以旅游体验激活越南文化价值
原文标题: Đánh thức giá trị văn hóa Việt từ những trải nghiệm du lịch
📖 全文翻译 1204 字 · AI 翻译
原文 ↗从越南旅游体验中唤醒越南文化价值,并不缺少打造吸引人旅游产品的独特文化素材。(PLVN)年轻人身着外国服饰在特殊遗址和纯越南景点拍照的热潮,引发不少人对外来文化压倒越南文化特征的担忧。实践表明,保护、传承传统服饰需要采取具体行动。2026年10月29日星期四07:17(GMT+7)。
外来文化压倒越南文化特征引发担忧
一则社交网络视频讲述了承租古装的店铺因模特身穿韩服韩国传统服饰在顺化古都遗迹群午门(Ngọ Môn)拍照并上传网络吸引顾客而遭到抵制。此前,在一个越南古村落,身穿韩国韩服与一棵200年树龄的玫瑰合影,也曾引发社会舆论担忧。在猴街(后开省,Lào Cai),当地主要生活着苗族居民,拥有鲜明的民族服饰和民族文化,许多年轻游客身穿蒙古族或西藏风格的服饰拍照……
顺化文化研究者范德成(Phạm Đức Thành Dũng)认为,在宫廷遗产空间或其他纯越南旅游空间选择外国服饰并利用相关形象时,需要审慎考虑。尤其是对历史了解不深的观众而言,可能会误以为韩服与越南宫廷文化有关。他认为,在庄重且具有特殊历史和文化价值的地点,服饰选择应当与场所相适应,尊重越南历史,突出越南的价值与文化特征。
服饰是需要通过具体活动加以保护的文化遗产
实践证明,越南并不缺少打造吸引人旅游产品的独特文化素材。从奥黛、士、四衮服、五衮服、袄,到三巴服,这些土锦服装均采用传统纺织和刺绣工艺制成。每一种服饰都承载着有关历史、生活环境、审美观念和群体精神生活的故事。
文化专家认为,年轻人在当地体验旅游时,可以穿用54个民族的服饰。这些照片既能展示各民族的传统服饰,也能宣传本国鲜活的形象和文化特色。
越南文化、体育和旅游部已颁布第209/QĐ-BVHTTDL号决定,批准《现阶段保护和传承越南少数民族传统服饰方案》,实施时间为2019年至2030年。该方案旨在让传统服饰更贴近日常生活,增强少数民族同胞的民族自豪感和遗产保护意识。主要任务包括:鼓励寄宿制民族学校的学生在适当场合穿传统服饰;支持建立展示点和销售产品的渠道;建立与手工艺、刺绣艺术和花纹装饰有关的非物质文化遗产档案;表彰艺人;组织培训、技能传授和民族服饰展示活动。这些举措表明,传统服饰不仅是文化识别标志,也是需要通过具体行动加以保护的文化遗产。
要使各民族传统服饰继续存在于当代生活中,就必须保护手工技艺并向年轻一代传承。与此同时,还需拓展服饰的应用空间,将其融入旅游、创意设计、摄影和表演艺术等领域。例如,在旅游景点可建设传统服饰租赁服务,组织古装配扮体验,指导游客按照适合各历史时期的风格造型,并将拍照与参观遗址或探索手工业村落结合起来。纪念品、配饰、画作和介绍文化的出版物,也可从这些体验中开发出来。
当艺人、研究者、艺术工作者和当地社区参与其中时,旅游产品将更具深度,同时也能为直接守护文化遗产的人创造更多生计。
翻译时间: 2026-10-29 10:09
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南国家旅游网站及越南文化旅游相关从业者
- 何事
- 探讨以旅游体验激活越南文化价值
- 何地
- 越南全国
- 为何
- 通过深度文化体验提升旅游吸引力,并为地方社区创造就业和收入
- 如何
- 将历史遗产、地方饮食、手工艺和社区活动融入旅游体验,使游客参与并理解越南文化价值
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 越南法律 越南文化领域优先发展哪些数字技术 10-25
- 越南法律 越南文化创意园区与综合体设立标准 10-23
- 越南法律 河内与胡志明市燃放烟花庆祝2026年越南文化日 10-28
- 越南法律 越南举办2026年民族团结文化周 10-29
- 越南法律 越南数字文化产品与服务涵盖哪些类型 10-24
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-29 15:00