LegalGal VN · VN
刑案司法 · vnexpress.net · 原文 ↗

10人因篡改环境监测分析数据遭起诉

原文标题: 10 người bị khởi tố vì sửa kết quả phân tích quan trắc môi trường

📖 全文翻译 545 字 · AI 翻译

原文 ↗

10人因篡改北宁省环境监测分析结果被起诉

10人因被指控故意直接在环境参数监测分析结果单上将超标数据修改为"达标"而被起诉。北宁市公安局今日通报,调查警察机关刚与公安部C04、C05协同侦破此案。10人在5起刑事案件中因"职务造假罪"被起诉。违法行为涉及以下公司:ETECH环境技术咨询服务有限责任公司、FEC集团股份公司、Jenco服务与技术股份公司、越南土地环境技术有限公司、VEC越南环境有限责任公司。公安机关公布对越南土地环境技术有限公司的搜查令。

初步调查认定,各嫌犯利用其被赋予的职务和权限进行干预,将超过技术标准的环境参数故意修改为符合标准。部分情况下则将数据修改为低于实际结果。干预行为直接实施于监测分析结果单上,或通过干预Xalab软件(专门用于管理和运行环境监测的软件)实施。

据公安机关介绍,嫌犯团伙分工严密、指挥贯穿始终。该团伙销毁、变更电子证据及相关文件以掩盖犯罪行为。(图为ETECH环境公司的监测样品分析仪及现场采样设备

最近,公安部还对10个实验室、3家研究院和1家中心的28名领导和干部就"职务造假罪"提起诉讼。该团伙被指控以"卖纸换钱"的方式将监测分析不合格数据修改为合格。

范宇(Phạm Dự)

翻译时间: 2026-10-15 22:19

核心要素 · 5W1H

谁
涉案10名人员
何事
因篡改环境监测分析结果被起诉
何地
越南
为何
环境监测数据被非法修改,影响监管真实性
如何
公安机关以"篡改环境监测分析结果"罪名提起公诉

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-16 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯