肯亚男生患心脏病仍通过软件技术考试
原文标题: Thiếu tình mẹ và mắc bệnh tim, nam sinh Cần Thơ ráng học bổ túc, đậu kỹ thuật phần mềm
📖 全文翻译 1625 字 · AI 翻译
原文 ↗父亲和祖父靠打零工辛苦赚钱,支付维科的学费和医药费。这个贫穷的小男孩也很想打工帮补家用,却因为心脏病反复发作而无法如愿
维科(Khoa)自幼不幸患上心律失常,经常要住院,但他的求学意志从未因人生的起起落落而动摇。如今,这位贫苦学子维科已成为安江大学软件工程专业的新生。
缺少母影,又患重病,幼年便随父远走谋生
维科从小与父亲和祖父相依为命,家境十分贫寒。为了养家,父亲陈晋达(Trần Tấn Đạt,47岁,维科之父)什么苦力活都干过有时远赴(旧)平阳省在橡胶林里施鸡粪肥,有时骑摩托拉客。工作极不稳定,什么活都接,有的一个月只能挣200万至300万越南盾。
"他3岁那年,家里实在揭不开锅,我只好狠心带他上平阳打工。每天凌晨3点我就得起床,到橡胶林帮人家施鸡粪肥。孩子惊醒过来发现身边没有父亲,边哭边在橡胶林里跌跌撞撞地找我。回想起来,我心疼孩子,但穷得没办法……"维科的父亲回忆起那段艰难的日子。
然而,与父亲漂泊谋生还不是最苦的,疾病才是让维科早早学会适应并设法战胜的更大考验。6岁时,维科就经历了阑尾炎手术;12岁时,又被查出患有心律失常。从此,父亲半夜带孩子上医院成了陈晋达家常便饭般的担忧。住院、出院,反反复复,治疗费用越积越多,家里的经济负担越来越重。
一顿简单的饭菜只有一碗白菜汤、一点肉和鱼,但三个亲人相互依靠、相濡以沫的温情已延续了18年多
曾陷抑郁不想上学,最终坚持读完全部补习课程
不能干重活,平时维科也手脚勤快地帮忙做家务
维科的人生无论精神还是身体都充满坎坷,但求学的渴望一直在他心中燃烧。读九年级时,心脏病几次复发,加上觉得自己是家中负担的自卑感,让他渐渐失去了学习动力。看着父亲和祖父终年辛劳为自己操劳,维科有时会自问:家里已经这么困难,读书还有什么意义?
"我陷入了抑郁,去上学只是走过场,没有了奋斗的动力。所以,九年级那年我的成绩只达到中等水平。"升上十年级后,维科的想法改变了如果不读书,那还有什么可说的,还有什么可期盼的。于是他决心到鹅门职业培训与继续教育中心(Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên Ô Môn)继续求学。
"看到父亲再困难也在为我的未来操心,我怎么能放弃?我告诫自己一定要振作起来,刻苦学习,不能成为一个失败的人。到十二年级时,我获得了优秀学生称号,如今也考上了大学。"维科分享道。
父亲四处向人借钱,才凑齐了孩子的首期学费
维科梦想着靠大学文凭找到稳定工作,报答父亲和祖父
收到录取通知书那天,是祖孙三人共同的喜悦之日。学费是维科的父亲向许多人借款才东拼西凑出来的。看着这个吃了很多苦的孙子,祖父陈清齐(Trần Thanh Tê,70岁,维科之祖父)说:"从我父亲那一代到我,都是靠打工、帮佣过活。我只希望孩子能好好读完书。我和他父亲相互打气,东奔西走借钱供孩子读书,希望他的命运能像别人一样有所改变。"
维科十二年级的班主任阮越唯胜(Nguyễn Viết Duy Thanh)老师鹅门职业培训与继续教育中心的教师介绍说,维科是一名听话、懂礼貌、学习能力强的学生。虽然家境困难、家庭不完整,但他克服困难的精神令人钦佩。胜老师说:"我希望《青年报》的'助学金'项目能帮助我这位贫寒学子,让他更有信心地走在实现梦想、成为优秀工程师的道路上。"
2026年,"助学金"项目预计将向全国发放1200份奖学金,总金额超过200亿越南盾(不含活动经费、纪念品及新生学习用品等费用),资金来源于各企业、爱心人士及《青年报》读者的捐赠。每份奖学金为1500万越南盾,发放给困难新生;另有25份特别奖学金,授予优秀新生(每份5000万越南盾,覆盖4年)。
翻译时间: 2026-10-22 10:15
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 一名患有心脏病且缺少母爱的肯尼亚男生
- 何事
- 克服家庭与健康困难,通过软件技术考试
- 何地
- 肯尼亚
- 为何
- 在母爱缺失和疾病影响下仍坚持学习,希望提升自身能力
- 如何
- 在克服健康及家庭困境后完成软件技术课程并通过考试
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 越南获捐医疗设备救助更多心脏患儿 10-22
- Vietnam News 海防通过DNA比对识别阵亡士兵遗骸 10-26
- 巴法报 越南完善考试防作弊机制 10-27
- 巴法报 河内晴朗,胡志明市傍晚有雷阵雨 10-22
- vnexpress.net 越南女教师遭男学生袭击伤12% 10-22
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-22 10:00