富寿省三村部分土地拟划归河内
原文标题: Dự kiến sáp nhập một phần diện tích 3 xã thuộc tỉnh Phú Thọ về Hà Nội
📖 全文翻译 995 字 · AI 翻译
原文 ↗在将富寿省3个乡、坊的部分行政区域并入河内市巴维县和安春县的方案基础上,拟扩大巴维县和安春县的行政管辖范围。河内市正就河内与富寿省之间调整行政单位区域方案,向126个乡、坊的家庭征求意见,意见征询时间为10月22日至25日。
此前,河内市执行委员会党组于9月6日发布第26号决议,根据河内市人民委员会党组的提议,同意调整河内与富寿省之间的行政区域。调整工作必须确保国家、民族利益以及人民合法、正当权利和利益,实现两地利益协调,提高按地域实施国家管理的效能和效率,并加强联系,推动首都区域发展。
调整范围涉及富寿省盛明社、梁山社和基先坊,以及河内市巴维县、安春县。按照征求意见方案,拟将富寿省4,006.38公顷自然土地调整划归河内市。其中,2,529.38公顷属于巴维国家公园,1,477公顷属于缓冲区。
河内市内务厅现已指导126个乡、坊人民政府组织居民征求意见。按照计划,准备工作于10月21日进行;向家庭发放并回收意见表的工作于10月22日至25日进行。
意见征询采用统一格式的纸质意见表。家庭代表须在“同意”或“不同意”两个选项之一中作标记,并签名、写明姓名。各征询工作组负责指导、逐户发放并回收意见表,确保工作准确、客观;不得代填意见或代家庭代表签名。
完成意见征询并确保符合相关规定后,各地方将计票、汇总并报告结果。实施过程必须公开透明,严格管理意见表,及时受理并处理提出的意见、建议和意见征询过程中产生的疑难问题。征询结果将作为有权机关继续审议、推进河内与富寿省行政区域调整后续工作的基础。
富寿省人民政府也发布了组织民众就河内与富寿省行政单位区域调整方案征求意见的计划。根据10月21日发布的计划,富寿省将依据有权机关已达成一致的方案草案,就河内与富寿省之间省级行政单位区域调整方案,向148个乡、坊的家庭征求意见。
拟将富寿省行政区域内巴维国家公园及缓冲区的4,006.38公顷自然土地,即基先坊、梁山社和盛明社的部分区域,调整划归河内市管理。富寿省责成各乡、坊在10月22日至24日期间,逐户发放并回收意见表。
意见征询须确保民主、公开、客观,并严格覆盖征询对象,遵循每户家庭只能记录一项意见的原则。随后,各乡、坊将抓紧计票、汇总报告,并召开乡级人民代表会议,最迟于10月26日通过决议,为内务厅汇总、报告省人民政府并提交富寿省人民代表大会审议提供依据。
翻译时间: 2026-10-22 15:30
对中企影响
河内市域及行政区划调整可能改变相关区域的用地性质、户籍和公共服务归属,持有或计划布局项目的中资企业需核实土地权属、审批主体及补偿安排。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南中央政府、河内市及富寿省地方政府
- 何事
- 拟将富寿省3个村部分区域划归河内市
- 何地
- 富寿省与河Inner市相关区域
- 为何
- 推进河内市域扩张和行政区划优化
- 如何
- 通过行政区域调整,将3个村部分面积和人口划归河内市管辖
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南拟修订土地住房三法推动经济社会发展 10-22
- Vietnam News 越南国会审议土地、住房与房地产法律综合修订草案 10-22
- 越南法律 河内博士研究生学术支持评分标准10月27日起调整 10-20
- Vietnam News 越南国会审议三项法律草案:收养筛查、律所投资及土地拍卖 10-19
- 越南法律 越共227号决议将2027年考核门槛提至80分 10-22
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-22 15:00