河内医科大学医院启用东南亚首套5TMRI系统
原文标题: Hà Nội Medical University Hospital inaugurates first 5TMRI system in Southeast Asia
📖 全文翻译 1028 字 · AI 翻译
原文 ↗河内医科大学医院与联影医疗的代表签署临床应用5T磁共振成像、创新研究及专业培训合作协议。— 图片由医院提供
河内河内医科大学医院星期一启用了东南亚首套5特斯拉(5T)磁共振成像系统。医院院长阮兰辉教授表示,这是医疗技术领域的重要里程碑,为实现医疗卫生部门现代化战略以及将河内医科大学建设成为采用本地区领先研究型大学模式的国家重点高等教育机构迈出了实质性一步。
作为全球首套5T超高场全身磁共振成像系统,uMR Jupiter将5T磁场与高性能梯度系统相结合,可进行全身成像,包括脑部及神经系统、肌肉骨骼系统、腹部、心血管系统、盆区和血管系统。与目前广泛使用的1.5T或3T扫描仪相比,该系统具有更高的信噪比和更强的组织对比度。对于传统磁共振成像仍难以应对的复杂临床问题,5T技术能够提供更多影像信息,有助于显示微小病灶、血管结构和组织特征,从而为医生进行临床评估提供更充分的依据。
辉教授表示,这套先进设备系统将有助于提升高端临床治疗水平。“其 superior resolution 能够实现早期发现癌前病变、微小癫痫灶和早期神经退行性疾病。此外,该设备有助于吸引寻求高端医疗服务的患者,从而减少赴国外治疗的越南人数量。”他补充说。
河内医科大学医院副院长、诊断影像中心主任黎俊岭副教授介绍了5T磁共振成像系统的卓越性能。— 图片由医院提供
在仪式上,卫生部的副部长武孟河强调,卫生部将优先推进核心战略领域,包括开发大数据地图、全面数字化转型、掌握用于早期诊断的高端技术,以及打造精英“院—校”模式,培养高水平医疗人才。
河内医科大学医院投资5T磁共振成像系统符合上述战略重点,直接支持三项关键目标:推进建设卓越研究中心的路线图、创新实践培训模式,以及提升高端临床治疗质量,河补充说。
借此机会,河内医科大学医院、越南放射与核医学学会及联影医疗共同举办了“看见看不见”专题科学研讨会。活动吸引来自越南、中国和土耳其的400多名诊断影像领域代表和专家。议题涵盖脑血管、神经系统和心脏病学诊断影像的临床应用,以及超高场磁共振成像技术的最新进展。与会者还分享了临床经验和研究视角,推动超高场磁共振成像领域的国际学术交流。
在活动框架内,河内医科大学医院与联影医疗签署了谅解备忘录,以加强5T磁共振成像临床应用、创新研究和专业培训合作。双方还计划成立5特斯拉磁共振成像与人工智能培训研究中心,促进临床经验、研究资源和专业知识交流。越通社
翻译时间: 2026-10-26 22:20
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 河内医科大学医院
- 何事
- 启用东南亚首套5TMRI系统
- 何地
- 越南河内
- 为何
- 提升全身影像检查能力并扩大临床诊断服务范围
- 如何
- 医院引入5TMRI系统,开展全身及多部位磁共振成像检查
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 越南法律 越南要求AI生成内容产品加注标识并发布通知 10-24
- 越南法律 越南学生使用人工智能开展科研的禁止行为 10-27
- 巴法报 越求解高校企业产学研合作堵点 10-21
- 巴法报 越南拟对AI虚假信息分享者公布身份 10-21
- 巴法报 越南破解针对本国组织的九阶段恶意软件 10-21
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-26 22:00