LegalGal VN · VN
刑案司法 · vnexpress.net · 原文 ↗

假扮警察图谋住宅致老人死亡

原文标题: Phát hiện ông lão tử vong, nam cảnh sát mạo danh để chiếm nhà

📖 全文翻译 1182 字 · AI 翻译

原文 ↗

发现老人死亡后,美国男子冒充死者身份侵占房屋

发现71岁老人在自己的住所内死亡后,警察布莱恩·斯古罗斯(Brian Sguros)冒充死者身份,长达4年侵占这栋房屋;新屋主出现时,他索要超过200,000美元作为装修费。

35岁的布莱恩·路易斯·斯古罗斯(Brian Louis Sguros)是佛罗里达州劳德希尔警察局(Lauderhill Police Department)的一名警员。他于20/10被捕,面临5项重罪指控,涉及滥用职权、非法使用死者身份信息以及侵占计算机数据等违法行为。被捕后,布莱恩被停职且停发工资。

布莱恩·路易斯·斯古罗斯被捕时

事件始于11/7/2022。当时,因丹尼斯·韦斯特(Dennis West)已有约两周没有露面,布莱恩与另一名警察前往佛罗里达州劳德希尔市其私人住所查看情况。两人由此发现丹尼斯已经死亡。尸检确定,丹尼斯死于自然原因。

调查档案显示,数周后,布莱恩便开始试图非法控制这栋房屋。他被指控向布劳沃德县医学 Examiner办公室冒充丹尼斯的朋友,并谎称老人已没有任何在世亲属。然而,调查人员发现,丹尼斯仍有亲属和合法继承人;也没有证据表明,布莱恩在发现遗体前就认识丹尼斯。

调查人员称,布莱恩利用执法机构数据库查询丹尼斯的信息,包括地址、出生日期和社会安全号码。此后,他被指控以丹尼斯的名义缴纳房地产税和公用事业费,使用死者个人信息制造老人仍在世的假象,并涉嫌伪造建筑许可档案上的签名,以翻修房屋。

丹尼斯·韦斯特位于佛罗里达州劳德希尔市的住所

在法律档案中,布莱恩承认约于2022年8月接管了这栋房屋。他表示,当时房屋严重失修,堆满垃圾,屋顶部分坍塌,结构也不安全。布莱恩称,在约两年半时间里,他至少投入214,000美元翻修房屋,以防陌生人闯入、避免房屋被非法侵占并保护社区。

但调查机关认为,擅自取得房地产控制权并利用死者身份办理维修手续,是其非法侵占房屋计划的一部分。直到2025年,一家房地产公司从丹尼斯的合法继承人手中买下这栋房屋,此事才被揭露。公司代表前来接管房产时,发现布莱恩仍非法占据房屋。布莱恩最终交出钥匙,但要求偿还装修费用。

2026年2月,布莱恩提起民事诉讼,要求获得超过200,000美元赔偿,称这些钱是他用于清理和修缮该房产的投入。这场纠纷导致有人于5月向劳德希尔警察局投诉,进而推动布劳沃德县警察局长办公室展开调查。

被捕后,布莱恩于21/10出庭,被裁定交纳25,000美元保释金。法官要求他不得返回该房屋,也不得与本案相关家庭联系。缴纳保释金后,他被释放。

sections sections Tuệ Anh(据《People》、NBC News)

翻译时间: 2026-10-23 15:21

核心要素 · 5W1H

谁
一名冒充警察的涉案男子、遇害老人及越南警方
何事
涉嫌杀害老人并强占住宅
为何
涉案男子企图以警察身份侵占老人住宅
如何
男子假扮警察实施侵害并图谋占据住宅

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-26 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯