Topics 主题
共 165 条食品安全法修正草案全文公布
VI: Đã có toàn văn dự thảo Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi)越南政府公布《食品安全法(修正案)》草案全文,征求公众意见。草案旨在完善食品安全监管体系,明确生产经营者责任,强化进口食品管控。
网络网红闯入TikTok主播家中直播辱骂被警方调查
VI: Công an đã nắm thông tin vụ 'giang hồ mạng' Khánh Sky đến nhà TikToker Vua Quạt livestream chửi bới河内警方已掌握嫌疑人Khánh Sky(绰号'江湖网红')闯入TikTok主播Vua Quạt家中直播辱骂的证据,将依法处理其寻衅滋事行为。
违规租摩托给酒驾外国人被起诉
VI: Bị khởi tố vì cho người nước ngoài có nồng độ cồn thuê xe máy越南一名男子将摩托车租给饮酒后驾驶的外国人,涉嫌违反交通法规,被警方提起公诉。
市委副书记强调救治重病儿童
VI: Phó bí thư Thành ủy Nguyễn Phước Lộc: Không để trẻ em mắc bệnh hiểm nghèo bị bỏ lại phía sau胡志明市委副书记阮福禄要求确保重病儿童得到及时救治,不放弃任何一名患儿。
欧盟斥资百亿欧元建设AI超级工厂
VI: EU muốn tự chủ AI, chi 10 tỉ euro xây 7 siêu nhà máy欧盟宣布投入100亿欧元建设7座人工智能超级工厂,以推动本土AI技术自主,减少对外部依赖,提升全球竞争力。
PNJ钻石业务亏损2.83亿越南盾
VI: PNJ báo lỗ 283 tỉ đồng do áp lực kim cương, hé lộ số tiền mặt còn ở ngân hàng越南PNJ珠宝公司因钻石业务压力亏损2830亿越南盾(约8000万元人民币),同时披露存于银行的现金金额。
《火影忍者》卡牌游戏上线发布预告
VI: Naruto ra mắt game thẻ bài, tung trailer hé lộ cách chơi《火影忍者》IP改编卡牌游戏正式发布,预告片展示核心玩法机制。
海防经济区与自贸区正式启动
VI: Khởi động Khu kinh tế và Khu thương mại tự do Hải Phòng海防市正式启动经济区与自由贸易区建设,旨在吸引外资、促进贸易便利化,推动区域经济发展。
胡志明市医药大学附属医院支援洪庞大学医院
VI: Bệnh viện ĐH Y Dược TP.HCM hỗ trợ chuyên môn cho Bệnh viện ĐH Hồng Bàng胡志明市医药大学附属医院与洪庞大学医院签署合作协议,提供专业支持,帮助提升诊疗能力。
近百岁老人遭胡蜂蜇伤80处
VI: Lý do khiến cụ ông gần 100 tuổi bị ong vò vẽ đốt 80 vết一名近100岁男性被胡蜂蜇伤80处,送医后因多器官衰竭死亡。胡蜂蜇伤可引发严重过敏反应和毒素中毒。
卫生部将AI纳入人口传媒工作
VI: Bản tin tổng hợp 30/07: Bộ Y tế đưa AI và nền tảng số vào truyền thông dân số越南卫生部发布计划,将人工智能与数字平台应用于人口传媒,旨在提升宣传效率和覆盖范围。
原主席建议媒体改进报道获回应
VI: Ông Trịnh Văn Quyết: Muốn báo chí truyền thông tốt, cơ quan quản lý phải chủ động cung cấp thông tin原FLC集团董事长郑文决表示,希望媒体改进报道,建议管理机构主动提供信息以改善媒体报道质量。
越南媒体转型:从事件报道到政策分析
VI: Báo chí cần chuyển mạnh từ đưa tin sự kiện sang phân tích, kiến giải chính sách越南要求报刊媒体加强政策解读与深度分析,推动新闻内容从事件报道向政策解析转型。
越南榴莲获准出口印度市场
VI: Sầu riêng Việt Nam có thêm thị trường xuất khẩu hơn 1 tỉ dân越南榴莲获准出口印度,该市场人口超10亿,为越南水果出口开辟新通道。
越共中央检查委第十次会议公报
VI: Thông cáo báo chí kỳ họp thứ 10 của Ủy ban Kiểm tra Trung ương会议审议了部分干部违纪问题,并部署下一阶段检查监督工作。
河静悬崖下发现摩托车,母亲死亡儿子重伤
VI: Phát hiện xe máy dưới vách đá ở Hà Tĩnh, mẹ tử vong, con bị thương nặng河静省一辆摩托车翻落悬崖,导致母亲当场死亡、儿子重伤送医,警方正在调查事故原因。
投资5亿越南盾卖假名牌包,女子自首
VI: Đầu tư 5 tỷ đồng bán túi hàng hiệu giả, cô gái ra đầu thú一名女子投资5亿越南盾(约14万元人民币)制售假冒名牌包,后向河内警方投案自首,涉嫌生产销售假冒伪劣商品罪。
司法部将举办国家级法律实施突破研讨会
VI: Bộ Tư pháp sẽ tổ chức hội thảo khoa học cấp quốc gia về tạo đột phá trong tổ chức thi hành pháp luật越南司法部将组织国家级科学研讨会,探讨在组织法律实施中实现突破,旨在提升执法效能与法治水平。
持刀拒捕砍伤两名公安,数小时后被制服
VI: Bị khống chế sau nhiều giờ cầm dao cố thủ, chém hai công an xã一名男子持刀与警方对峙数小时,砍伤两名乡级公安人员后最终被制服。事件正在调查中。
越作协主席阮光劂被撤销党内一切职务
VI: Cách chức tất cả các chức vụ trong Đảng với Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam Nguyễn Quang Thiều越南作协主席阮光劂因违规被撤销党内职务,具体原因待官方披露。