LegalGal VN · VN
政策法规 · 越南法律 · 原文 ↗

企业法定代表人未按传票到庭配合执行将如何处理

原文标题: Người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp không có mặt theo giấy triệu tập thi hành án thì xử lý thế nào?

📖 全文翻译 1659 字 · AI 翻译

原文 ↗

企业作为商事法人必须履行判决,其法定代表人有义务按照刑事执行机关的传唤通知书到场。那么,企业法定代表人未按传唤通知书到场应如何处理?

1. 企业法定代表人未按传唤通知书到场应如何处理?

1.1. 企业法定代表人未按传唤通知书到场应如何处理?

《251/2026/NĐ-CP号法令》第7条第3款规定:“第7条。传唤商事法人法定代表人,以通知并要求履行判决……3. 被传唤人因紧急情况、不可抗力或客观障碍而无法按传唤要求到场的,应提交书面报告,并取得刑事执行机关的书面批准。在此情况下,刑事执行机关可将开庭时间延至其他时间,但不得迟于收到执行决定之日起10日。被传唤人故意未在传唤期限内到场的,刑事执行机关应制作缺席笔录,并继续组织执行。”

因此,可将相关情形分为两类,以确定处理方式:

- 情形1:因紧急情况、不可抗力或客观障碍而无法到场

企业法定代表人因紧急情况、不可抗力或客观障碍而无法到场的,法律允许推迟开庭,但必须履行以下程序:

向刑事执行机关提交书面报告;

取得刑事执行机关的书面批准。

获得批准后,刑事执行机关可将开庭时间延至其他时间,但不得迟于收到执行决定之日起10日。

- 情形2:故意未按传唤通知书到场

被传唤人故意未在传唤期限内到场的,刑事执行机关应制作缺席笔录,并继续组织执行。

企业法定代表人未按传唤通知书到场(示意图)

1.2. 合法传唤后仍未到场,执行程序是否继续?

《127/2025/QH15号刑事执行法》第141条第2款a项规定:“刑事执行机关收到执行决定后,应立即在本机关电子信息网页上公布该决定,并传唤商事法人法定代表人,以通知并要求履行判决。商事法人法定代表人经合法传唤而未到场的,刑事执行机关应制作缺席笔录,并继续组织执行。”

因此,该法明确规定,法定代表人缺席不妨碍执行程序。经合法传唤而法定代表人未到场时,刑事执行机关仍应依法继续办理相关程序。

1.3. 法定代表人是否必须按传唤通知书到场?

《127/2025/QH15号刑事执行法》第141条第1款a项规定:“商事法人法定代表人获刑事执行机关传唤,以通知、要求执行刑罚及司法措施时,必须到场,但因紧急情况、不可抗力或客观障碍而无法到场的除外。”

同时,该法第143条第2款b项规定了商事法人履行判决的义务:“商事法人法定代表人必须按照刑事执行机关的传唤通知书到场。”

因此,企业正在履行判决时,其法定代表人按传唤通知书到场属于法定义务。只有出现上述紧急情况、不可抗力或客观障碍时,法定代表人方可不按传唤通知书所载时间到场,并须按照规定履行报告程序。

2. 传唤法定代表人的通知书应包括哪些内容?

《251/2026/NĐ-CP号法令》第7条第1款规定:“刑事执行机关收到执行决定后,应将传唤通知书送交商事法人法定代表人,以通知并要求履行判决。传唤通知书应明确载明:被传唤人的姓名、职务;工作目的、工作内容;应到场的具体时间、地点。”

据此,传唤通知书应明确载明以下内容:

被传唤人的姓名、职务;

工作目的;

工作内容;

应到场时间;

应到场地点。

刑事执行机关还应将传唤及工作安排通知同级检察院,由其知悉并视需要分派检察人员予以监督。

3. 法定代表人缺席时,企业是否仍须履行判决?

《127/2025/QH15号刑事执行法》第143条第2款规定了履行判决的商事法人所负各项义务:“a)严格执行法院具有法律效力的判决、决定,以及有权机关在执行程序中作出的决定、要求;b)商事法人法定代表人必须按照刑事执行机关的传唤通知书到场;c)公布并公示执行决定;按照本法规定,将执行刑罚和司法措施的情况通知有关机关、组织和个人;d)向刑事执行机关报告判决履行情况。”

因此,法定代表人未到场不会导致企业丧失或暂停履行判决的义务。根据判决内容,《2025年刑事执行法》第141条第1款还规定,商事法人可能必须:

对被暂停的行业、职业或业务领域停止经营活动;

立即终止被

翻译时间: 2026-10-30 22:23

🇨🇳

对中企影响

中资企业

在越南经营的中资企业如作为被执行企业,其法定代表人未按传票到场可能被强制到场、罚款、限制出境,并可能被追究未如实申报财产的责任,因此须及时响应传票、准备财产材料并依法申请延期。

核心要素 · 5W1H

谁
司法部普法渠道;被执行企业的法定代表人;民事案件执行机关的执行员
何事
解答法定代表人未按传票到场时的处理办法
何地
越南
为何
执行案件中被执行企业法定代表人拒不到场,影响财产核查与执行推进
如何
依《民事案件执行法》采取强制到场、罚款等措施

📜 涉及法规

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-30 22:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯