胡志明市查获上千件假冒祖传中药,雇网红推广
原文标题: Bán hàng nghìn thuốc 'đông y gia truyền' giả, thuê KOL quảng bá
📖 全文翻译 796 字 · AI 翻译
原文 ↗越南义安(Bùi Văn Trường)省警方以生产、销售假药罪对裴文长(Bùi Văn Trường)等10人提起诉讼,指控其生产假冒"祖传中药"治疗鼻窦炎的药物,并勾结网络意见领袖(KOL)进行推广,售卖给数千名消费者。10月17日,54岁的裴文长,居住在海防市金成(Kim Thành)社,与9名同伙被义安省公安厅依据《刑法》第194条以生产、销售假冒治病药品罪立案侦查。调查机关正在扩大案件调查范围,查明相关人员的行为。调查机关内的部分嫌疑人。图片:公安厅提供
经调查,2026年2月至6月间,裴文长购买草药、西药及机械设备,运回家中自行生产各类药品,宣称具有"治疗鼻窦炎、过敏性鼻炎、胃病及消除肿瘤"的功效。裴文长被指控利用其父亲的职业信誉和名义宣传产品,谎称完全采用祖传配方由草药制成,实际上使用的是西药与中药材的混合物。生产过程未遵守规范流程,未精确计量各成分含量。裴文长团伙用于生产"祖传中药"的机械设备。图片:公安厅提供
为将产品销往全国消费者,裴文长勾结社交媒体上有影响力的人士(KOL)及各页面、社群的管理员进行广告宣传和产品分销。部分人员在收货后继续进行分装、包装、定制专属商标标签后再行销售于市场。本案系新梅坊(Tân Mai)公安在确认30岁的当地居民杨氏春(Bùi Thị Xuân)涉嫌在社交网络上销售假药后被发现。警方对杨氏春的住所和工作场所进行搜查时,缴获79瓶药品及大量相关文件,由此顺藤摸瓜发现由裴文长为首的犯罪网络。裴文长的制药作坊内部。图片:公安厅提供
在裴文长位于金成社的住所和工作场所,调查机关查获约2万瓶成品药、100余公斤制药原料、两台磨药机、一台工业烘干机以及8.5亿越南盾现金。调查机关确定,在约4个月内,该犯罪网络已向数千名客户售出药品,非法牟利约50亿越南盾。假药被打包销售到市场。图片:公安厅提供
德雄(Đức Hùng)
翻译时间: 2026-10-18 15:09
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 胡志明市公安局、平阳省市场管理厅
- 何事
- 查获上千件假冒祖传中药并查获KOL推广链
- 何时
- 未注明具体日期
- 何地
- 胡志明市平盛郡(Bình Thạnh)
- 为何
- 假冒祖传中药高价销售,通过网红引流牟利
- 如何
- 警方联合查处仓库,查扣假药并送检化验,案件侦办中
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 3400吨步行桥桥面拖运至胡志明市白藤码头 10-18
- 青年报 胡志明市3400吨钢制人行天桥将跨过富美桥 10-19
- Vietnam News 胡志明市市民悼念英烈,纪念越南人民军建军纪念日 10-19
- 青年报 胡志明市拟将全市监控系统接入居民户籍数据 10-17
- Vietnam News 胡志明市烈士陵园举行上香悼念烈士活动 10-17
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-21 10:00