LegalGal VN · VN
民生社会 · 巴法报 · 原文 ↗

越南推进社会住房建设保障困难群体

原文标题: Nhà ở xã hội - phải để ưu đãi đến đúng người cần nhà

📖 全文翻译 1812 字 · AI 翻译

原文 ↗

社会化住房让优惠真正惠及有需要的人

潘正凯 10月28日下午出席会议。(文内图片:quochoi.vn)

10月28日下午,国会继续举行第二届会议议程,在会场内讨论《住房法(修订草案)》。多名代表建议完善有关发展、定价和转让社会化住房的规定,确保国家的优惠政策真正落实到受益人身上。

2026年10月28日,星期三22:40(GMT+7)

严控价格,防止政策被牟利

关于社会化住房售价,代表郑春安(邓奈市代表团)赞成《法律草案》第67条规定的原则,即确保成本准确、充足,维持合理利润,且不计入国家优惠金额。不过,该代表认为,有必要进一步明确成本控制机制、公开价格构成、管控社会化住房部分与商业部分之间的成本分配,并规定事后监督责任,以及最终核定价格低于已收价格时返还差额的期限。

该代表表示,投资方自行建设或聘请顾问审核价格的同时,必须承担责任、公开信息并实施有效监管。事后监督机制还应与处理责任挂钩,一旦发现成本不合理、不合法,应向购房者退赔,确保国家优惠金额如实反映在房价中。

代表郑春安。

关于社会化住房持有满5年后转让,代表郑春安认为,尽管草案第68条第1款e点的规定旨在防止炒房和牟利,仍需明确转让价格、购买主体对购房者的确认、交易监管机制以及差价处理办法。该代表建议研究两种方案:一是要求购房者至少居住10年后,方可按市场价格出售或转让;二是维持草案规定的5年期限,同时建立社会化住房交易平台,让符合条件的对象均可参与购买。回购价格应考虑初始购买价格、价格变动、剩余质量及合法改建成本,既保护购房者的合法权益,又避免将民生优惠转化为投机收益。

为确保居民获得住房的机会,代表阮玉山(海阳市代表团)建议,更严格规定商业住房项目投资方建设社会化住房和租赁住房的义务。

代表阮玉山。

根据《法律草案》第25条第2款,省级人民委员会可以通过三种方式决定履行义务:在项目内划拨部分土地、在项目外其他地点安排土地,或缴纳等额资金。代表阮玉山赞成设计多种履行方式以增强灵活性,但提醒企业可能主要选择缴款,使建设社会化住房的义务变成财务义务,而资金来源并不等于立即拥有实际住房。安排土地、准备投资、建设基础设施和组织实施仍需时间。同样,如果项目外安排土地却缺少监管标准,社会化住房可能远离市中心和工作地点,并缺乏基础设施连接,增加劳动者的生活和通勤成本。

因此,该代表建议,在需求较高的地区优先以土地储备和实际住房履行义务;只有满足特定条件时,才可采用缴款方式。在项目外安排土地的情况下,必须确保交通、就业、学校、医疗设施和基本服务等连接。同时,应公开等额金额的认定办法、资金使用方案、替代住房储备的形成进度以及执行机构的责任。该代表还建议,规定各地区收入条件与房价、生活成本及支付能力相挂钩的原则;加强住房、环绕土地和人口数据互联,以核实受益资格,管控转租和违规转让。

社会化住房转让应设置条件

在解释国会代表意见时,建设部部长陈洪明表示,各地方、各项目的社会化住房价格因建筑成本、基础设施、银行贷款利息和材料价格不同而有所差异。例如,设有两层地下车库的项目,其成本会不同于仅有一层地下车库或没有地下车库的项目。

建设部部长陈洪明。

部长表示,近期社会化住房价格约为每平方米15-29万越南盾,取决于当地和具体项目。售价须由有权限的国家机关,即建设厅,在出售前进行审核。

关于社会化住房持有满5年后的转让,部长强调,这是一项具有人道主义性质、支持住房困难群体的政策,因此必须设定转让条件,以防止利用政策牟利。草案起草小组已征求有关机关、国会常务委员会和各地意见,以完善规定。

关于用于发展社会化住房和租赁住房的土地储备,部长表示,各地需要具体确定需求和住房数量,并确保建设符合规划。

关于社会化住房发展基金,其资金来源包括地方投资预算、出售公共资产的收入,以及根据说明材料,商业住房项目中20%土地储备所涉及的资金。基金管理、审计和监督将依照法律规定进行。

部长强调,将继续配合国会有关机关,吸收代表意见以完善《法律草案》,报告政府提交国会审议通过。

建设部部长陈洪明还解释了改造、重建老公寓面临的困难,尤其是1994年前建成的老公寓。由于老公寓面积通常较小,而居民对住房面积和资金的需求各不相同,确定补偿、援助和迁居安置面积方案十分复杂,影响了项目的可行性以及吸引投资商的能力。

翻译时间: 2026-10-29 07:08

核心要素 · 5W1H

谁
越南住房与城乡建设部
何事
推动社会住房优先惠及住房困难群体
何地
越南
为何
提高社会住房配置精准度,使保障政策真正惠及有住房需求的困难群体
如何
强化资格审核、需求识别和住房分配机制,优先安排符合条件的家庭和居民

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-29 07:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯