无实际受益所有人,企业须申报谁的信息
原文标题: Không có chủ sở hữu hưởng lợi, doanh nghiệp phải kê khai thông tin của ai?
📖 全文翻译 1295 字 · AI 翻译
原文 ↗识别并申报受益所有人信息是企业的法律责任。但并非所有企业都能确定符合受益所有人标准的个人。那么,如果没有受益所有人,企业应申报谁的信息?
1. 没有受益所有人,企业应申报谁的信息?
根据经第296/2026/NĐ-CP号法令第4条修订的《168/2025/NĐ-CP号法令》第18条第2款c项规定:
第18条 企业受益所有人信息的申报、通报……
2. 受益所有人信息的申报按以下顺序进行:
……c)如没有个人符合本法令第17条第1款、第2款规定的标准,企业创始人、企业应向商业登记机关申报本法令第17条第3款规定的个人信息。
同时,根据经第296/2026/NĐ-CP号法令第3条修订的《168/2025/NĐ-CP号法令》,企业受益所有人规定如下:
第17条 企业受益所有人
具有法人资格企业的受益所有人,是指直接或间接实际拥有或最终控制该企业的一名或多名个人,但不包括代表国家资本参与企业的个人(以下称企业受益所有人)。
受益所有人按以下方式确定:……
3. 如没有个人符合本条第1款、第2款规定的标准,企业应确定一名对企业具有最大权限、可代表企业行事的管理人员,但代表国家资本参与企业的个人除外。
因此,如没有个人符合《168/2025/NĐ-CP号法令》第17条第1款、第2款规定的企业所有权或实际支配权标准,企业创始人、企业应向商业登记机关申报一名对企业具有最大权限、可代表企业行事的管理人员的信息,但代表国家资本参与企业的个人除外。
2. 对2025年7月1日前成立但未申报受益所有人的企业,将如何处罚?
根据经第288/2026/NĐ-CP号法令第2条修订的《122/2021/NĐ-CP号法令》第44条第6款,2025年7月1日前成立的企业,在最近一次办理企业登记变更手续或申报企业登记内容变更时,未补充受益所有人信息(如有),或未补充用于确定受益所有人的信息(如有),可能被处以7000万至1亿越南盾罚款。具体如下:
企业办理变更手续的情形:
如2025年7月1日前成立的企业办理企业登记变更手续或申报企业登记内容变更,例如变更总部主要地址,却未按要求补充受益所有人信息,可能被处以7000万至1亿越南盾罚款。
企业未办理变更手续的情形:
如自2025年7月1日起,企业未发生任何须办理企业登记变更手续或申报企业登记内容变更的情形,则无须补充受益所有人信息,也不会因未补充该信息而受到处罚。
除罚款外,根据经第288/2026/NĐ-CP号法令第2条修订、补充的《122/2021/NĐ-CP号法令》第44条第7款,违规企业还必须按规定补充受益所有人信息或用于确定受益所有人的信息。
3. 企业是否必须保存受益所有人信息?
根据《168/2025/NĐ-CP号法令》第19条,企业有责任保存已向省级商业登记机关申报、通报的受益所有人名单。该名单可采用以下两种形式之一保存:
纸质文件。
电子文件。
因此,除按规定申报、通报信息外,企业还必须保存已申报的名单,以供管理以及必要时核对。上述即为没有受益所有人时企业应申报谁的信息。
翻译时间: 2026-10-22 10:18
对中企影响
在越中资企业须穿透股权结构如实申报最终受益所有人信息,未能识别实际控制人也将面临申报义务,反洗钱与税务合规审查趋严。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南企业及其法定代表人、合规负责人
- 何事
- 申报无实际受益所有人情形下的相关人员信息
- 何地
- 越南
- 为何
- 穿透企业控制关系,强化受益所有人识别和监管
- 如何
- 企业按受益所有人信息申报规则,如实填写相关人员资料
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南开展2026年信息访问法专项培训 10-22
- 青年报 越共中央政治局规范考核评价及分级规定 10-22
- 巴法报 越南修订小学及中学学生学业评价规定 10-21
- 巴法报 10月25日前报告总理建筑材料协调情况 10-21
- 青年报 富寿省三村部分土地拟划归河内 10-22
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-22 10:00