Topics 主题
共 200 条司法报任命副总编辑
VI: Bổ nhiệm Phó Tổng biên tập báo Công lý《司法报》(Báo Công lý)任命新任副总编辑,具体人选由越南司法部门公布。
缅甸体育新闻非法律资讯
VI: Hàng công rực sáng, Myanmar vùi dập Philippines该内容为缅甸与菲律宾的足球比赛报道,与越南法律无关。
同奈省开发新一代工业区吸引外资
VI: Đồng Nai phát triển khu công nghiệp thế hệ mới, nâng sức hút FDI同奈省规划建设新一代工业区,提升基础设施与服务质量,以增强对外国直接投资(FDI)的吸引力。
走私近1000亿越南盾水产品团伙被捣毁
VI: Đường dây buôn lậu gần 1.000 tỷ đồng lộ diện từ vụ tuồn thủy sản qua biên giới越南公安侦破一起通过边境走私水产品的大案,涉案金额近1000亿越南盾(约合人民币2940万元),跨境走私网络随之曝光。
近8万盒违规蔬菜粉被销毁 货值超26亿越南盾
VI: Tiêu hủy gần 80.000 hộp bột rau vi phạm chất lượng trị giá hơn 2,6 tỉ đồng市场监管部门销毁约8万盒质量不合格的蔬菜粉,总价值逾26亿越南盾(约合75万元人民币)。此次集中销毁针对违反食品安全质量标准的产品,旨在警示生产经营者并维护消费市场秩序。
安江省将处置并收回未推进的投资项目
VI: An Giang sẽ xử lý và thu hồi dự án không triển khai安江省人民委员会决定对长期未推进的投资项目进行分类处置,包括收回土地、撤销投资决定等,涉及农业、工业等多个领域,旨在提高土地利用效率。
越战干部赴B战区仅携黄金存折与理想
VI: Vàng, sổ tiết kiệm của cán bộ đi B còn gửi lại, họ lên đường chỉ mang theo tuổi xuân và lý tưởng文章记述越南干部赴B战场时,将黄金与存折留于后方,只随身带走青春岁月与革命理想,反映战争时期干部廉洁奉公的集体记忆与精神风貌。
国道24号半幅路面沉降 自去年雨季延续至今
VI: Sụt lún nửa mặt đường quốc lộ 24 kéo dài từ mùa mưa năm ngoái越南国道24号路面出现半幅沉降问题,自去年雨季形成后持续未得到修复,给过往车辆和沿线交通带来安全隐患,相关部门尚未公布具体修缮时间表。
阮成宝击败十名中国高手登顶国际象棋赛
VI: Nguyễn Thành Bảo vượt mặt 10 cao thủ Trung Quốc, đứng đầu giải cờ tướng danh giá越南棋手阮成宝在中国举办的国际象棋赛事中连挫十名中国高手并夺得冠军。该赛事为传统象棋领域的重要国际比赛。
基因编辑疗法临床试验致一名女童死亡
VI: Bé gái chết sau thử nghiệm chỉnh sửa gene, một liệu pháp đang nghiên cứu trên... khỉ越南一名女童在接受尚处猴子实验阶段的基因编辑疗法临床试验后死亡,引发对试验安全性与监管的质疑。该疗法此前仅在猴子身上进行过研究。
散布乡镇合并不实信息 女子挑衅朋友报警被抓
VI: Đăng tin sai sáp nhập xã, thách bạn báo công an一名女子在社交平台散布关于家乡乡镇行政区划合并的不实信息,并以挑衅口吻让朋友报警,遭警方传唤并依《2015年刑法》关于扰乱公共秩序相关规定处理。
医生为投资加密货币连窃三家金店被捕
VI: Bác sĩ ăn trộm tại 3 tiệm vàng để đầu tư tiền ảo一名医生因投资虚拟货币亏损,连续在平阳省三家金店实施盗窃被捕,警方追回价值逾2亿越南盾(约58万元人民币)的赃物。
球迷通宵排队仍购票无果
VI: Xếp hàng cả buổi không mua được vé trận Việt Nam - Singapore越新足球赛门票开售,球迷通宵排队仍未能购得门票,引发对售票系统的质疑。
越共党员不得宣扬诋毁历史、抹黑领袖的出版物
VI: Đảng viên không được cổ xúy cho xuất bản phẩm xuyên tạc lịch sử, bôi nhọ lãnh tụ越共中央出台规定,明确党员不得传播歪曲历史、抹黑革命领袖的出版物,要求加强政治思想纪律,规范党员言行与出版传播行为。
女子持假身份证及房产证诈骗11亿越南盾被起诉
VI: Khởi tố người phụ nữ dùng căn cước, sổ đỏ giả lừa chiếm đoạt 11 tỷ đồng越南某地警方对一名涉嫌使用伪造公民身份证与不动产权证骗取11亿越南盾(约合31.4万元人民币)的女性提起公诉,案件正按《2015年刑法》相关诈骗条款进入司法程序。
越南红十字会通过十项指标及三项重点突破工作
VI: Đại hội Hội Chữ thập đỏ Việt Nam thông qua 10 chỉ tiêu, xác định 3 khâu đột phá và tiếp tục triển khai 2 phong trào trọng tâm越南红十字会全国代表大会通过十项核心指标,确定三项突破性举措,并继续推进两项重点活动,部署下一阶段人道救援与社会救助工作。
越南最高法:审判实践须助力法律体系完善
VI: Thực tiễn xét xử phải góp phần hoàn thiện pháp luật越南最高人民法院召开专题会议,强调审判工作要主动发现立法空白与漏洞,通过典型案例和司法建议推动法律修订完善,提升司法与立法的良性互动。
农业与环境部副部长黄仲等5名党员被开除党籍
VI: Khai trừ khỏi Đảng Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Hoàng Trung và 4 đảng viên越共对农业与环境部副部长黄仲及4名党员作出开除党籍处分,涉违纪违法问题,移交司法机关处理。
越共中央书记处常务书记陈流光:鼓励发展私立学校以缓解师资短缺
VI: Bí thư Trần Lưu Quang: Khuyến khích phát triển trường tư để gỡ bài toán thiếu giáo viên越共中央书记处常务书记陈流光表示,鼓励发展私立教育是解决公立学校师资短缺的途径之一,强调公私学校应公平竞争,私立教育需提升质量以赢得社会信任。
胡志明市3500名校领导参加校园食品安全培训
VI: 3.500 hiệu trưởng tại TP.HCM tập huấn về an toàn thực phẩm trong trường học胡志明市组织全市3500名中小学校校长参加校园食品安全培训,普及食品采购、储存、加工环节的安全规范与法律责任,以降低校园食物中毒风险。