得乐省与老挝南部三省深化务实合作
原文标题: Đắk Lắk, southern Lao provinces deepen practical cooperation
📖 全文翻译 1661 字 · AI 翻译
原文 ↗来自南部老挝省政府的代表团与得乐省(Đắk Lắk)格蓬帕克(Krông Pắc)公社清洁农业合作社管理层合影。越南通讯社/越通社图片 Kha Phạm摄
得乐省得乐省与南部四个老挝省正加大务实合作力度,农业与技术专长成为新兴合作领域。阿速坡省(Attapeu)请求越南专家指导榴莲种植,折射出这一新兴趋势:农业技术与本地生产模式正成为连接两国边境社区的新纽带。
尽管得乐省与老挝并不直接接壤,但该省已与占巴塞(Champasak)、阿速坡、沙拉湾(Salavan)和塞孔(Sekong)四个南部老挝省建立合作协议。多年来,双方在培训、农业、社会福利和民间交流等领域开展合作,如今伙伴关系正向更具体、更注重实效的项目拓展。
从友好交往到务实伙伴关系
在9月2日闭幕的首届得乐榴莲节期间,占巴塞、阿速坡、沙拉湾和塞孔四省派出代表团前来推介农产品,并探索在种植技术、加工、生产组织及农业价值链等领域的合作机会。
最具实质性的提议来自阿速坡省,该省表示希望借鉴得乐省发展榴莲产业的经验。阿速坡是南部老挝一省,与越南和柬埔寨接壤,地处连接三国的战略交汇地带,其区位优势为将老挝南部产区与越南市场及海港对接提供了潜力。
阿速坡省政府委员会副主席索利翁·阿帕翁(Souli冯ong Aphayvong,越语原文Soulivong Aphayvong)表示,根据两省间的谅解备忘录,阿速坡省希望邀请得乐省专家提供技术指导,并为当地农民组织培训,尤其是榴莲种植与管护方面的培训。
他说:"我们正积极推动把谅解备忘录的核心内容转化为具体活动,希望得乐省相关部门和重点农业合作社在今后给予阿速坡支持与配合。"
一名来自南部老挝省的政府代表团代表参观得乐省榴莲园。越南通讯社/越通社图片 Kha Phạm摄
该提议标志着农业合作性质的转变。双方关注的重点不再是种子品种或考察访问,而是更长期的技术支持、农民培训、生产模式以及合作社在组织生产和连接农户与市场方面的作用。得乐省在这些领域积累了丰富经验,榴莲已发展成为该省主要农产品之一。
得乐省格蓬帕克公社清洁农业服务合作社理事会主席梅廷寿(Mai Đình Thọ)表示,该合作社准备与老挝农民合作,共同开发生产模式并传授技术。他说:"我们准备派出具备专业知识和实践经验的工作人员和社员,帮助农民评估种植条件、选择适宜品种、学习榴莲种植与管护技术。帮扶应从具体模式入手,贯穿整个生产过程,使农民能够自己掌握技术。"
此类合作可以从较小规模起步,由双方专家评估土壤、水源和气候条件,再选择适宜品种并制定种植规程。随后农民可接受培训,并在多个生长季节观察效果。对得乐省合作社而言,合作还可延伸到合作社管理、种植区编码、可追溯性及与企业对接等领域。
这一做法反映出得乐省与南部老挝省关系更广泛的变化:合作日益围绕具体需求和本地优势展开,而非仅停留于一般性承诺。
将协议转化为成果
这一趋势在得乐省与占巴塞省的合作中同样明显。8月中旬,得乐省人民委员会与占巴塞省签署2026—2030年合作协议,涵盖国家管理、科技、贸易、投资、农业、旅游、文化、教育和人力资源开发等领域。双方设定目标,力争双边贸易和服务额年均增长15%至20%。
更重要的是,协议包含一项机制,将广泛的合作领域转化为具体活动。得乐省人民委员会副主席阮善文(Nguyễn Thiên Văn)要求双方专门机构确定可立即开展的优先领域,并有效利用联合工作组专家小组监督进展、解决困难。
该机制可为与阿速坡、沙拉湾和塞孔的合作提供范例,有助于确保谅解备忘录后续落实为明确界定的项目、职责和时间表。在此框架下,每项提议可明确老挝合作伙伴的需求、得乐省牵头机构、参与方、可用资源、截止期限和预期效果,使合作在官方会晤之外得以延续,而非主要依赖周期性的代表团互访。
以阿速坡省榴莲项目为例,第一步可派遣由得乐省农业专家、合作社和企业组成的专门考察组,在选定试点模式前评估种植条件、培训需求和市场前景。
翻译时间: 2026-09-24 22:55
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 得乐省人民委员会与老挝南部阿速坡省、色贡省、占巴塞省领导
- 何事
- 签署2026—2030年合作备忘录
- 何时
- 2026年8月29日
- 何地
- 越南西原邦美蜀市
- 为何
- 深化越老边境省份务实合作,落实两国战略伙伴关系
- 如何
- 建立定期会晤机制,在边境治安、贸易、农业、教育等领域开展合作
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越缅全面合作伙伴关系迈入新发展阶段 09-05
- 巴法报 越俄关系持续发展,造福两国人民及地区和平合作 09-07
- 巴法报 越南总理黎明兴出席2026年越日地方合作论坛开幕式 09-06
- 巴法报 广治省30名干部启程赴老挝搜寻与归集越南烈士遗骸 09-05
- 巴法报 越南力争摘除IUU黄牌:重塑水产业在全球价值链中的定位 09-06
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00