LegalGal VN · VN
政策法规 · 越南法律 · 原文 ↗

11月30日起越界销售彩票最高罚4000万盾

原文标题: Từ 30/11/2026, kinh doanh xổ số không đúng địa bàn bị phạt đến 40 triệu đồng

📖 全文翻译 513 字 · AI 翻译

原文 ↗

这是政府关于规范商业领域彩票经营违法行政处罚的第389/2026/NĐ-CP号法令中值得注意的内容之一,该法令自2026年11月30日起施行。自2026年11月30日起,在规定区域外经营彩票的,最高可罚款4000万越盾(示意图)。

具体而言,根据第389/2026/NĐ-CP号法令第10条第1款规定:

1. 对在规定区域外经营彩票的行为,罚款2000万越盾至4000万越盾。

除罚款外,该法令第10条第2款和第3款还规定了附加处罚及违法后果补救措施,包括:

没收全部在规定区域外经营的彩票。

责令按照法律规定在规定区域经营彩票。

责令缴回通过在规定区域外经营彩票取得的全部非法收益。

因此,在规定区域外经营彩票的机构不仅可能被罚款最高4000万越盾,还会被没收全部违规彩票,并须缴回通过上述行为取得的全部非法收益。

值得注意的是,根据第389/2026/NĐ-CP号法令第3条第4款,第10条规定的罚款标准适用于机构。对于实施相同违法行为的个人,罚款金额为机构罚款标准的1/2。因此,在规定区域外经营彩票的罚款标准如下:

对机构:罚款2000万至4000万越盾。

对个人:罚款1000万至2000万越盾。

翻译时间: 2026-10-20 22:22

🇨🇳

对中企影响

中资企业

中资企业在越南开展彩票相关销售、代理或渠道合作时,需确保销售网点位于许可行政区域内,并调整跨区域兜售及临时销售点模式,否则可能面临最高4000万越南盾罚款。

核心要素 · 5W1H

谁
越南彩票经营主体及属地市场监督管理机关
何事
整治未经许可跨区域销售彩票
何时
2026年11月30日
何地
越南获准经营区域之外
为何
遏制彩票经营主体绕开许可范围销售及跨区域非法经营
如何
11月30日起执行属地经营范围要求,违规经营者最高可被罚款4000万越南盾

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-21 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯