越共总书记、国家主席苏林:党和国家需海外侨胞合力共建
原文标题: Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Đảng, Nhà nước rất cần sự chung tay, góp sức của đồng bào ở nước ngoài
📖 全文翻译 1609 字 · AI 翻译
原文 ↗总书记、国家主席苏林及夫人吴芳丽出席会见越南驻丹麦大使馆人员和旅居丹麦、冰岛、瑞典的越南侨胞越通社图片
越南驻丹麦大使阮勒清向总书记、国家主席苏林及工作代表团介绍,在丹麦的越南侨胞融入和发展情况良好,勤勉劳动,为当地社会作出积极贡献,赢得当地政府和民众的喜爱。越来越多越南人和越南裔青年接受系统培训,在医疗、科技、研究、教育、工程、商业和服务等领域工作。总书记、国家主席苏林亲切慰问越南驻丹麦大使馆人员和旅居丹麦、冰岛、瑞典的越南侨胞越通社图片
尽管远居祖国,最令人感动的是,侨胞对祖国的感情始终十分深厚。国家每当需要各方携手相助,侨胞都密切关注、积极分享,并作出切实贡献。许多专家、知识分子主动寻找与国内各机关、组织合作的机会,连接高校、科研院所和企业,分享经验、知识和技术。侨胞积极推广越南语,宣传越南文化、饮食,在生活中相互帮助,为塑造越南国家和人民在当地的良好形象作出贡献。
阮勒清大使强调,大使馆始终明确,要履行好代表机构职责,不仅要完成外交任务和海外越南人工作,还要让侨胞感受到大使馆确实是社团共同的家园,是他们有需要时可以求助的地方。
大使馆一直努力推动两国在多个领域开展合作,重点将丹麦的具体优势转化为直接服务越南发展需求的合作项目。今后,大使馆将同国内及当地各机关协调,务实高效落实两国领导人已经达成的协议和确定的方向,推动两国在生物医学、高科技领域连接专家、医院、高校和企业。同时,大使馆希望同侨界知识分子一道,继续在丹麦具有优势且越南有需求的科学、技术、创新、绿色转型等领域建立类似合作网络。
值此之际,旅居丹麦、冰岛和瑞典南部的侨胞代表expressed欣喜、感动,并衷心感谢党、国家对旅外侨胞的关心和鼓励。侨胞代表坚定信念,坚信党和国家的路线、革新主张和领导,相信祖国将强大起来,迈入新的发展时代。侨胞希望继续发扬团结一致、心系故乡的精神,发挥桥梁作用,推动越南同丹麦、冰岛和瑞典之间的友好合作关系。
总书记、国家主席苏林明确指出,就国家整体外交而言,越南同丹麦、瑞典和冰岛拥有传统友好关系和良好合作越通社图片
听取侨胞代表的报告和意见后,总书记、国家主席苏林在会见活动中向全体侨胞致以亲切问候和来自祖国的温暖情意。总书记、国家主席表示,知道越南侨胞群体在丹麦虽然规模不大,但努力奋发,逐步建立稳定生活,越来越深入融入当地经济社会,体现出越南人的坚定品格和智慧,感到自豪。侨胞始终意识到为后代守护文化特色和越南语,并以实际行动和深情厚谊表达对故乡的眷恋。
总书记、国家主席苏林指出,在国家整体外交关系中,越南同丹麦、瑞典和冰岛拥有传统友好关系和良好合作。其中,越南—丹麦关系日益深入、务实,特别是在能源和绿色投资领域;两国建立绿色战略伙伴关系后,正朝着新高度迈进。这些成果得益于越南开放的外交政策,得益于越南是国际社会友好、可信赖的伙伴,也得益于海外越南社群的贡献。数十年来,侨胞发挥“文化大使”“友谊大使”作用,为连接和推动越南同各国合作作出贡献。
总书记、国家主席强调,在新的发展时期,需要继续发挥全民族团结力量,同新时代力量相结合,将国内资源同外部资源连接起来。党和国家非常需要海外侨胞齐心协力、贡献力量。政治局第23-NQ/TW号决议确定,海外越南人是重要战略资源之一,有助于增强国家综合实力。今后,党和国家将进一步完善协调、畅通、突破性的体制机制和政策,为海外越南人广泛参与国内经济社会生活创造条件,使其在国家发展进程中发挥同行者、共建者作用。
总书记、国家主席苏林向越南驻丹麦大使馆赠送胡志明主席像越通社图片
总书记、国家主席苏林相信,今后旅居丹麦、冰岛和瑞典的越南社群将继续稳定发展、良好融入,与故乡保持感情,共同建设一个强大繁荣的越南。凭借当地信誉、地位和关系网络,侨胞将继续发挥“战略友谊桥梁”作用,推动两国合作。(原文中继述部分未完)
翻译时间: 2026-10-21 15:22
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越共中央总书记、国家主席苏林
- 何事
- 强调党和国家需要海外侨胞同心协力
- 何地
- 河内
- 为何
- 表彰侨胞爱国贡献并争取侨胞支持国家发展
- 如何
- 在会见海外越南人代表时发表上述讲话,承诺完善侨务政策
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 越共总书记、国家主席苏林获颁丹麦最高荣誉勋章 10-19
- 青年报 越共总书记、国家主席苏林携夫人启程出访欧洲 10-19
- Vietnam News 越共总书记兼国家主席苏林见证越丹合作协议交换仪式 10-20
- 青年报 越共总书记兼国家主席苏林与瑞士总统举行会谈 10-17
- Vietnam News 越共总书记苏林设国宴招待瑞士联邦主席 10-17
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-21 15:00