LegalGal VN · VN
政策法规 · 巴法报 · 原文 ↗

越南社会科学院公布两位副院长任命决定

原文标题: Công bố quyết định bổ nhiệm hai Phó Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam

📖 全文翻译 1244 字 · AI 翻译

原文 ↗

越南社会科学院公布增补两位副院长的决定。教授、博士黎文利(GS.TS. Lê Văn Lợi),中央委员、党组书记、越南社会科学院院长、中央书记处授权的中央政策战略委员会副主任,向副教授、博士阮德明(PGS.TS. Nguyễn Đức Minh)和副教授、博士谢明俊(PGS.TS. Tạ Minh Tuấn)颁发决定并献花祝贺。(文内图片:VASS)

10月30日下午,越南社会科学院(简称“社会科学院”)举行会议,公布书记处关于干部工作的决定。2026年10月31日星期六15:02(GMT+7)。

会议公布书记处决定,增补越共中央执行委员会委员、越南社会科学院副院长(隶属政府机关)阮德明,继续担任越南社会科学院副院长(属党中央机关事业单位);增补党组常务副书记、越南社会科学院副院长(隶属政府机关)谢明俊,继续担任越南社会科学院副院长(属党中央机关事业单位)。

社会科学院院长黎文利教授、博士在会议上布置任务时强调,书记处的决定是对两位同志的政治品格、领导能力、责任精神及工作贡献的全面、客观认可和评价,尤其是越南社会科学院由隶属政府的机关转为党中央机关事业单位期间的表现。这不仅是对两位同志个人具有重要意义的事件,也是充实完善领导机构的重要举措,有利于确保领导机构组织协调一致,满足社会科学院在新阶段发展的需要。

黎文利教授、博士高度评价两位同志的贡献。越南社会科学院院长肯定了他们在领导、指导、管理和统筹工作中表现出的责任精神、敬业奉献和深入基层的作风,肯定了他们面对困难挑战时的坚定果断,以及始终贴近并团结干部、公务员和劳动者,同心协力解决积压和阻碍问题,为稳定组织、推动社会科学院改革进程作出的贡献。

黎文利教授、博士祝贺并强调,在新形势下,领导干部肩负更重大责任。黎文利教授、博士院长要求两位副院长继续充分发挥能力、经验和热情,在领导、指导落实社会科学院政治任务和战略发展目标时做到主动、创新、坚决,推动社会科学院发展成为与本地区及世界先进国家水平相当的机构。

与此同时,要特别重视维护和巩固全党、全院团结统一,真正成为凝聚共识、激发干部、公务员和劳动者责任精神与奉献愿望的核心。

黎文利教授、博士还要求两位同志进一步提高管理和统筹工作的主动性、坚决性;发挥积极作用,及时整顿和纠正不足,实现各单位工作的实质性转变。同时,重视建设一支有能力、有魄力、有责任感、具备长远眼光的干部队伍,注重培养培训接班 generations,确保社会科学院持续、稳定发展。尤其要发挥各分工领域的积极作用,拓展连接与合作网络,提高社会科学院在科学和社会生活中的地位、威望与影响力。

两位同志在领受任务时都深刻认识到,新职责对个人提出了更高要求,必须不懈努力、尽心尽责,同时发挥集体力量,维护全院团结统一。

两位同志表示,将决心与越南社会科学院领导集体一道,继承已取得的成果,克服困难,挖掘发展潜力和空间,逐步实现将越南社会科学院建设成为本地区及世界先进研究中心的目標。

翻译时间: 2026-10-31 22:23

核心要素 · 5W1H

谁
越南社会科学院(Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam)
何事
公布两位副院长任命决定
何地
越南
为何
国家级社科研究机构领导层人事调整
如何
公布任命决定并向新任副院长颁发决定

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-31 22:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯