LegalGal VN · VN
民生社会 · 青年报 · 原文 ↗

3400吨步行桥桥面拖运至胡志明市白藤码头

原文标题: Đang lai dắt nhịp cầu đi bộ 3.400 tấn về Bến Bạch Đằng: Tàu tiến vào khu vực cửa sông Soài Rạp

📖 全文翻译 2150 字 · AI 翻译

原文 ↗

上午7时20分,拖船船队离开干雷(Gành Rái)湾,前往0号浮标区域

据《青年报》(Tuổi Trẻ)记录,上午8时30分,护航船VNL05顶风冒雨、劈波斩浪,协助拖航船队沿正确航道行进。该船将保障整个船队安全,在左侧或右侧护航船遭遇突发情况时予以替换,并参与维持船队航速。上午7时20分,拖船船队拖载着重达3400吨的步行桥主跨结构经过干雷湾,该水域每天约有92艘次国际海轮及500余艘次船舶、驳船通行。拖航船队以稳定航速破浪前行。从高处俯瞰,干雷湾宛如"张开的手掌",引导深水航道进入内河。东侧是头顿(Vũng Tàu),海角伸入海天之间,一半面向东海,一半朝向海湾。西侧是芹椰(Cần Giờ)河口水道纵横,如同蜿蜒于红树林与浩瀚海浪间的青龙。上午8时30分,护航船VNL05顶风冒雨、劈波斩浪,协助拖航船队沿正确航道行进。该船将保障整个船队安全,在左侧或右侧护航船遭遇突发情况时予以替换,并参与维持船队航速

3400吨步行桥钢拱拖航返回胡志明市中心

拖航船队以稳定航速破浪前行

此前10月18日清晨5时40分,曙光初现,在大越(Dại Dũng)机械厂港区(瑞栀坊),拖船和驳船拖航船队已完成集结,整装待发,准备开启这趟长达124公里、预计耗时两天的航程,目的地是胡志明市中心。10月18日清晨5时40分整,拖航船队正式离港,开始返回胡志明市中心的航程

按计划,7时50分船队将抵达头顿海滩前区域。天气正在变化,天空多云并下起大雨

当日凌晨4时起,大越机械厂工地已忙碌起来,工程师、工人及相关单位的众多人员正在为这一特殊时刻做准备,即拖航钢拱结构及其支撑框架。各单位正积极推进各项准备工作。东川(Đông Xuyên)工业园区临时桥梁港区域不时传来交流讨论声,气氛热烈。承建钢拱主跨项目的是大越集团(Tập đoàn Đại Dũng),这是一家越南公司,在60多个国家拥有实施众多大型项目的经验。

124公里、3400吨步行桥主跨拖航全过程航拍

VNL Future号船长武聚(Vũ Hà Lưu)全神贯注地进行交流、观察并安全操控船舶。他分享道,这是他执行过的最大、距离最远的一次拖航任务,也是感触最深的一次

为迎接这一时刻,从10月15日夜间至16日凌晨,长187米、高逾20米的钢拱主跨结构总成已从码头安全吊装至载重14000吨的专用驳船上,全程绝对安全。拖航方案方面,运输船队共有4艘船,包括1艘主拖船及2艘辅助调整方向的傍拖船(每艘5000马力),以及1艘备用拖船(2400马力)。其中3艘配备了方位螺旋桨系统(Azimuth推进系统)这是一种特殊的船舶推进系统,螺旋桨置于可绕垂直轴360度旋转的导流罩内,用于驳船及钢拱构件的横向旋转作业。随后各单位将把该结构运至西贡河两岸已建好的桥头,调整位置后在接下来几天内完成步行桥的合龙。运输过程由施工单位、胡志明市港务局、引航队伍及各职能部门协同配合,以确保航道安全。

西贡河步行桥钢拱长187米、重3400吨的主跨结构在干雷湾行进

两艘Pilos汽艇参与协助交通分流,为拖航船队护航

主拖船VNL Vision(功率5000马力)配备方位螺旋桨系统。这是3艘配备特殊船舶推进系统的船舶之一,螺旋桨置于可绕垂直轴360度旋转的导流罩内,用于驳船及钢拱构件的横向旋转作业

大越集团代表(负责钢拱结构加工及安装的单位)向《青年报》表示,将重达3400吨的超长超重结构整体运输,沿124公里沿海航道及复杂的内河水网行进,对越南桥梁工程而言是罕见的航海技术挑战。所有水文预案、锚泊方案及航道调度均已与海事管理部门紧密协同,以确保安全。大越集团代表表示:"这次运输的成功是全体团队迈向10月21日历史性合龙里程碑的决定性前提。此前连夜下水作业实现100%安全,正是越南工程师团队准备充分、掌握核心技术的明证。"

西贡河步行桥连接白藤(Bạch Đằng)码头与新都市区守添(Thủ Thiêm),是胡志明市的标志性工程,于2025年3月底开工,总投资近10000亿越南盾。该工程全部费用由纽迪福德营养食品股份有限公司(Công ty cổ phần Thực phẩm dinh dưỡng Nutifood)赞助,是企业回馈民众的厚礼,致谢民众长久以来的信任与相伴。

清晨5时,拖船及傍拖船已抵达大越港区,准备启航将钢拱拖回胡志明市中心

曙光渐显,一艘拖船及傍拖船正准备靠泊停泊在胡志明市瑞栀坊大越港、载有3400吨步行桥钢拱的驳船

亲眼见证拖航船队拖载钢拱主跨破浪启航、奔赴合龙的历史性时刻,纽迪福德代表深受感动,因为这一倾尽心血的工程正步入历史性阶段,即将准备就绪、迎接完工服务民众的日子。对纽迪福德而言,这是其实现……

翻译时间: 2026-10-18 10:06

核心要素 · 5W1H

谁
胡志明市交通运输厅及项目施工方

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-18 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯