苏林总书记与欧洲150万越侨代表会面
原文标题: Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp đại diện 1,5 triệu kiều bào châu Âu
📖 全文翻译 1669 字 · AI 翻译
原文 ↗越共中央总书记、国家主席苏林(越南语:Tô Lâm)和夫人吴芳梨(越南语:Ngô Phương Ly)21-10在欧洲侨胞代表会见图片:NGUYỄN KHÁNH
在对欧盟(EU)和比利时进行正式访问期间,10月21日(当地时间),在首都布鲁塞尔,越共中央总书记、国家主席苏林偕夫人吴芳梨及越南高级代表团会见了越南驻比利时代表机构工作人员和旅居欧洲越南侨民代表。
心系桑梓、情系故乡
越南驻比利时大使、越南常驻欧盟代表团团长吴香茶(越南语:Nguyễn Hương Trà)表示,欧洲目前约有150万越南人,是历史最悠久、充满活力的越南侨社之一,尤其对祖国和故土怀有深厚感情。这个侨社不断发展壮大,生活日益稳定,与当地社会融合良好,始终团结互助,在所在社区中的作用、地位和话语权不断提升。
近年来,欧洲各地越南人协会陆续成立,其中欧洲越南人联合会为当地侨社活动注入了新的活力。通过各协会的活动,侨胞们为祖国建设与发展作出了许多切实贡献。
欧洲侨胞代表在会见中发言图片:NGUYỄN KHÁNH
欧洲越南侨社代表表示,此次会晤带来了莫大的鼓舞,大家为国家取得的成就感到喜悦和自豪。侨胞们相信,推动各行业和各领域发展的战略决策,将成为越南进入新发展阶段的强大动力。
侨胞代表还提出,希望为国家发展作出更大贡献,充分发挥侨界资源的效能,尤其是知识人才、专家和企业家的作用。大家还希望获得条件,与国内具体发展项目对接知识、技术、资金和国际网络资源。
发挥越南与欧洲国家之间的友谊桥梁作用
苏林在会见中发言图片:NGUYỄN KHÁNH
越南驻部分欧洲国家大使及代表机构负责人参加会见图片:NGUYỄN KHÁNH
据越南通讯社消息,苏林在会见中强调,海外越南人总体、特别是旅居欧洲的越南人都与国家各个发展阶段紧密相连。越南人的地位和威望不断提升。许多侨胞在商业、科学、教育、医疗、文化、艺术等诸多领域功成名就,留下鲜明印记。
苏林指出,欧洲是目前全球唯一设有区域性越南人组织的地区,意义重大。越南人据此拥有坚实基础,能够不断融入和发展,同时为加强越南与欧洲各国友好关系作出贡献。
苏林强调,祖国正迈入新的发展新阶段,党和国家正集中一切资源,培育新的发展动力。其先决条件是把内在力量同国际资源结合起来,同时发挥包括国内逾1亿同胞和650万旅居海外、学习和工作的同胞在内的全国人民团结力量。
苏林高度评价举办全球海外越南人大会(12月17日至20日在河内举行)的倡议,认为这是汇聚、连接全球侨胞的重要契机。他要求各代表机构与国家海外越南人委员会密切协作,安排并为侨胞回国参会提供便利。
苏林和夫人吴芳梨向越南驻比利时代表机构赠送“胡志明主席回乡探亲”雕像图片:NGUYỄN KHÁNH
吴芳梨向比利时越南人协会赠送若干书籍图片:NGUYỄN KHÁNH
约150万旅居欧洲越南侨胞的代表参加与苏林和夫人吴芳梨的会见图片:NGUYỄN KHÁNH
苏林提到关于海外越南人工作的第23-NQ/TW号决议,并强调,党和国家将继续完善协调、畅通、突破性的体制机制和政策,为海外越南人广泛参与国内经济社会生活创造条件,使其在国家发展进程中发挥同行者和共建者作用。
欧洲各地越南人组织、越南人联合会应继续发挥团结凝聚核心作用,提升越南侨社在欧洲的作用和威望。侨胞应进一步发挥越南与欧洲国家之间的友谊桥梁作用。企业家和企业要推动越南商品进入欧洲市场,并促进欧洲企业赴越南投资。专家、知识人才和科学家要研究、尖端和战略技术,并推动与国内开展合作项目和计划。年轻一代要继续融入、发展,维护越南特色。
苏林和夫人吴芳梨与旅欧越南侨社代表合影图片:NGUYỄN KHÁNH
苏林要求各部委、行业和地方主动加强联系,为侨胞参与投资、科研、技术转让和建设国家创造有利环境。对于越南驻外代表机构,他要求继续发挥侨胞可靠依靠的作用,保护侨胞的合法权益,同时充当与国内沟通的桥梁,推动务实具体的合作项目和计划。
翻译时间: 2026-10-22 15:22
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越共中央总书记、国家主席苏林,欧洲各国越侨代表
- 何事
- 会见欧洲150万越侨代表
- 何地
- 苏林欧洲访问行程所在地
- 为何
- 宣介国内形势与侨务政策,凝聚海外越南人力量
- 如何
- 座谈交流,听取侨界在语言传承与投资方面的意见
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 越共总书记苏林设国宴招待瑞士联邦主席 10-17
- 巴法报 越共总书记、国家主席苏林:党和国家需海外侨胞合力共建 10-21
- 巴法报 越共总书记、国家主席苏林开始对丹麦进行国事访问 10-19
- Vietnam News 越共总书记兼国家主席苏林见证越丹合作协议交换仪式 10-20
- Vietnam News 越共中央总书记苏林与丹麦国王弗雷德里克十世举行会谈 10-19
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-22 15:00