胡志明市脑膜炎双球菌感染群聚疫情已控制,3名学生恢复健康正常上课
原文标题: Chùm ca não mô cầu ở TP.HCM được kiểm soát, 3 em sức khỏe ổn định, học sinh học bình thường
📖 全文翻译 1601 字 · AI 翻译
原文 ↗胡志明市卫生局局长曾志雄主持在雄王中学(协福社)召开脑膜炎球菌聚集性疫情防控工作会议
10月19日上午,胡志明市卫生局局长曾志雄(Tăng Chí Thượng)率工作组赴雄王中学(THCS Hai Bà Trưng,协福社)实地工作,成员包括:协福社人民委员会代表、教育与培训厅领导、胡志明市巴斯德研究所、热带病医院、儿童医院1号、胡志明市疾病控制中心及协福社卫生站的代表。
自10月17日起未录得新增病例,3名学生病情稳定正在治疗
专家们一致评估,4例B群脑膜炎球菌聚集性疫情已得到良好控制:177名密切接触者均已服用预防性抗生素,并正在接受每日健康观察。自10月17日起未录得新增病例,3名患者正在接受治疗,病情稳定。卫生局与教育与培训厅商定不转为线上教学;家长可放心送孩子到校,并持续关注孩子健康,如有发热或呼吸道症状应及时送医。
报告显示,在确定聚集性疫情后,切断传染链的各项措施已紧急部署,包括全面清洁消毒、服用预防性抗生素及建立密切接触者追踪名单。当地卫生部门已建立与患者密切接触的177人名单(163名学生及14名与患者同住者)。上述人员100%已服用预防性抗生素并接受每日健康观察。此外,为主动切断校园环境中的传播链,预防性抗生素已扩大至全校学生、教师及工作人员;累计已有2031人服药。自10月17日至10月19日上午,该接触群体中未录得新增B群脑膜炎球菌病例。
与此同时,卫生部门录得多名学生感染急性呼吸道病毒(甲型流感、乙型流感、鼻病毒),与当前季节性流感上升的趋势相符。截至10月19日上午,胡志明市累计录得4例B群脑膜炎球菌病例,包括1例于10月14日死亡及3例在热带病医院接受治疗者,患者健康状况稳定,出院前须继续完成足疗程抗生素治疗。
关于第4例,流行病学调查显示该学生与第1例有密切接触,自10月15日开始发热,并于当日下午立即住院;10月16日晚间PCR检测结果确诊B群脑膜炎球菌,同时确定合并感染乙型流感。由此可见,3名暴露于首例的儿童均在流行病学调查时发现症状,随即住院观察和治疗。
雄王中学学生10月19日上午正常到校上课,并接受体温检测
传播链已得到良好控制,家长可放心送孩子到校
胡志明市巴斯德研究所传染病控制科科长、硕士及医师梁振光(Lương Chấn Quang)评价,由胡志明市疾病控制中心(HCDC)在协福社实施的聚集性疫情处置措施十分系统、积极。专家们一致认定,雄王中学B群脑膜炎球菌聚集性疫情已凭借依据卫生部指引采取的切断传染链措施得到良好控制;校园环境具备维持正常教学的条件。专家同时提醒,目前正值急性呼吸道疾病(尤其是流感)高发季节,需继续监测、早期发现,并建议有发热或呼吸道症状者前往医疗机构就诊以获得适当治疗指引。
卫生局局长、医学博士及副教授曾志雄在总结发言中确认传播链已得到良好控制。针对部分家长因担忧情绪让孩子暂时缺课的现象,卫生局确认校园环境目前已确保安全,此判断基于科学数据及过去数日紧急采取的应对措施。根据实际情况,卫生局与教育与培训厅商定不实施线上教学方案(部分家长曾提出此建议);家长可放心送孩子到校。若孩子出现发热或呼吸道炎症症状,应送医诊治并通知班主任。特别需要注意的是,若孩子出现高热伴剧烈头痛、呕吐、颈部僵硬、神志不清或皮肤出现出血点、皮疹,应立即就医。
177名密切接触者健康监测如何安排?
为持续确保安全,协福社卫生站将密切监测177名密切接触者(163名学生及14名与患者同住者)的健康状况至10月25日。已服用预防性抗生素者仍需继续关注健康,一旦出现疑似症状应立即就医。卫生局指示各单位每日更新疫情信息,相关资讯须在卫生局监督下统一、一致发布。卫生局将继续采取适当控制措施,及时更新信息,并与相关单位协作,以保障学生、教师及社区的健康。
翻译时间: 2026-10-19 15:17
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 胡志明市卫生厅及辖内疾控机构
- 何事
- 通报群聚感染已控制、3名学生复课
- 何时
- 2026年8月29日
- 何地
- 胡志明市
- 为何
- 辖区出现脑膜炎双球菌群聚感染
- 如何
- 开展流调、预防性投药与疫苗补种,加强学校晨检与缺课追踪
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 胡志明市出现脑膜炎球菌聚集性感染,卫生部通报防控情况 10-18
- 巴法报 脑膜炎球菌病危害及诊疗指南 10-19
- Vietnam News 胡志明市市民悼念英烈,纪念越南人民军建军纪念日 10-19
- 越南法律 胡志明市扩大无证常住及暂住人员免费体检 10-20
- vnexpress.net 胡志明市查获上千件假冒祖传中药,雇网红推广 10-18
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-19 15:00