越南与波兰总理寻求扩大全面合作
原文标题: Vietnamese, Polish PMs seek ways to boost all-round cooperation
📖 全文翻译 2051 字 · AI 翻译
原文 ↗10月26日,越南总理黎明兴(黎明兴,Lê Minh Hưng)与波兰总理唐纳德·图斯克(Donald Tusk)在河内举行会谈。VNA/VNS 图片:光强
河内越南总理黎明兴与波兰总理唐纳德·图斯克星期一在河内举行会谈,双方商定采取措施,推动双边合作在各个领域取得更大进展。
黎明兴总理强调,越南和波兰是传统友好国家,友谊深厚,多领域合作广泛,两国关系历经76年多发展。他表示,越南始终铭记并感谢波兰政府和人民在越南争取独立和国家统一过程中,以及当前革新和社会经济发展进程中提供的宝贵支持和援助。
他强调,越南始终奉行加强与传统友好国家关系的对外政策,波兰是越南在中东欧地区的重点合作伙伴之一。黎明兴指出,图斯克总理此次访问意义重大,将开启双边合作的新阶段。
图斯克总理表示,他见证了越南在社会经济和外交领域取得的非凡成就,并对其经济迅速发展表示赞赏,称越南是以勤奋、创造力和智慧推动发展的全球典范。
波兰总理确认,越南是波兰在东南亚的首要合作伙伴,也是波兰在亚洲最重要的合作伙伴之一。他祝贺越南在“革新”进程、社会政治稳定维护以及国际影响力提升等方面取得重大成就,并相信越南将实现第十四次党代会确定的发展目标,包括未来数年实现两位数经济增长的目标。
图斯克说,波兰重视同越南的传统友谊和全面合作,希望以务实、有效的方式推动两国关系,提高合作质量,挖掘两国经济的互补优势。
两位总理就各自国家的情况、双边合作以及共同关心的地区和国际问题进行了全面讨论。双方对双边合作在各领域取得显著进展表示欢迎,尤其是政治与外交关系得到加强,政治互信水平提升。双方同意继续深化政治互信,保持各级代表团定期互访和经常性接触,特别是加强高层交往。
双方还同意通过各种渠道推动合作,有效落实访问成果,同时提升现有双边合作机制效能。特别是在经济、贸易和投资合作方面,双方领导人指出,2025年双边贸易额接近40亿美元,比2024年增长14.8%。双方对这一增长表示欢迎,同时认为贸易规模仍然有限,尚未达到两国合作潜力和期望水平。双方同意共同努力,到2030年将双边贸易额提升至60亿美元。
两国应充分发挥各自作为进入欧盟和东盟市场门户的优势。双方同意为两国企业进入对方市场创造有利条件,重点推动铁路航空航天、信息技术、网络安全、加工制造和医药等领域合作。
两位总理强调,应在两国 develops 具有示范意义的“灯塔”项目,并指出FPT Software在波兰投资就是明确实例。双方对波兰航空公司(LOT Polish Airlines)恢复两国间直航表示欢迎。
黎明兴总理感谢波兰批准《欧盟—越南投资保护协定》(EVIPA),并呼吁波兰继续推动欧盟其他成员国尽快批准该协定,为两国企业营造透明、稳定的商业环境。他敦促波兰支持欧盟委员会取消对越南海产品出口实施的“黄牌”措施。
他呼吁加大力度推广越南具有优势、波兰有需求的 products,包括农林渔产品、海产品、木质家具、纺织品和服装以及鞋类,并推动这些产品更深地进入欧盟市场。
10月26日,越南总理黎明兴与波兰总理唐纳德·图斯克在河内举行会谈。VNA/VNS 图片:光强
两位领导人同意加强国防与安全、打击跨国犯罪、网络安全、能源,特别是可再生能源,以及科技、教育培训、文化、体育、旅游、农业、医疗、应对气候变化和绿色转型等领域的合作。双方还同意便利两国公民往来。
在地方合作和民间交流方面,黎明兴总理表示,希望波兰继续为越南人民安居乐业、融入当地社会并为波兰发展作出积极贡献创造有利条件,同时希望越南人民成为两国人民之间的桥梁。
图斯克总理感谢越南为建筑师德米什·克维亚特科夫斯基(Kazimierz Kwiatkowski)修建并维护纪念设施。克维亚特科夫斯基又称“卡齐克”(Kazik),曾为保护顺化、美山和会安的文化遗产作出重要贡献。
双方欢迎推动两国地方合作 efforts 的行动,以促进交流、增进相互了解、密切两国人民联系。
在共同关心的地区和国际问题上,双方同意,所有争端均应通过和平方式解决。双方一致认为,当前的国际和地区形势复杂多变,挑战与机遇并存,需要加强协调配合,共同维护多边主义以及以联合国为核心的国际体系。
Both sides welcomed efforts to promote cooperation among localities of the two countries, contributing to stronger exchanges, mutual understanding and closer ties between the two peoples. On regional and international issues of mutual concern, the two sides agreed that all disputes should
翻译时间: 2026-10-26 22:22
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南政府总理裴春福、波兰总理唐纳德·图斯克
- 何事
- 举行会谈并讨论扩大双边合作
- 何地
- 越南与波兰
- 为何
- 寻求加强两国全面关系并拓展合作空间
- 如何
- 双方讨论贸易、投资、基础设施、教育和科技合作,并提出完善双边合作机制
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南与丹麦发表联合声明,建立全面战略伙伴关系 10-21
- 青年报 越南与丹麦纪念建交55周年 10-21
- 越南法律 越南外交部授予20年及15年外事纪念章 10-26
- 青年报 欧盟称越南是供应链多元化可靠环节 10-24
- 青年报 越南领导人苏林对比利时进行国事访问 10-23
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-27 15:00