个人所得税减免申报表适用第43号决议
原文标题: Mẫu Giảm thuế thu nhập cá nhân theo Nghị quyết số 43/2026/QH16 (của tổ chức, cá nhân khai thay)
📖 全文翻译 1586 字 · AI 翻译
原文 ↗根据第43/2026/QH16号决议减免个人所得税的表格(附有代扣代缴、申报缴纳个人所得税的机构和个人的个人所得税申报表),目前最新版本为第398/2026/NĐ-CP号法令规定的02号表格。
下载
打印表格
越南社会主义共和国
独立—自由—幸福
________________________
根据第43/2026/QH16号决议减免个人所得税
(附有代扣代缴、申报缴纳个人所得税的机构和个人的个人所得税申报表)
纳税期:……年……月/……年第……季度/发生次数……
[01] 纳税人:________________________ [02] 税号:________________________
[03] 提供税务申报代理服务的机构或个人名称(如有):________________________
[04] 税号:________________________
[05] 税务申报代理服务合同:编号:________ 日期:________ 币种:越南盾
序号|经营户、个人经营者的姓名|经营户、个人经营者的税号或个人身份识别号|行业类别|应缴个人所得税额|减免个人所得税额
[06] [07] [08] [09] [10] [11]
1……
合计 [12] [13]
本人保证上述申报内容属实,并依法对已申报内容承担法律责任。
直接办理税务申报服务的人员(如有)
姓名:________
税务专业资格证书编号:________,……年……月……日
纳税人
或纳税人的法定代表人
(签字、写明姓名;职务及盖章(如有)/电子确认/电子签名)
________________________
注:
- [09]项包括以下行业类别:彩票经销活动;保险代理活动;多层级销售代理活动;中介活动;房地产出租活动;商品批发、供应活动;服务、不承包原材料的建筑活动;除房地产外的资产出租活动;与商品有关的生产、运输、服务活动,承包原材料的建筑活动;提供娱乐、电子游戏、数字电影、数字图片、数字音乐、数字广告等数字内容产品的活动;其他经营活动。
个人所得税减免申报规定
根据第398/2026/NĐ-CP号法令第2条第4款,对2026纳税期和2027纳税期内,居住地个人经营所得年度营业收入不超过100亿越南盾的,其应缴个人所得税减免30%。个人所得税减免申报方式如下:
- 个人经营者在2026纳税期和2027纳税期预计营业收入不超过100亿越南盾的,应填写本法令附件中的01号表格申报个人所得税减免,并随季度、每年前6个月及后6个月的纳税申报表一并提交。
- 代扣代缴、申报缴纳个人所得税给个人经营者的机构、个人,其营业收入不超过100亿越南盾且属于代扣代缴、申报缴纳范围的,应按月、季度或按发生次数代扣代缴、申报缴纳个人所得税,并按照本法令附件中的02号表格申报30%的个人所得税减免,同时随代扣代缴、申报缴纳个人所得税给个人经营者的机构、个人的个人所得税申报表一并提交。
- 个人经营者应根据全部经营活动实际营业收入总额确定其应缴个人所得税额和依本条规定减免的个人所得税额。
- 如果一年内实际营业收入总额超过100亿越南盾,则不得适用本条规定的减税幅度,并须补缴已减免的个人所得税。个人经营者应按照本法令附件中的03号表格填写调整申报,并随自年初起累计营业收入超过100亿越南盾的纳税期申报表一并提交。
- 因重新确定本条规定的减税条件而须补缴的个人所得税,不征收迟延缴纳罚款,直至累计营业收入超过100亿越南盾的纳税期申报表提交期限。
上述内容涉及根据第398/2026/NĐ-CP号法令实施的第43/2026/QH16号决议个人所得税减免表格(附有代扣代缴、申报缴纳个人所得税的机构和个人的个人所得税申报表)。
翻译时间: 2026-11-02 15:21
对中企影响
在越中资企业可依据第43/2026/QH16号决议及配套申报说明,核对符合条件的员工和组织个人所得税减免资格,并使用该表单代为申报。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 符合条件的组织及个人纳税人
- 何事
- 填写个人所得税减免申报表
- 何地
- 越南
- 为何
- 落实《第43/2026/QH16号决议》规定的个人所得税减免
- 如何
- 由组织或个人代为填写并提交减免申报表,具体材料与期限按该决议及申报说明执行
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 越南卫生部发布院外急救第42号通知 11-02
- 巴法报 虚假申领月度社会补助个人罚300万至500万盾 11-02
- 巴法报 越南妇联副主席倡议扩大烟草包装健康警示 11-02
- 巴法报 越南新规要求财政岗位定期轮换 11-01
- Vietnam News 议员讨论修订人体器官与组织捐献移植法 11-02
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-02 15:00