广治省投入348万美元清扫六社地雷
原文标题: Quảng Trị allocates $3.48m for landmine clearance in six communes
📖 全文翻译 677 字 · AI 翻译
原文 ↗广治省向阳镇(Quảng Trị)未爆弹销毁行动现场。VNA/VNS 资料图片
广治中部广治省已批准一项总额900亿越南盾(348万美元)的投资,用于实施2026—2030年地雷和未爆弹清除项目,目标清除约2,400公顷土地,为当地社会经济 development 提供安全用地。
项目资金将来自该省中期公共投资预算,由省军事指挥部担任投资方。项目将在和平市(Hòa Trạch)、中春乡(Trung Thuần)、南市乡(Nam Trạch)、边关乡(Bến Quan)、永水乡(Vĩnh Thủy)和仙渔乡(Sen Ngư)6个乡实施。
根据获批方案,清除作业将覆盖约2,400公顷土地,作业深度从自然地表至地下0.5米。项目内容包括必要时开展补充调查、技术勘测、清除作业,以及依照规定收集、分类、运输并受控销毁地雷和未爆弹。
项目完成后,已清除区域将经过检查和验收程序,随后交付使用,以确保符合安全要求。
该项目对广治省尤为重要。该省曾深受战争影响,许多地区至今仍受到未爆弹威胁。这些战争遗留物危害当地居民生命健康,并妨碍农业生产、基础设施建设和土地资源有效利用。
为确保项目顺利实施,省人民委员会责成省军事指挥部协调有关部门、机构和地方 authorities,完成可行性研究报告并提交主管机关进行评估和投资审批。
该项目将推动落实《2026—2045年应对战后地雷和爆炸物遗留后果国家行动计划》。项目预计将逐步使仍受战争遗留物污染的地区恢复安全状态,在保护当地社区的同时,为该省扩大生产、投资和长期发展提供可用土地。VNA/VNS
翻译时间: 2026-11-02 22:15
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 广治省人民委员会、广治省军事指挥部
- 何事
- 批准并推进2026至2030年地雷及未爆弹药清扫项目
- 何时
- 2026年至2030年
- 何地
- 广治省Hòa Trạch、Trung Thuần、Nam Trạch、Bến Quan、Vĩnh Thủy和Sen Ngư六社
- 为何
- 清除战争遗留地雷及未爆弹药,释放受污染土地,保障居民安全并支持农业生产和基础设施建设
- 如何
- 以900亿越南盾中期公共投资预算实施约2400公顷清扫、勘测及受控销毁,验收合格后交付使用
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- nld.com.vn 永隆省投入逾1.08万亿越南盾应对厄尔尼诺 11-03
- 巴法报 广治省依靠民众信任破解达亚难题 10-30
- 青年报 越南母亲患精神疾病13年需囤金藏美元 10-30
- nld.com.vn 11月2日越南北部强降雨,多地出现阵雨 11-02
- 法报 越南11月2日北部强降雨并伴雷电 11-02
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-03 15:00