LegalGal VN · VN
民生社会 · 青年报 · 原文 ↗

胡志明市跨西贡河人行天桥正式合龙

原文标题: Đã chính thức hợp long cầu đi bộ qua sông Sài Gòn

📖 全文翻译 1469 字 · AI 翻译

原文 ↗

(从左至右)胡志明市人民委员会主席阮文得(Nguyễn Văn Được)、前国家主席阮明哲(Nguyễn Minh Triết)、胡志明市市委常务委员范氏白雪(Văn Thị Bạch Tuyết)、前胡志明市市委书记阮文年(Nguyễn Văn Nên)见证跨西贡河步行桥合龙仪式图片:TRÍ ĐỨC。欢迎观看现场直播视频。步行桥合龙全程从这里清晨4时开始。前国家主席阮明哲、前国会主席阮氏金银(Nguyễn Thị Kim Ngân)、前胡志明市市委书记阮文年、胡志明市人民委员会主席阮文得、胡志明市市委常务委员范氏白雪、胡志明市人民委员会副主席黄元丁(Hoàng Nguyên Dinh)见证了跨西贡河步行桥合龙仪式。21-10-2026上午8时,经过数小时施工,由益禾堂(Nutifood)赞助、大宇集团(Đại Dũng)承建钢拱架的跨西贡河步行桥正式合龙。下一步,相关单位将焊接各连接点加以固定。这是赞助商益禾堂与大宇集团(主跨钢拱架生产和安装单位)共同努力取得的重大成果。上午8时,随着一声声汽笛响起,标志着跨西贡河步行桥主跨正式成功合龙。烟花在西贡河上空绽放庆祝图片:HỮU DUY。自21日4时30分开始移动运载钢拱架的驳船至21日8时,跨西贡河步行桥成功合龙,工程建设取得重要里程碑。该工程预计于2026年底基本完工,为胡志明市居民和游客增加一处公共空间和全新景点。

《青年报》(Tuổi Trẻ)称,清晨4时过后,跨西贡河步行桥合龙工作按照根据潮汐变化制定的方案推进。为选择施工时机,技术团队持续数月跟踪水文数据,并与往年数据进行比对,以确定“平潮”时段。此时水位相对稳定,水流减弱,有利于将钢结构运至预定位置。这一时段仅持续约3小时。因此,所有关键作业都必须精密计算、严密安排,以充分利用适宜的潮汐条件。

施工期间,驳船横向旋转,将桥梁结构移至TC01和TC02两根桥墩之间的位置。锚缆系统、绞车和驳船调水系统协同运行,以应对水流影响、控制结构位置。对接作业必须确保各连接点与设计严丝合缝,误差控制在毫米级。此前,混合作业船将载有桥梁结构的驳船拖至两岸两根桥墩附近。各单位正继续进行微调、校准和技术参数检查,为合龙做好准备。

在观察指挥台上,数百名工程师、管理干部和工人高度集中、协同配合。建筑处处长陈光林(Trần Quang Lâm)在合龙后立即检查工程图片:HỮU DUY。清晨,各单位开始将载有约3,400吨钢拱架的驳船运至跨西贡河步行桥合龙位置。这座造价达数万亿盾的步行桥由益禾堂赞助、大宇集团承建,预计当天完成合龙。

步行桥长约720米,连接胡志明市中心附近的滨・白登公园(Đền Bạch Đằng)与西贡河对岸的西贡河滨水公园。主跨为长187米、重约3,400吨的钢拱架组合结构,已在位于头顿(Vũng Tàu)的大宇集团工厂完成组装和荷载测试,随后由驳船拖航至锚泊施工现场。

《青年报》记者正在社交媒体平台进行现场直播和在线报道,这项活动受到市民广泛关注。21日7时45分,跨西贡河步行桥主跨已抵达连接点附近,准备开展最后作业,正式合龙这座地标建筑图片:HỮU DUY。21日8时,胡志明市中心一侧河岸连接点现场照片图片:THUẬN VĂN。图片:HỮU DUY。大宇集团干部员工庆祝合龙成功图片:NGỌC KHẢI。连续通宵作业,准备合龙的3,400吨钢拱架。合龙作业时间表图表:ĐỨC PHÚ。2026年10月步行桥从头顿运往胡志明市中心的路线示意图。

翻译时间: 2026-10-21 10:13

核心要素 · 5W1H

谁
胡志明市交通工程建设投资项目管理委员会 (TRUONG THUAN)、胡志明市交通工程投资建设总公司 (CIPM)
何事
跨西贡河人行天桥正式合龙
何时
未注明具体合龙日期
何地
胡志明市,跨西贡河,连接市中心与 Thu Duc 市
为何
缓解西贡河两岸步行绕行问题,完善步行基础设施并打造城市景观
如何
采用单跨拱形钢结构,设计上注重免维护降低运维成本

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-21 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯