LegalGal VN · VN
治安消防 · 巴法报 · 原文 ↗

芹苴市教育局回应外籍教师殴打学生事件

原文标题: Sở GD&ĐT Cần Thơ 'lên tiếng' sau vụ giáo viên nước ngoài đánh học sinh tại trường Việt - Hoa

📖 全文翻译 1155 字 · AI 翻译

原文 ↗

芹苴市教育与培训厅就越南—华学校外籍教师殴打学生事件发声

在越南—华学校外籍教师殴打、掐住二年级学生脖子一案发生后,芹苴市教育与培训厅表示,将发布整改文件,同时加强对外接教育活动的审查,特别是有外籍教师参与授课的项目。

2026年10月30日星期五17:15(GMT+7)

涉及外籍教师在越南—华学校对 students 实施暴力行为一事,10月30日下午,《越南法律报》记者采访了该市教育与培训厅小学教育科科长陈孟翠庄(Trần Mạnh Thùy Trang)。她表示,教育厅特别关注保障校园安全以及保护、关爱学生。这是建设幸福学校过程中的重点任务之一。

据庄介绍,教育厅的一贯立场是保护学生的合法权益,不区分公立和非公立教育机构。教育厅发布的各项指令和指导意见均要求教育机构严格履行保障学生教学活动安全的责任。

对于越南—华学校事件,庄表示,教育部门于9月23日收到相关信息后,立即要求处理。根据学校报告,有关单位已介入,并对违规教师采取处理措施。教育厅希望有关措施得到及时、妥善落实,让家长安心并保障学生权益。

越南—华学校(芹苴市丐冷坊)

谈及小学与外语中心开展外接合作教育的情况,芹苴市教育与培训厅代表表示,这些项目旨在补充并提升学生的知识和技能,不能取代正规课程。项目的组织必须符合规定,适应实际需要、条件及儿童年龄阶段的身心特点。

据此,只有在学校完成正规课程和计划内强化课程后,才能开展需求导向的教育活动。课程时间、教学内容和组织方式不得扰乱或影响学生的正式学习课程。

庄表示,鉴于此次事件,教育厅确定应更加密切关注由外籍教师直接授课的外接项目。除审查教师的专业水平和外语能力外,也应重视包括外籍教师在内的工作队伍的情绪管理能力。

“教学,尤其是小学阶段教学,要求教师具备情绪控制能力,了解学生心理,并采取恰当的应对方式。教师职业道德是至关重要的因素。”庄强调。

庄还表示,该科将建议教育厅领导发布针对教育机构的整改文件。其中将强调保障校园安全,同时提醒学校做好宣传教育和贯彻落实工作,使管理人员、教师和员工明确在教育教学活动及与学生相处中的责任。

教育厅还将要求教育机构加强外接项目管理、跟踪和掌握相关活动情况;主动检查、监督教学组织过程,及时发现并处理有失规范、不符合师德环境的言行。

对于配合组织教育活动的单位,外接中心和教师队伍的责任必须与学校的管理责任紧密联系。引入外部项目及教师授课,并不意味着学校可以放松监管。校园内开展的一切活动,都必须把学生安全和权益置于首位。

芹苴市教育与培训厅代表表示,将以务实、严肃的态度对待此次事件提出的问题,以便今后采取更适当的管理措施。教育部门将继续审查和完善外接活动管理工作,更加重视教师队伍质量以及参与单位的责任。

翻译时间: 2026-10-30 22:18

核心要素 · 5W1H

谁
芹苴市教育局;涉事外籍教师;被殴打学生
何事
回应外籍教师殴打学生事件
何地
越南芹苴市一所越南学校
为何
针对学校内教师殴打学生事件回应社会关切
如何
芹苴市教育局公开发声,但具体调查及处置结果尚未公布

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-31 07:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯