越南推进执法领域数据标准化与数字化转型
原文标题: Chuẩn hóa dữ liệu, đẩy mạnh chuyển đổi số trong thi hành pháp luật
📖 全文翻译 1465 字 · AI 翻译
原文 ↗标准化数据,加快推进法律实施领域数字化转型
越南法律规章检查与法律实施组织局局长胡光辉(Hồ Quang Huy)与康拉德·阿登纳基金会(KAS)越南代表处首席代表保罗·莱维(Lewe Paul)共同主持研讨会。
(《人民法治》)9月25日,司法部与康拉德·阿登纳基金会(KAS越南代表处)联合举办主题为"法律实施组织报告工作中数字化转型的需求与对策"的研讨会。法律规章检查与法律实施组织局局长胡光辉与KAS越南代表处首席代表Lewe Paul共同主持会议。
2026年9月25日(星期五)17:35(河内时间GMT+7)
开幕式致辞中,胡光辉局长指出,科技创新与数字化转型正成为国家发展的重要驱动力。政治局2024年12月22日发布的第57-NQ/TW号决议强调,要发展数字基础设施,最大限度挖掘数据潜力,使数据成为重要的生产要素。在立法和法律实施领域,政治局2025年4月30日发布的第66-NQ/TW号决议也提出加强数字化转型、应用人工智能与大数据,建设信息技术基础设施和大数据库,以服务立法和法律实施工作的创新与现代化,确保数据"准确、完整、真实、鲜活",互联互通,便于开发利用,并保障信息安全和保守国家秘密。
法律规章检查与法律实施组织局局长胡光辉发表开幕致辞。
然而,胡光辉局长指出,信息技术在法律实施组织工作、特别是报告工作中的应用仍存在局限,包括:尚未形成集中、统一、共用的数据;许多地方的数据库、技术基础设施和数字工具尚未标准化、更新和互联互通;大量工作仍以手工方式完成,导致数据汇总、信息共享和基于数据的决策进程缓慢。此外,法律实施组织报告工作目前仍主要依靠手工操作,缺乏全国范围内统一、专门的报告管理与跟踪软件。许多部门在信息采集、数据汇总和报告编制上耗时较长,影响为指挥调度提供信息,影响发现实际工作中的困难与障碍以及政策法规的完善。
KAS越南代表处首席代表Lewe Paul在研讨会上发言。
胡光辉局长认为,法律实施组织报告工作的数字化转型,并非简单地将各类报表搬上电子平台,更重要的是必须对内容、流程和数据予以标准化;加强数据对接、共享和互联互通;同时建立数据分析工具,服务于法律实施工作的管理与评估,并与立法工作相结合。为此,司法部举办本次研讨会,旨在交流地方报告制度数字化经验,建设和运行报告信息系统,在守法评估中应用大数据和人工智能。胡光辉局长请各位专家、学者和与会代表积极交流分享经验,提出切实可行的对策建议,以推动法律实施组织报告工作的数字化转型。
Lewe Paul在发言中表示,数字化转型并非简单地将纸质文件转为电子文件,而必须提高信息的质量、可及性和实用性。这要求数据在各机关和各级行政机构之间实现标准化、对接、共享和互联互通。因此,数字化转型的挑战不仅在于技术,还在于完善制度、流程和各方责任。他认为,数据缺乏一致性和难以比将会制约数字工具的效能;而可靠的数据和适当的流程则可为大数据、人工智能更好地辅助法律执行跟踪和行政决策奠定基础。数字化转型因此应着眼于提升公共机构运行效率和服务于决策过程的信息质量。
与会代表在研讨会上作专题发言。
研讨会上,与会代表听取了关于法律实施组织报告工作数字化转型现状与要求的专题报告,以及关于报告内容、格式和数据流程标准化、基于数据的文书全生命周期管理以提高法律实施效能和完善法治等内容的发言。与会代表还就地方实践经验、困难与障碍进行了交流讨论,并提出推进数字化转型、加强数据标准化、对接和互联互通的对策建议。
翻译时间: 2026-09-25 22:05
对中企影响
在越中资企业涉及合规、行政处罚等执法事项时,案件处理流程将逐步转为线上化,需配合统一数据字段并关注执法数据安全与个人信息保护规范。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南司法部及下属执法管理机构、各省市执法支局
- 何事
- 推进执法数据标准化与执法流程数字化转型
- 何地
- 越南全国
- 为何
- 解决执法标准不统一、地区办案流程差异大、执法信息分散难以追溯等问题,落实数字政府部署
- 如何
- 建设全国统一执法案件管理系统,统一数据字段与编码,推行移动执法终端,开展数字技能培训
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 越南法律 越南财政部明确公园基础设施资产认定标准 09-24
- 法报 越南航空法修订:推进"机场城市"模式立法化 09-25
- Vietnam News 越南完善动物福利制度框架及执法机制 09-24
- 越南法律 9月25日起越南全面禁止数据交易所买卖个人数据 09-25
- Vietnam News 越南金融机构获税务数据调取权限,服务信贷评估 09-24
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00