越韩力争2026年双边贸易额突破1000亿美元
原文标题: Việt Nam, RoK aim for $100 billion in bilateral trade this year
📖 全文翻译 1041 字 · AI 翻译
原文 ↗韩国国会议长赵正植(Cho Jeong-sik)9月7日在首尔为越南国会主席陈青敏(Trần Thanh Mẫn)举行欢迎仪式。—VNA/VNS图片 Doãn Tấn
首尔扩大双边贸易、投资及议会合作,是越南国会主席陈青敏与韩国国会议长赵正植(Cho Jeong-sik)周一在首尔举行高层会谈时讨论的主要议题。会晤在韩国国会议会大厦举行,此前已为正在韩国进行正式访问(访问至周三)的陈青敏举行了欢迎仪式。
赵正植对越南国会主席的到来表示赞赏,称其是韩国国会六月初新一届领导层选举之后接待的首位高级别客人。赵正植强调了此访的重要意义,指出此访将有助于巩固政治互信,推动双边高层协议落实,特别是落实越共中央总书记兼国家主席苏林(Tô Lâm)2025年8月访韩以及韩国总统李在明(Lee Jae-myun)4月访越所达成的成果,进一步深化两国全面战略伙伴关系。
陈青敏强调,越南将韩国视为顶级战略伙伴,呼吁双方在各个领域拓展合作。他敦促韩国国会鼓励本国企业在基础设施、半导体、大型人工智能数据中心、能源及港口等优先领域扩大对越投资,并推动越南企业更深层次融入韩国制造业供应链。
越南国会主席陈青敏与韩国国会议长赵正植参观韩国国会议会大厦。两位国会主席一致同意努力在今年将双边贸易额提升至1000亿美元(2025年为895亿美元),到2030年达到1500亿美元。双方同意继续优先安排韩国向越南提供非偿还性官方发展援助和优惠性外国贷款,并推动科技创新合作作为双边关系的驱动力。双方还将加强劳动力培训、文化、旅游和人员往来等领域的合作,增进两国人民之间的相互了解和友谊。
两国立法机构将共同完善支持韩国企业在越南经营以及越南公民在韩国生活的法律框架,特别关注10万个多元文化越韩家庭。
越南国会主席陈青敏与韩国国会议长赵正植周一在韩国国会议会大厦举行会谈。—VNA/VNS图片 Doãn Tấn
双方同意保持高层代表团定期互访,分享立法和制度建设经验,推动可持续发展。双方还将通过线上线下相结合的方式促进各专门委员会之间的交流互动,同时落实两国立法机构于2025年11月签署的合作谅解备忘录。
在国际事务方面,两位国会领导人同意发挥立法机构在国际条约及政府合作协议执行中的监督作用,并在地区和全球议会间论坛上继续相互支持。陈青敏请韩国积极分享经验,支持越南主办2027年亚太经合组织峰会,并加强两国在联合国及东盟—韩国、湄公河—韩国等区域合作机制中的协调配合。—VNS
翻译时间: 2026-09-24 22:56
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南政府与韩国政府
- 何事
- 设定2026年双边贸易额1000亿美元目标
- 何时
- 2026年8月28日
- 何地
- 越南与韩国
- 为何
- 巩固供应链多元化背景下的双边经贸合作
- 如何
- 通过扩大电子、纺织、农产品、新能源进出口及韩企对越投资,推动贸易额突破1000亿美元
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南总理黎明兴出席2026年越日地方合作论坛开幕式 09-06
- 青年报 越南启动2026-2027旱季柬埔寨烈士遗骸搜寻归葬行动 09-03
- 巴法报 联合国国际贸易法委员会第三工作组第10届中期会议在宁平召开 09-07
- 巴法报 越南力争摘除IUU黄牌:重塑水产业在全球价值链中的定位 09-06
- 青年报 越共总书记苏林访俄前发表重要声明 09-07
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00