越方提议加强越南与波兰科技合作
原文标题: Top leader proposes Việt Nam, Poland step up sci-tech ties
📖 全文翻译 1070 字 · AI 翻译
原文 ↗越共中央总书记、国家主席苏林(左起)在河内与波兰总理唐纳德·图斯克(左起)会晤。— VNA/VNS 照片 河内越共中央总书记、国家主席苏林星期一表示,越南和波兰应优先推进科学、技术和创新领域的合作,特别是在人工智能、数字技术、网络安全和生物技术等潜力高或附加价值高的领域。苏林是在河内与波兰总理唐纳德·图斯克会晤时作出上述表态的。
苏林表示,越南高度重视进一步巩固和深化同波兰的关系。波兰是越南传统而值得信赖的朋友,也是越南在中东欧地区的主要伙伴之一。这位越南领导人欢迎越南总理黎明兴与图斯克会谈取得的成果,特别是双方决定将双边关系提升为战略伙伴关系,称这将为扩大合作创造新的框架和动力。
苏林呼吁双方有效落实访问期间达成的各项协议,并通过党务、国家、政府和立法机关等渠道保持定期的高层交流。
苏林敦促双方抓住机遇,在双边合作方面实现突破,力争尽早以平衡、可持续和互利的方式将双边贸易额提升至60亿美元。
他鼓励波兰成为越南在中东欧地区的主要投资来源国,并表示越南愿为波兰企业开展长期投资和商业活动提供便利,特别是波兰具有优势的制造和加工、食品加工、制药、医疗设备、环境保护、矿产、运输、物流和现代基础设施等领域。
这位越南领导人还呼吁扩大双方在海港、海上物流、造船、海洋科学、海洋环境保护以及海事人员培训等方面的合作,并分享海洋经济管理经验。
苏林说,双方应加强务实有效的国防和安全合作,并根据各自政策和条件,探索在国防工业以及满足相关需求的产品领域开展合作。
据这位越南领导人介绍,制药、微生物学以及药物研发也是双方双边合作的重点领域。他鼓励波兰继续向越南学生和研究人员提供奖学金,特别是在基础科学、工程、高技术、物流、数字转型、医学、海事和国防工业等领域。
图斯克表示,结束16年后再次访问越南令他十分高兴,并为越南取得的经济、社会和外交成就感到印象深刻。他称越南是波兰在东南亚的主要伙伴之一,也是波兰在亚洲最重要的伙伴之一。
图斯克赞同苏林的提议,并确认波兰政府将同越南密切合作,迅速落实其访问期间达成的各项协议,特别是在经济贸易、科学技术、国防安全、工业、制药、医疗保健、旅游和人工智能等具有较强突破潜力的领域。
双方欢迎波兰航空公司LOT恢复两国间直飞航班,称这是促进民间交流、旅游、贸易和投资的重要一步。
波兰领导人感谢越南为波兰建筑师卡齐米日·克维亚特科夫修建并维护纪念碑。卡齐米日·克维亚特科夫(Kazimierz Kwiatkowski)为保护顺化、美山和会安文化遗产作出了重要贡献。— VNS
翻译时间: 2026-10-27 07:09
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南最高领导人
- 何事
- 提议加强越波科技合作
- 何地
- 越南与波兰
- 为何
- 拓展两国全面战略伙伴关系,促进科技创新与技术合作
- 如何
- 提出加强科学技术领域合作,具体项目与安排尚未公布
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南拟加强落实国际协议与承诺 10-21
- 青年报 越南与丹麦纪念建交55周年 10-21
- 巴法报 越南与丹麦发表联合声明,建立全面战略伙伴关系 10-21
- 越南法律 越南外交部授予20年及15年外事纪念章 10-26
- 青年报 欧盟称越南是供应链多元化可靠环节 10-24
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-27 22:00