LegalGal VN · VN
政策法规 · 越南法律 · 原文 ↗

化工项目安全距离违规如何处罚

原文标题: Dự án hóa chất không tuân thủ khoảng cách an toàn bị phạt bao nhiêu?

📖 全文翻译 1767 字 · AI 翻译

原文 ↗

对于必须遵守安全距离规定的化工项目,不遵守这一要求可能被处以行政处罚。罚款金额取决于该项目是否属于由有权国家机关决定或批准投资主张的范围。不遵守安全距离的化工项目会被罚多少钱?

1. 不遵守安全距离的化工项目会被罚多少钱?

1.1. 不遵守安全距离的化工项目会被罚多少钱?

根据《2025年化学品法》第35条,化工设施必须与居民区、公共设施、国防设施、军事区域、安全设施、历史文化遗产、风景名胜、自然保护区、生活水源开采区保持安全距离,以最大限度减少正常运行条件下对人员、物质基础、财产和环境的负面影响。具体规定如下:

“第35条 安全距离

1. 安全距离,是指化工设施与居民区、公共设施、国防设施、军事区域、安全设施、历史文化遗产、风景名胜、自然保护区、生活水源开采区之间应保持的距离,以最大限度减少正常运行条件下对人员、物质基础、财产和环境的负面影响。

2. 化工设施必须按照相关技术规范确保安全距离。”

据此,《275/2026/NĐ-CP号法令》第8条规定,对于必须遵守安全距离规定的化工项目,不遵守安全距离要求的行为,对个人处以2500万至4000越南盾罚款。具体罚款金额视该项目是否属于由有权国家机关决定或批准投资主张的范围而定。

依据《275/2026/NĐ-CP号法令》对不遵守安全距离的化工项目作出的处罚规定(示意图)。

1.2. 不属于决定或批准投资主张范围的项目,罚款2500万至3000万越南盾

《275/2026/NĐ-CP号法令》第8条第1款规定:

“1. 对违反安全距离要求的化工项目进行处罚;该类项目必须按照规定遵守安全距离,但不属于由有权国家机关决定投资主张或批准投资主张的对象,处以2500万至3000万越南盾罚款。”

根据这一规定,同时符合下列情形时,适用2500万至3000万越南盾罚款:

属于按照规定必须遵守安全距离的化工项目;不遵守安全距离要求;不属于由有权国家机关决定投资主张或批准投资主张的对象。

1.3. 属于决定或批准投资主张范围的项目,罚款3500万至4000万越南盾

《275/2026/NĐ-CP号法令》第8条第2款规定:

“2. 对违反安全距离要求的化工项目进行处罚;该类项目必须按照规定遵守安全距离,且属于由有权国家机关决定投资主张或批准投资主张的对象,处以3500万至4000万越南盾罚款。”

根据这一规定,对符合下列条件的项目适用3500万至4000万越南盾罚款:

属于必须遵守安全距离的对象;不遵守安全距离要求;同时属于由有权国家机关决定投资主张或批准投资主张的对象。

2. 违反化工项目安全距离规定的个人和组织会被罚多少钱?

《275/2026/NĐ-CP号法令》第4条第2款规定:

“本法令第二章所规定行为的罚款金额,适用于个人实施每项行政违法行为的罚款标准(但本法令第9条、第11条和第13条另有规定)。对组织处以的罚款金额,为同一违法行为个人罚款金额的2倍。”

因此,上述罚款金额适用于个人。组织实施同一违法行为的,罚款金额为个人罚款金额的2倍。因此,个人和组织的罚款金额可确定如下:

违法行为 | 个人 | 组织

对不属于决定或批准投资主张范围的化工项目不遵守安全距离 | 2500万至3000万越南盾 | 5000万至6000万越南盾

对属于决定或批准投资主张范围的化工项目不遵守安全距离 | 3500万至4000万越南盾 | 7000万至8000万越南盾

3. 对不遵守安全距离的化工项目的新处罚规定从何时起适用?

根据《275/2026/NĐ-CP号法令》第75条第1款,该法令自2026年8月25日起施行。因此,上述针对不遵守安全距离的化工项目的处罚规定,自2026年8月25日起适用于违法行为。

自本法令生效之日起,2019年8月30日颁布、规定化学品和工业 explosives领域行政违法处罚的《71/2019/NĐ-CP号法令》,以及2022年1月31日《17/2022/NĐ-CP号法令》第1条失效。

以上是关于“不遵守安全距离的化工项目会被罚多少钱?”的信息。有关《275/2026/NĐ-CP号法令》的详情,请参阅LuatVietnam.vn及相关功能,如效力状态、结构图……

翻译时间: 2026-10-22 22:27

🇨🇳

对中企影响

中资企业

在越中资化工及邻近距离工业项目需核查选址、规划和建设审批是否符合法定安全防护距离要求,不能以取得土地或建设许可替代安全条件审查,否则可能被行政处罚。

核心要素 · 5W1H

何事
化工项目违反法定安全距离的处罚
为何
防止化工项目安全防护距离不足造成周边人员与环境风险
如何
企业未按法定安全距离配置或保护项目,可能受到行政处罚

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-23 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯