司法部2218号决定:公社级法律培训学员须出勤80%方可获证
原文标题: Quyết định 2218 BTP: Học viên phải tham gia tối thiểu 80% thời lượng để được cấp chứng chỉ bồi dưỡng tư pháp cấp xã
📖 全文翻译 528 字 · AI 翻译
原文 ↗司法部第2218/QĐ-BTP号决定所附方案A部分第5.3条规定了为乡、坊、特区司法领域专员开展按岗位业务培训项目结业证书的颁发条件。据此,学员参加规定课时至少达80%、评估结果为达标且符合培训活动其他相关规定的,方可获得证书(图片系示意图)。该方案总时长为56学时,相当于7天学习,包含各业务专题和辅助活动。关于结业考核,A部分第5.2条规定,考核目的是检查评估学员通过培训项目所掌握的知识和技能水平。考核内容须能评估学员在课程中所学的知识和技能。评估工作按照培训机构的各项规定执行。结业考核采取客观题、主观题、专题论文或实际案例处理等形式。根据项目课时结构安排,结业考核为2学时。A部分第5.1条同时要求全体学员须按规定完成结业考核。本项目结业证书不能替代依户籍法律规定对从事户籍工作人员按岗位业务培训所颁发的户籍业务培训合格证书。已参加培训并获得户籍业务培训合格证书的公务员,可免修专题5和专题6。上述免修的两个专题包括户籍登记、管理、收养及国籍法律实施专题,以及认证业务专题,对应课时分别为16学时和6学时。此外,A部分第1.5条规定,依有权限机关要求参加本项目但不属本条所列乡级司法工作任务专员、公务员群体的相关干部、公务员和人员,不予颁发证书。
翻译时间: 2026-10-18 15:12
对中企影响
越南基层司法人员培训规范化有助于在越中资企业处理公社级土地、调解等纠纷时获得更专业的法律对接服务。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南司法部
- 何事
- 颁布2218号决定规范公社级法律培训证书发放
- 何时
- 2026年
- 何地
- 越南全国公社级(乡级)
- 为何
- 统一基层司法培训质量,衔接2025年法律宣传普及法要求
- 如何
- 要求学员出勤率达80%以上方可考试并获颁证书,同时废止2009年旧决定
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南司法部推进资产拍卖服务市场化转型 10-19
- 巴法报 越南为国际协议签署建立统一法律框架 10-18
- Vietnam News 越南国会审议三项法律草案:收养筛查、律所投资及土地拍卖 10-19
- 巴法报 司法部副部长梅卢阳指导投资建设法宣讲会 10-23
- 青年报 越共政治局决定更名中央祖国阵线及团体党委 10-20
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-19 07:00