越南税务总局发布251号公文:逾期未申报实际受益人企业将被税务稽查
原文标题: Công văn 251: Doanh nghiệp chưa kê khai chủ sở hữu hưởng lợi sẽ bị kiểm tra sau thời hạn yêu cầu
📖 全文翻译 687 字 · AI 翻译
原文 ↗得乐省财政厅企业管理处关于要求申报企业受益所有人信息的第251/CV-QLDN号公文,发布于19/10/2026。根据第654/CV-QLDN号公文,未在20/11/2026前完成受益所有人信息申报的企业,将由商事登记机关检查、监督。如发现违法行为,该机关将依法予以处罚。公文援引的处罚依据为2021年12月28日第122/2021/NĐ-CP号法令第44条,该条经2026年7月21日第288/2026/NĐ-CP号法令第2条修改、补充。在对企业进行检查、监督并发现违法行为时,将实施处罚。超过申报期限仍未申报受益所有人的企业将在期限届满后接受检查(示意图)。
上述要求是在企业管理处核查国家企业登记信息系统数据后提出的。核查结果显示,自2025年7月1日起,省内部分企业已办理企业登记内容变更、企业登记内容变更通知,或对登记档案信息进行更新、补充的通知,但仍未按要求申报受益所有人信息。
根据第168/2025/NĐ-CP号法令第17条(经第296/2026/NĐ-CP号法令第3条修改、补充),具有法人资格企业的受益所有人,是指直接或间接实际拥有或最终控制企业的一名或多名个人。代表国家资本持有企业权益的个人不属于此范围。
为完善相关信息,企业获要求尽快在国家企业登记信息系统办理申报手续。申报材料包括企业登记内容变更申请;受益所有人名单,或按公文指南所列格式编制、用于确定受益所有人的信息申报表。委托他人办理手续的,须提交授权书或授权合同副本。
公文强调,全面申报有助于确保企业登记数据准确、完整,帮助企业遵守规定,并减少在后续企业登记手续中补充材料的需要。
翻译时间: 2026-10-21 22:27
对中企影响
在越中资企业须按期限完成或更新实际受益人备案,并确保企业登记、身份认证及税务申报信息一致;逾期或信息不准确可能触发税务稽查及追溯处罚。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南税务总局(Tổng cục Thuế)
- 何事
- 发布251号公文督促企业备案实际受益人信息
- 何时
- 2026年8月29日
- 何地
- 越南全国
- 为何
- 落实2023年12月起施行的实际受益人登记规则,推进企业登记数据共享与反洗钱合规
- 如何
- 依托国家企业登记门户电子身份认证系统核实申报,逾期未报或申报有误将启动税务稽查
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南革新干部组织工作以适应新形势 10-21
- Vietnam News 越南国会审议土地、住房与房地产法律综合修订草案 10-22
- 巴法报 越南拟建立人体器官买卖防违规机制 10-21
- 巴法报 10月25日前报告总理建筑材料协调情况 10-21
- 巴法报 越南修订小学及中学学生学业评价规定 10-21
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-22 10:00