12月1日起海员买卖租赁出借职业证书将被吊销
原文标题: Từ 01/12/2026, thuyền viên bị thu hồi chứng chỉ chuyên môn nếu mua bán, cho thuê, cho mượn
📖 全文翻译 449 字 · AI 翻译
原文 ↗2026年10月9日,越南建设部颁布第77/2026/TT-BXD号通知,规定越南船舶船员的专业标准、专业证书、培训、训练及最低安全配员要求。自2026年12月1日起,凡购买、出租、出借船员专业证书者,其专业证书将被吊销(图示)。
根据第77/2026/TT-BXD号通知第61条第3款规定,出现下列情形之一的,将吊销专业证书、确认书、证明书及主考官培训证书:在申请签发上述各类文件档案中伪造证件;涂改专业证书、确认书、证明书或主考官培训证书;买卖、出租、出借专业证书、确认书、证明书或主考官培训证书。
关于吊销权限,第77/2026/TT-BXD号通知第61条第4款规定,具有签发、重新签发专业证书、确认书、证明书、主考官培训证书权限的机关,即具有吊销上述文件的权限。
此外,根据第61条第1款,各组织、个人须依法对办理行政手续档案的有效性、合法性承担责任。根据第61条第2款,具有签发、重新签发权限的机关须按规定正确行使权限、遵守程序及期限,同时不得要求提交本通知规定档案组成以外的材料。
翻译时间: 2026-10-15 22:10
对中企影响
中资企业中越双边贸易
涉及航运及船员管理合规,在越运营或对越进出口的中资航运、贸易及物流企业需确保其雇佣或合作的越南海员持有的专业证书真实有效,避免因挂靠买卖证书导致运输资质风险。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南海事局(Vietnam Maritime Administration)及交通运输部船员管理机构
- 何事
- 海员买卖租赁出借职业证书将被吊销
- 何时
- 2026年12月1日起
- 何地
- 越南全国,涉越南籍海员及航运从业人员
- 为何
- 遏制持证挂靠、买卖资质等违规行为,保障海上交通安全与船员队伍专业资质真实性
- 如何
- 由海事管理机构在审查中查实买卖、出租、出借行为后,直接收回(chứng chỉ chuyên môn)专业能力证书
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- vnexpress.net 越南企业强制安装考勤App,员工可否拒绝? 10-16
- 巴法报 PL1次列车倾听劳动者心声 调研产业政策建议 10-14
- 青年报 西部企业建议允许引进外籍劳工引发讨论 10-17
- 巴法报 越南拟表彰10名全国优秀工人、公务员及劳动者 10-13
- 巴法报 河内法律大学2026年招聘49名编制岗位 10-17
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-16 07:00