越速推进滨城—坚 Gio铁路建设
原文标题: VinSpeed tăng tốc thi công đồng loạt tuyến đường sắt tốc độ cao Bến Thành - Cần Giờ
📖 全文翻译 1765 字 · AI 翻译
原文 ↗胡志明市市委副书记阮胜日正(Nguyễn Sinh Nhật Tân)出席滨城—芹苎高速铁路重点工程扩大施工暨全面提速仪式。顺文图片。10月30日,VinSpeed高速铁路投资与发展股份公司及Vinhomes—SGC联合总承包方正式扩大滨城—芹苎高速铁路重点工程施工范围,并全面推进全线重点工程建设。出席仪式的有胡志明市市委副书记阮胜日正(Nguyễn Sinh Nhật Tân)、胡志明市人民委员会副主席黄源定(Hoàng Nguyên Dinh),各厅、局、地方政府负责人,以及项目投资方和承包方代表。1万名工程师、滨城—芹苎铁路建设人员
胡志明市市委副书记阮胜日正、胡志明市人民委员会副主席黄源定、各厅、局、地方政府负责人以及项目投资方、承包方代表举行项目全面开工仪式。顺文图片。
全长54公里的滨城—芹苎高速铁路是胡志明市正在推进的8条城市轨道交通线路中的一项特别重要工程,目标是到2030年形成255公里地铁网络。目前,该项目正式进入新阶段,扩大施工范围并全面推进全线重点工程建设。承包方预计在施工高峰期组织多达1万名工人、工程师和技术人员同时在施工现场作业。
Vingroup集团副总经理、牵头单位代表陈云英(Trần Vân Anh)在仪式上表示,这是一个意义重大的里程碑,体现了市委领导的深切关注和果断行动精神,也体现了投资方早日推动这一重点工程顺利完工的坚定决心。滨城—芹苎高速铁路是一项具有战略意义的交通基础设施,将直接连接市中心与芹苎。项目将逐步构建现代化、协调完善的公共交通体系,与国际大都市地位相匹配。
Vingroup集团副总经理陈云英在仪式上致辞。顺文图片。
陈云英表示,按计划,项目预计于2028年第四季度完工,为2029年试运行和正式投入运营做好准备。顺文图片。
陈云英说,Vingroup和VinSpeed承诺最大限度调配资金、人力、技术和设备资源,科学组织施工,以负责任、紧迫的精神全力推进,确保项目按期完工。投资方和承包方将严格控制工程质量,绝对确保安全、技术、美学和环境要求,打造现代化、耐久、经得起全市和市民期待的重点工程,为实现今年年底全市经济双位数增长目标作出贡献。
以决心落实现代交通工程
在仪式上,胡志明市人民委员会副主席黄源定介绍,今天的活动标志着项目实施取得重要进展。顺文图片。
胡志明市人民委员会副主席黄源定在仪式上表示,今天的活动标志着项目实施取得重要进展,体现市委和投资方落实现代交通工程的决心,为新阶段经济社会发展奠定基础。
据胡志明市人民委员会副主席介绍,该市正进入新的发展阶段,致力于实现经济双位数增长目标,力争在2026—2030年期间保持地区生产总值(GRDP)每年至少增长10%。这是一个艰巨目标,要求全市有效调动资源、提升竞争力、拓展发展空间并形成新的增长动力。其中,建设现代化、协调完善、具有互联性和强大辐射力的交通基础设施被确定为重点任务之一,为快速增长和可持续发展奠定基础。
在这一发展布局中,芹苎凭借海洋经济、旅游和服务业发展潜力占据重要地位。高速铁路建成后,将显著改善交通连接,扩大吸引投资的机会,挖掘该地区潜力与优势。特别是交通基础设施与城市、商业及服务设施同步发展,有望形成辐射效应,打造充满活力的经济空间,成为城市南部新的增长动力。
为实现上述目标,全市确定重点基础设施项目实施需要各级政府、职能部门与投资方密切协调、同步推进,并争取人民认同。
胡志明市市委副书记阮胜日正(左起第二)、胡志明市人民委员会副主席黄源定与投资方、施工单位考察项目高架桥箱梁预制区。顺文图片。
对于Vingroup集团和VinSpeed公司,市领导相信,凭借其能力、经验以及对资源、技术的充分准备,投资方将继续发扬主人翁精神,科学组织施工,确保工程进度、质量、安全和城市景观,严格遵守法律规定。
“今天启动的每一项重点基础设施工程,都承载着新的发展机遇,将逐步完善城市面貌,提升互联互通质量,更好地满足市民需求。有了各级领导的重视和指导,各厅、局、地方部门的责任协同,市民的认同,以及投资方的能力和决心,我相信项目将顺利实施,完工工程将确保质量、符合进度。滨城—芹苎高速铁路将成为一项标志性基础设施工程,为城市发展作出切实贡献。
翻译时间: 2026-10-30 15:13
对中企影响
胡志明市滨城—坚 Gio高铁走廊加快建设,将扩大当地轨道交通设备、工程承包、建材及运营服务需求,为中资基础设施和供应链企业带来潜在项目机会,但摘要未披露招标及融资安排,尚无法确定直接参与机会。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越速集团
- 何事
- 加快滨城至坚 Gio高铁建设
- 何地
- 胡志明市滨城至坚 Gio
- 为何
- 推进胡志明市首条规划城市铁路走廊建设
- 如何
- 对滨城站至坚 Gio高铁线路开展同步施工
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 广平省启动6.4亿美元乌博山—瀑布湖旅游区建设 10-30
- Vietnam News 胡志明市主席总结亚经会并承诺推进发展合作 10-28
- 巴法报 建设部检查电子钱包绑定交通账户收费情况 10-26
- 越南法律 企业重组基金应缴款逾期按日计罚0.03% 10-30
- 越南法律 4.1号表格公布债券发行企业财务信息 10-30
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-30 15:00