LegalGal VN · VN
刑案司法 · Vietnam News · 原文 ↗

河内学生因课堂殴打教师被控故意伤害

原文标题: Student in Hà Nội charged with intentionally causing injury after punching teacher in class

📖 全文翻译 604 字 · AI 翻译

原文 ↗

L.H.V.击打老师头部。—照片取自监控录像

河内河内警方周三下午已将一名高中生控以故意伤害罪,并下令将其拘留。该生在课堂上殴打老师,导致其鼻梁骨折。袭击视频周二在社交媒体上传播,引发广泛愤怒。视频显示,该学生冲上讲台前的老师,挥拳击打其头部。

调查显示,L.H.V.于周一上午10时许,在河内内排乡Mạc Đĩnh Chi中学一堂数学课上袭击了老师Lê Thị Hòa(黎氏荷)。Hòa自该生高中一年级起担任其班主任,曾因他和其他几名同学未完成作业而罚他们站在教室角落。调查人员称,该生因受到惩罚而愤怒,趁老师背对自己时走近并打了她。随后,当V.似乎企图进一步袭击老师时,同学们上前劝阻,他最终停止行凶。Hòa立即被送往医院接受紧急治疗。她右侧鼻骨骨折、鼻中隔撕裂,鼻内大量积血,鼻外部还有一道约5厘米长的伤口。

学校 representatives 表示,她的身体和精神状况已趋于稳定,目前在家休养,预计未来几天返校。河内市教育和培训局获知情况后,已直接与学校会面,并探望Hòa老师,为其提供支持和鼓励。该局要求学校在整个治疗和康复期间继续支持老师,包括帮助她恢复身体健康和情绪状态。该局还指示Mạc Đĩnh Chi中学检查并加强确保校园安全、预防校园暴力的措施;改进心理辅导,开展学生适当行为教育;与家长保持定期沟通,及时发现学生遇到的困难和心理变化,化解潜在风险,防止校园暴力。VNS

翻译时间: 2026-10-21 22:27

核心要素 · 5W1H

谁
河内一名学生、授课教师及当地司法机关
何事
学生被控故意伤害教师
何地
河内
为何
文章未说明冲突起因或学生殴打教师的动机
如何
涉案学生在课堂上殴打教师,随后面临故意伤害指控;案件细节及审理安排尚未公布

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-22 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯