购买销售过期杀虫消毒剂如何处罚
原文标题: Mua bán chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn hết hạn sử dụng bị phạt bao nhiêu?
📖 全文翻译 2103 字 · AI 翻译
原文 ↗对买卖超过使用期限的杀虫剂、消毒剂的处罚,根据产品总量和违法主体确定。那么,买卖超过使用期限的杀虫剂、消毒剂会被罚多少?
1. 买卖超过使用期限的杀虫剂、消毒剂会被罚多少?
根据第275/2026/NĐ-CP号法令第46条第2款和第4条第2款,个人买卖超过使用期限的杀虫剂、消毒剂,将根据每种交易产品的总量,被处以01百万盾至40百万盾罚款。有相同违法行为的组织,罚款加倍,即02百万盾至80百万盾。
对个人买卖超过使用期限的杀虫剂、消毒剂,具体处罚如下:
每种交易产品总量|个人罚款金额 低于05千克(或升)|01百万盾至02百万盾 05千克(或升)至低于20千克(或升)|02百万盾至03百万盾 20千克(或升)至低于100千克(或升)|03百万盾至05百万盾 100千克(或升)至低于300千克(或升)|05百万盾至10百万盾 300千克(或升)至低于500千克(或升)|10百万盾至20百万盾 500千克(或升)至低于1.000千克(或升)|20百万盾至30百万盾 1.000千克(或升)及以上|30百万盾至40百万盾
买卖超过使用期限的杀虫剂、消毒剂会被罚多少?
2. 组织、经营户买卖超过使用期限的产品会受到什么处罚?
2.1. 对组织的处罚
根据第275/2026/NĐ-CP号法令第4条第2款,对组织的处罚金额为对实施相同违法行为的个人罚款金额的02倍。
因此,对买卖超过使用期限的杀虫剂、消毒剂的组织,其处罚金额如下:
每种交易产品总量|对组织的处罚金额 低于05千克(或升)|02百万盾至04百万盾 05千克(或升)至低于20千克(或升)|04百万盾至06百万盾 20千克(或升)至低于100千克(或升)|06百万盾至10百万盾 100千克(或升)至低于300千克(或升)|10百万盾至20百万盾 300千克(或升)至低于500千克(或升)|20百万盾至40百万盾 500千克(或升)至低于1.000千克(或升)|40百万盾至60百万盾 1.000千克(或升)及以上|60百万盾至80百万盾
根据本法令受处罚的组织,包括第275/2026/NĐ-CP号法令第2条第3款规定的主体:
私营企业、股份公司、有限责任公司、普通合伙公司以及企业下属单位(分支机构、代表处);
合作社、合作联社以及依法设立的其他组织;
国内投资者、外国投资者(不包括个人投资者)以及外资经济组织;
外国商人在越南的代表处、分支机构;
外国贸易促进组织在越南的代表处;
政治社会组织、社会职业组织、社会组织;
公立事业单位;
违法行为不属于其承担的国家管理任务的机关;
依法设立的其他组织。
2.2. 对经营户的处罚
根据第275/2026/NĐ-CP号法令第2条第4款,家庭经营户、经营户、居民社区违反本法令规定的,与违法个人适用相同处罚。具体如下:
每种交易产品总量|对经营户的罚款金额 低于05千克(或升)|01百万盾至02百万盾 05千克(或升)至低于20千克(或升)|02百万盾至03百万盾 20千克(或升)至低于100千克(或升)|03百万盾至05百万盾 100千克(或升)至低于300千克(或升)|05百万盾至10百万盾 300千克(或升)至低于500千克(或升)|10百万盾至20百万盾 500千克(或升)至低于1.000千克(或升)|20百万盾至30百万盾 1.000千克(或升)及以上|30百万盾至40百万盾
3. 买卖超过使用期限的产品是否会被责令停业、强制销毁?
除上述罚款外,买卖超过使用期限的杀虫剂、消毒剂行为,还会被适用附加处罚和后果补救措施。
3.1. 责令暂停买卖03个月至06个月
根据第275/2026/NĐ-CP号法令第46条第3款,附加处罚形式规定如下:
“对于违反本条第2款规定的行为,责令暂停杀虫剂、消毒剂买卖活动03个月至06个月。”
3.2. 强制收回并销毁产品
根据第275/2026/NĐ-CP号法令第46条第4款,后果补救措施规定如下:
“对于违反本条第2款规定的行为,强制收回并销毁杀虫剂、消毒剂。”
4. 第275/2026/NĐ-CP号法令的处罚规定从何时起适用?
根据第275/2026/NĐ-CP号法令第75条第1款,该法令自2026年8月25日起施行。
关于确定适用规定的时间,第275/2026/NĐ-CP号法令第74条第1款作出如下过渡性规定:
对于在本法令施行前发生并已结束的化学品和工业爆炸物领域行政违法行为,之后才被发现或正在审查、处理的,适用违法行为发生时有效的关于相关行政违法行为处罚的政府法令。
对于在本法令施行前发生、但本法令施行时仍在持续的化学品和工业爆炸物领域行政违法行为,适用本法令规定进行处罚,但本条第2款规定的行政违法行为除外。
以上是对“买卖超过使用期限的杀虫剂、消毒剂会被罚多少?”的解答。读者可以查阅第275/2026/NĐ-CP号法令全文。
翻译时间: 2026-10-21 22:29
对中企影响
在越南销售杀虫剂、消毒剂等化学品的中资企业需加强产品保质期检查,停止向消费者交付过期产品,并按产品性质、违法行为及相关监管规定评估行政处罚风险。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南商品经营者、销售者及消费者
- 何事
- 购买销售过期杀虫剂和消毒剂的处罚
- 何地
- 越南
- 为何
- 防止过期农药、消毒剂继续销售或使用,保护消费者健康与环境安全
- 如何
- 经营者销售过期产品或消费者购买使用,可能因违反商品流通、食品药品或化学品管理规定而受罚
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 越南试点高速公路交通违法处罚指引 10-23
- 巴法报 宁平公安处罚Facebook虚假信息发布者 10-20
- vnexpress.net 骑上人行道避堵车是否免于处罚 10-25
- 巴法报 越南拟建立人体器官买卖防违规机制 10-21
- 巴法报 总理要求严打利用人工智能及高科技考试作弊 10-21
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-21 22:00