转账方式
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 法报 越南5百万盾以上黄金交易须非现金,各机构规则不一 10-22
- 越南法律 10月16日起越南黄金交易单日满500万越南盾须非现金结算 10-17
- 越南法律 工资薪金预缴个税超5万越南盾可结转次年 10-23
- 越南法律 越南将进口原料黄金许可期限缩短至10个工作日 10-24
- 越南法律 越南允许黄金首饰生产企业登记采购进口金料 10-19
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-25 22:00