11月15日起越南赌场须用VNeID核验顾客
原文标题: Từ 15/11/2026, cơ sở kinh doanh casino được kiểm tra thông tin khách hàng qua VNeID
📖 全文翻译 752 字 · AI 翻译
原文 ↗2026年10月20日,越南政府颁布第392/2026/NĐ-CP号议定,对涉及安全秩序领域行政手续及投资经营条件的相关议定进行修订补充。该议定的一大亮点是,奖励性游戏经营场所可通过VNeID电子身份认证应用或其他身份证件查验客户信息。自2026年11月15日起,博彩经营场所可通过VNeID查验客户信息(配图说明)具体而言,第96/2016/NĐ-CP号议定第33条经第392/2026/NĐ-CP号议定第13条修订补充后规定:第33条 奖励性游戏经营场所(包括面向外国人的有奖电子游戏、赌场及博彩)的责任除本议定第25条规定的责任外,奖励性游戏经营场所(包括面向外国人的有奖电子游戏、赌场及博彩)还须履行以下责任:……二、通过国家身份认证应用(VNeID)或客户身份证件查验客户个人信息,并将信息完整登记于管理簿册。据此,自2026年11月15日起,博彩经营场所可使用VNeID应用查验客户个人信息,取代此前仅核查身份证件的做法,同时须将客户信息完整登记入册以便管理。除客户信息核查规定外,修订后的第96/2016/NĐ-CP号议定第33条还规定了奖励性游戏经营场所的其他若干责任,包括:不得允许不符合法律规定准入条件的对象进入经营场所参与有奖电子游戏及赌场游戏;制定涵盖越南语及外语的内部规章,内容涉及维护安全秩序、防范社会丑恶现象、防火防爆,并在经营区域出入口张贴公示;发现有人携带武器、爆炸物、辅助工具、易燃物品进入经营区域时,立即通报公安机关;不得聘用有赌博、开设赌场、组织赌博或高利贷犯罪前科的人员。此外,面向外国人的有奖电子游戏经营场所及赌场,其保安人员中由本经营场所保安服务公司的正式员工担任的比例须不低于30%。第392/2026/NĐ-CP号议定自2026年11月15日起生效施行。
翻译时间: 2026-10-21 15:33
对中企影响
自2026年11月15日起,在越南经营赌场且通过VNeID核验顾客信息的企业须调整客户身份验证和交易背景记录流程,以满足反洗钱及跨境资金风险管理要求;原文未明确具体赌场类型、检查程序和处罚标准。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南赌场经营企业
- 何事
- 通过VNeID核验顾客信息
- 何时
- 2026年11月15日
- 何地
- 越南
- 为何
- 加强赌场顾客身份识别,防范洗钱及非法资金活动
- 如何
- 赌场经营者登录国家电子身份系统核验顾客身份信息
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南教育部整顿校园成绩虚高现象 10-21
- 巴法报 越南拟建立人体器官买卖防违规机制 10-21
- 巴法报 越南革新干部组织工作以适应新形势 10-21
- Vietnam News 越南议员审议网络烟草禁令及烟盒警示升级 10-21
- Vietnam News 越南拟扩大合格组织器官捐献者范围 10-21
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-21 15:00