LegalGal VN · VN
国际外交 · Vietnam News · 原文 ↗

越南最高领导人访比利时成果联合声明发布

原文标题: Joint Statement on outcome of top Vietnamese leader's official visit to Belgium

📖 全文翻译 1462 字 · AI 翻译

原文 ↗

比利时首相巴特·德韦弗欢迎越南共产党中央委员会总书记兼国家主席苏林。VNA/VNS Photo

布鲁塞尔应比利时首相巴特·德韦弗邀请,越南共产党中央委员会总书记兼国家主席苏林于10月23日至24日对比利时王国进行正式访问。越南与比利时外交部通报,双方已就此次正式访问成果达成联合声明如下:

正式访问成果联合声明

应比利时王国首相巴特·德韦弗阁下的邀请,越南共产党中央委员会总书记、社会主义共和国主席苏林阁下于2026年10月23日至24日对比利时王国进行正式访问。

访问期间,总书记、国家主席苏林会见了比利时国王菲利普陛下,并与首相巴特·德韦弗交换意见。他还会见了参议院主席樊尚·布隆德尔和众议院议长彼得·德罗弗。高层代表团成员同比利时对口官员进行了交流。

双方欢迎自1973年建立外交关系以来50多年来,以及自2018年建立农业战略伙伴关系框架以来近十年来,越南与比利时关系积极、全面发展。

加强全球层面的合作

双方重申,愿以相互尊重、平等以及尊重独立、主权和领土完整为基础开展友谊与合作,并遵守《联合国宪章》和国际法。双方重申,遵守并促进人权,履行比利时和越南作为缔约方的国际条约。双方同意,通过一切适当渠道加强各层级、特别是高层别代表团往来与接触,并保持定期政治磋商。

越南对比利时联邦众议院成为世界上首个通过决议支持橙剂受害者的立法机构表示由衷感谢,并提议双方探索在人道主义和社区支持倡议方面合作的机会。

双方重申,应维护和平、稳定、安全、航行与飞越自由以及贸易畅通,并依照国际法和平解决争端,尤其是1982年《联合国海洋法公约》。双方欢迎为尽早达成符合国际法、特别是符合《联合国海洋法公约》的有效、实质性《南海行为准则》所持续作出的努力。

各方强调保护全球海洋的紧迫性,并认可布鲁塞尔是致力于国际治理、多边参与和循证决策的成熟生态系统。

在防务领域,双方重申,愿维持富有建设性的双边对话,并在2003年签署且仍然有效的现有防务合作谅解备忘录框架内,进一步发展务实合作。双方表示愿结合各自优先事项和可用资源,探索在培训、军事医学和国防工业等共同关注领域开展合作的机会。双方还欢迎就地区和国际安全问题继续交流。

比利时赞赏越南一贯支持依据国际法和《联合国宪章》基本原则开展对话、外交及和平解决国际争端。比利时欢迎越南支持旨在实现乌克兰全面、公正、持久和平的努力。

双方重申,尊重主权、独立和领土完整至关重要,并对冲突造成的人道主义后果,包括平民伤亡,表示深切关切。

越南和比利时对加沙、耶路撒冷和约旦河西岸局势感到担忧。双方重申,只有通过“两国方案”才能实现可持续解决,并呼吁立即停止扩大约旦河西岸定居点。双方敦促所有各方尊重国际法和《联合国宪章》,尤其是立即停止损害实现公正、持久、全面和平前景的行动,并敦促以色列立即允许人道主义援助人员进入当地,不受阻碍并持续分发援助。

双方将依照国际法进一步加强法律和司法领域的合作,交流法治建设完善以及法律和司法改革实施方面的经验。

在越南—欧洲联盟(欧盟)关系和比利时—东盟关系持续积极发展的背景下,以及越南—欧盟关系提升为全面战略伙伴关系之际,越南和比利时重申,愿在所有领域进一步深化双边合作,以便在适当时候将越南—比利时关系提升为战略伙伴关系,重点包括以下优先事项。

扩大经济、贸易和投资项目

1. 双方认识到,两国经济具有很强的互补性,进一步合作潜力可观,特别是在符合越南和比利时优先事项及各自优势的领域。这包括服务业、金融……

翻译时间: 2026-10-25 10:08

核心要素 · 5W1H

谁
越南最高领导人与比利时方面
何事
发布访比利时成果联合声明
何地
比利时
为何
总结越南最高领导人正式访问比利时所取得的双边成果
如何
双方以联合声明形式确认访问成果及后续合作方向

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-26 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯