LegalGal VN · VN
政策法规 · 巴法报 · 原文 ↗

司法部召开培训会贯彻投资建设招标法律

原文标题: Bộ Tư pháp bế mạc Hội nghị tập huấn, quán triệt pháp luật đầu tư công, xây dựng, đấu thầu

📖 全文翻译 1922 字 · AI 翻译

原文 ↗

司法部举行培训会议,贯彻公共投资、建设工程和招标法律 Nguyễn Thắng Lợi(阮胜利)同志民事判决执行管理局局长作出指导、贯彻并宣布会议闭幕。经过两天紧张而认真的工作,2026年10月24日,司法部组织的公共投资法律、建设工程法律、招标规定新规培训暨贯彻会议,以及2026-2030年中期公共投资计划实施指导,圆满完成既定议程各项内容。会议重点更新法律规定,交流实践经验,明确新阶段提高公共投资项目管理和组织实施质量的重点任务。2026年10月26日星期一13:15(GMT+7),Nguyễn Huy Hùng(阮辉雄)同志民事判决执行管理局计划财务处处长作公共投资项目实施专题报告。在Mai Lương Khôi(梅良凯)同志中央执行委员会常务委员、司法部副部长的指导和主持下,计划财务处、民事判决执行管理局的报告人员,以及地方民事判决执行机关的领导和公职人员积极交流讨论,全面评估2021-2025年中期公共投资计划实施成效;坦率指出实践中存在的不足、局限、困难和障碍,同时分享经验并提出解决方案,以提高投资准备质量,加快项目实施进度,提升2026-2030年公共投资资金使用效益。

会议讨论重点明确新阶段计划组织实施的 要求、任务和解决方案,确保遵守法律规定,落实投资主体和负责人责任,促进国家预算资源高效使用。Vũ Quang Hiện(武光显)同志同塔省民事判决执行局局长在会议上作发言报告。

回顾2021-2025年阶段,明确局限并总结经验

2021-2025年中期公共投资计划总结评估结果表明,司法部及所属单位努力推进项目,逐步加强服务司法部、司法行业履职的物质基础、工作条件和基础设施。在取得成绩的同时,各专题坦率指出需要克服的局限和障碍:部分项目进度缓慢;投资准备程序未能及时完善;用地、规划和办公场所配置方案存在困难;部分项目验收、支付和结算工作进展较慢;检查、监督、风险预测和处置的主动性仍有不足;部分投资主体组织实施能力有限。这些经验教训必须转化为具体解决方案,避免问题长期存在或在2026-2030年阶段反复出现。Đoàn Thị Hạ(段氏霞)同志高平省民事判决执行局局长作发言报告。

会议着重强调一项内容:按照地方两级政府模式进行机构、行政单位重组后,必须认真、系统地重新审视办公场所的必要性、地点、规模以及开发利用、核算方案。投资必须从重组后的实际需求出发,与单位职能、任务和运行条件相结合;优先高效利用现有物质基础,避免重复投资、分散投资或未能充分发挥效益。Nguyễn Xuân Hồng(阮春红)同志嘉莱省民事判决执行局局长作发言报告。

集中资源,提高2026-2030年阶段计划可行性

根据司法部审查和完善方案,2026-2030年中期公共投资计划总需求为3.407.286亿越南盾,涉及93个项目,其中衔接项目59个、计划新开工项目34个。与上一阶段相比,项目清单已显著精简,方向是集中资源、限制分散投资并提高项目完成的可能性。在计划新开工项目中,有22个是建设地方民事判决执行机关办公场所项目。

从会议总结结果和交流内容看,各单位必须全面、切实贯彻公共投资管理要求:衡量效益不能只看资金拨付比例或已完工工程数量,还应体现在工程质量、投资规模适配程度、投产后使用能力以及对完成政治任务的直接贡献上。每个项目都必须确保必要性和可行性,符合资源平衡能力,并具有明确的管理、运营方案。Lê Tiến Cường(黎进强)同志计划财务局副局长主持交流讨论。

会议培训暨贯彻的重点任务

在培训暨贯彻会议上,Nguyễn Thắng Lợi(阮胜利)同志民事判决执行管理局局长在闭幕发言中要求学员将学到的知识转化为本单位的具体行动;主动为领导机关提供参谋,逐一制定项目实施计划,明确工作、进度、责任以及需要解决的困难。负责人必须直接指导、检查和督办;不能把公共投资仅视为专业部门或兼职公职人员的工作。首先,必须从提出需求和投资准备环节开始,全面落实厉行节约、反对浪费要求。每个项目都必须明确证明其必要性、目标、规模方案、投资总额、资金平衡与吸纳能力、经济社会效益、管理运营方案以及建成后的开发利用能力。对于民事判决执行系统办公场所,应优先审查并最大限度利用现有物质基础;投资规模应与机构配置、辖区和实际使用需求相适应,坚决避免重复投资、超标准或超定额投资以及投资资产闲置。

翻译时间: 2026-10-26 22:27

🇨🇳

对中企影响

中资企业中资项目

越南加强投资、工程建设及招投标法规培训和行政执行,中资参与当地投资建设及公共采购的企业需按统一法律要求规范项目审批、投标和合同管理,降低违规操作风险。

核心要素 · 5W1H

谁
越南司法部
何事
召开投资建设招投标法律培训会
何地
越南
为何
加强投资、工程建设及招投标领域依法履职和风险防范
如何
以培训和法律政策贯彻方式部署相关工作

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-26 22:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯