LegalGal VN · VN
民生社会 · Vietnam News · 原文 ↗

LOAN基金会成立十周年向困难学生发放奖学金

原文标题: LOAN Foundation awards scholarships to disadvantaged students on 10th anniversary

📖 全文翻译 1555 字 · AI 翻译

原文 ↗

越南裔德国作家伊莎贝尔·米勒(前排左起第五位)与LOAN基金会奖学金获得者及校友合影。图片由LOAN基金会提供

河内LOAN基金会10月17日在河内举行仪式,向15名学生颁发奖学金,并重申其致力于为越南困难儿童扩大教育机会的承诺。此次奖学金由基金会创始人兼主席、越南裔德国作家伊莎贝尔·米勒(Isabelle Müller)颁发,属于第5号项目和第25号项目的一部分。

奖学金获得者为来自贫困和弱势家庭的学童,包括孤儿,他们在学业上表现优异,并展现出强烈的求学决心。其中许多人因此得以进入河内知名高校深造,如河内理工大学和越南翰林大学。这将提升他们毕业后找到好工作的前景,帮助他们创造更美好的生活。

越南翰林大学四年级学生黎水仙(Lộc Thuỷ Tiên)自高中一年级起便获得该奖学金,她说:"对我而言,获得奖学金如同救命稻草,不仅减轻了家庭的经济负担,也给予我更大的学习动力。它时刻提醒我要更加努力、做到最好。我始终力争取得最优秀的学业成绩,因为我不想辜负那些支持我、信任我的人。"

另一位获得者黎英俊(Lục Anh Tuấn)现为河内理工大学计算机科学专业四年级学生,他表示奖学金如同珍贵礼物,激励他在学业上更加努力,并支持家庭。他说:"经济资助减轻了我对学费和生活费的担忧,使我能够更加专注于学业,追寻梦想。我由衷感谢伊莎贝尔·米勒和LOAN基金会的信任与托付。"

基金会创始人米勒表示,仪式上她与许多相识多年的奖学金获得者重聚,内心充满了幸福与自豪。她说:"今天与奖学金学生见面非常特别,就像母亲迎接孩子回家。我与其中一些人相识已有四、五、六年甚至七年,看到他们归来,特别是那些已经毕业并找到工作的人,这是一段美好的时刻。当我看到即将毕业的学生英语说得越来越好,变得更加自信,怀着找到更好工作的希望展望未来时,我为他们感到无比幸福和自豪。他们对我来说就像家人。他们回家说,'看,我努力了,取得了好成绩。我已尽我所能,并将继续努力,因为我有幸展现了潜力。'这是幸福与自豪的完美融合。"

米勒透露,奖学金项目将扩展到越南中部地区,包括与老挝接壤的边境地区,那里的贫困和高等教育资源匮乏问题依然严峻,尤为偏远地区的少数民族儿童所面临。她说:"经过多年支持后看到成果令人欣喜。我们看到毕业生取得了卓越成就,他们的成功让我们坚信所做的事情是正确的。"

今年是LOAN基金会成立10周年。自2016年成立以来,LOAN基金会已募集捐款超过179万美元,建造28座教育设施,提供超过4000本图书和教学资料,并通过教育援助支持5000余名儿童。据基金会10年影响力报告,基金会还向401名儿童颁发奖学金,并在8个省份实施了48个项目。

鉴于其社区影响力,LOAN基金会获得2023年人类行动奖的"激励性项目奖",还因一项产生积极社会效益的可持续营销活动,在企业社会责任创造共享价值(CSR–CSV)类别获得表彰。

米勒1964年5月25日出生于法国图尔市,是越南母亲与法国父亲五个孩子中最小的。她现居德国。她在越南出版了五部作品,包括《与你仅一息之遥》(Just a Heartbeat Away from You),两部儿童书《埃尔斯比的嘻哈》(Hip Hop in the Land of Ellsaby)和《嘻哈与金林》(Hip Hop and the Golden Forest),以及两部畅销传记《凤凰之女希望是我之路》(Phoenix Daughter – Hope Was My Path)和《Loan凤凰的一生》(Loan – From the Life of a Phoenix)。米勒所有书籍的版税均捐赠给LOAN基金会。越南新闻社(VNS)

翻译时间: 2026-10-18 22:12

核心要素 · 5W1H

谁
LOAN基金会
何事
成立十周年向困难学生颁发奖学金
何时
2026年8月29日
何地
河内
为何
基金会成立十周年,持续援助越南偏远地区困难学生
如何
举办奖学金颁发仪式,资助品学兼优但家境困难的学生继续学业

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-19 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯