前社主任因越权擅自出售办公楼被提起公诉

富寿省原社主席因滥用职权、私自出售办公楼被起诉

白志典（Bạch Chí Điển），原谅山省（现已撤销）张山县长山社主席，私自出售超过1116平方米的土地，这些土地属于县税务支局、幼儿园、卫生站等机关办公场所。66岁的白志典，原和平省（现已撤销）谅山县长山社副书记兼人民委员会主席，与47岁的下属、原地政公务员黄孟勇（Hoàng Mạnh Dũng），近日被富寿省公安厅调查机关依据《刑法》第357条第3款，以"执行公务中滥用职权罪"起诉，并禁止离开居住地以接受调查。

据警方介绍，白志典在2011至2016年和2016至2021年两个任期内担任领导职务。2013年至2018年间，两名犯罪嫌疑人私自将属于公共工程、机关和单位办公场所的总计1116平方米土地，出售给周边4户居民，涵盖县税务支局办公楼、社幼儿园、卫生站等场所，总金额超过5.45亿越南盾。上述交易所获款项未上缴国家财政，而是由犯罪嫌疑人留作内部管理之用，未列入财政账簿，并在未经有权机关许可的情况下擅自开支。

警方认定，越权出售土地的行为直接给购买土地的居民造成5.45亿越南盾的损失，因为这些地块属于依照土地法律规定应当收回的情形。警方认为，白志典和黄孟勇的行为属于"故意超越所授予权限"，擅自对属于公共资产的办公场所和土地进行转让交易。这些资产均位于长山社辖区范围内，且转让给个人不符合相关规定。调查机关正在继续完善案卷、扩大调查范围，以查明相关情节。

范预（Phạm Dự）