LegalGal VN · VN
经济财经 · 青年报 · 原文 ↗

PNJ向董事会主席借入7000亿越南盾

原文标题: Tin tức sáng 3-11: Chủ tịch PNJ cho... PNJ vay 700 tỉ đồng, lãi suất 10%/năm

📖 全文翻译 1988 字 · AI 翻译

原文 ↗

配图

PNJ主席透露……PNJ向其借款7000亿越南盾,年利率10%

根据2026年第三季度合并财务报表附注中的信息,截至9月30日,越南贵金珠宝股份公司(PNJ)确认向董事会主席高氏玉蓉(Cao Thị Ngọc Dung)借入7000亿越南盾。

更新黄金价格

具体而言,这笔贷款期限自2026年9月25日至2027年9月25日,适用年利率10%,且无担保资产。

这笔向董事会主席借入的贷款被计入PNJ短期借款结构,此外还包括来自多家商业银行的信贷。

具体而言,截至2026年9月底,PNJ短期借款和融资租赁负债余额合计超过4.3205万亿越南盾,较2025年底增加约962亿越南盾。

其中,各商业银行借款余额接近3.6169万亿越南盾,占总余额约83.7%。

Novaland主席之母登记出售630万股NVL股票

根据提交给胡志明市证券交易所和国家证券委员会的通知,高氏玉霜(Cao Thị Ngọc Sương)刚刚登记出售诺瓦房地产投资股份公司(Novaland)630万股NVL股票。

交易预计于2026年11月5日至11月16日进行,采用订单撮合和/或协议交易方式。玉霜女士公布此次出售股票的理由为个人原因。

配图

目前,玉霜女士持有超过5183万股NVL股票,相当于Novaland注册资本的2.156%。若交易完成,她持有的股票数量将降至超过4553万股,对应企业注册资本的1.894%。

高氏玉霜(Cao Thị Ngọc Sương)是Novaland董事会主席裴高清权(Bùi Cao Nhật Quân)的母亲。根据公开信息,裴高清权目前持有近8100万股NVL股票,相当于企业注册资本的3.368%。

因此,如果玉霜女士成功出售全部已登记股份,母子二人合计持有的NVL股票数量将从约1.328亿股降至1.265亿股。

预计在胡志明市人民议会2026年最后一次会议前后开展选民contact工作,时间为11月9日至14日

胡志明市人民委员会已就实施2026年最后一次例会议会前后contact选民计划作出指示,该会议属于胡志明市人民议会第十一届会议。

据此,胡志明市人民委员会要求各厅、局、部门的负责人以及各乡、坊、特别行政区的市人民委员会主席协调组织落实市人民议会议员contact选民计划;充分准备会议所需的物质基础和其他必要条件。

同时,广泛通知contact选民的时间和地点,以便市民知悉并参加。

胡志明市人民议会主席吴文明(Võ Văn Minh)在10月30日举行的胡志明市人民议会第六次会议上讲话图片:QUANG ĐỊNH

胡志明市人民委员会还要求各机关、单位的代表领导出席市人民议会代表接见选民的各项活动,以处理和答复属于其职权范围的选民建议。

此外,要加强接见选民活动场所的安全、秩序和社会治安保障工作;主动掌握情况,及时处理或提请处理职权范围内发生的各类事件,确保接见选民活动安全、顺利举行。

根据胡志明市人民议会的计划,市人民议会2026年最后一次例会前的接见选民活动预计于11月9日(星期一)至11月14日(星期六)举行。

平整双运河南岸,6个月内完成场地清拆

胡志明市的目标是在2027年3月31日前交付双运河南岸城市整治项目的全部场地,该项目从协春桥至巴坦桥路段,位于平东坊。

根据胡志明市人民委员会刚刚颁布的第603号计划,征地补偿、扶持、搬迁和土地回收工作分为16个步骤,并规定了具体时间节点。

其中,测绘、清点、核实土地、房屋及附着于土地的资产来源等工作,须在2026年11月16日前完成。

征地补偿、扶持和搬迁方案草案于11月2日至16日制定,随后进行公示并征求居民意见。该方案预计于2026年12月30日获批。补偿、扶持款支付及搬迁安置期限为2026年12月31日至2027年1月29日。

从2027年2月15日至3月26日,该市预计处理尚未达成协议、不配合或未交出土地的情形。

胡志明市人民委员会要求各相关单位每周更新征地补偿和场地清拆进度,及时报告存在的困难问题,以便处理。

胡志明市扩大农村清洁供水系统

胡志明市人民委员会提出目标:到2030年,农村地区100%的居民均能使用符合国家生活用水质量技术标准的清洁水。这一目标纳入胡志明市实施《到2030年国家清洁供水与农村环境卫生战略》计划,并展望该市至2045年的发展愿景。

为实现这一目标,该市将全面核查、升级和扩建集中供水设施,优先覆盖仍面临水源困难以及受干旱、海水入侵和水源污染影响的地区。

示意图

现有供水系统也将进行改造,以提升供水能力、减少漏损,保障供应给居民的水质。

该市还将加强从水源到用户端的水质检查,鼓励在供水系统管理和运行中应用先进技术。

今日新闻、天气11月3日

翻译时间: 2026-11-03 07:07

🇨🇳

对中企影响

中资企业

PNJ以10%年利率无担保借入7000亿越南盾并扩大短期债务,可能加剧其流动性与信用风险,影响中资银行对其授信及中资合作伙伴的应收账款风险评估。

核心要素 · 5W1H

谁
富润金银珠宝股份公司(PNJ)、PNJ董事会主席高氏红玉
何事
PNJ向董事会主席借入7000亿越南盾
何时
2026年9月25日至2027年9月25日
何地
越南
为何
补充公司短期资金需求
如何
无担保借款,年利率10%,并计入短期借款结构

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-03 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯