LegalGal VN · VN
刑案司法 · Vietnam News · 原文 ↗

四名中国公民因香烟走私在越南遭起诉

原文标题: Legal proceedings launched against four Chinese nationals over cigarette smuggling

📖 全文翻译 541 字 · AI 翻译

原文 ↗

嫌疑人被带到警察局

胡志明市胡志明市公安局调查警察机构已对四名中国公民提起法律诉讼,指控他们通过新山一国际机场运输近1.8万包走私香烟。四名嫌疑人分别为55岁的Lou Shije(楼世杰)、33岁的Lei Kang(雷康)、35岁的Wang Xiaojin(王小金)和42岁的He Yuqiang(何玉强),已被逮捕并被临时拘留,就运输违禁货物一案接受调查。

9月10日,新山一国际机场口岸的海关人员检查乘客行李时,发现1793箱香烟,共计17930包,品牌为牡丹和中华。海关部门认定这些香烟为走私货物,并将案件移交胡志明市公安局经济警察处进行调查。

初步调查显示,四名嫌疑人受雇将香烟从越南运送至其他国家,每趟报酬为800至1000元人民币(约合119至149美元)。雇用他们的人为其安排了往返越南的机票、住宿和餐饮。

9月10日,嫌疑人前往新山一国际机场2号航站楼10号值机柜台,从一名身份不明的人员处接收装有香烟的行李,随后办理托运。他们承认知晓所运输的是走私香烟。

9月18日,警方对该案及四名嫌疑人提起法律诉讼,并发出逮捕令和临时拘留令。调查工作正在进行中,以查明雇用嫌疑人的人员及案件其他相关人员。越南通讯社/越南新闻社

翻译时间: 2026-09-25 22:07

核心要素 · 5W1H

谁
林同省大叻市警方、四名中国公民
何事
对四名中国公民就香烟走私提起公诉
何时
未公布具体日期
何地
林同省大叻市
为何
涉嫌从老挝向越南走私外烟
如何
使用改装车辆经老挝—柬埔寨—越南边境非法通道运入越南,警方起获香烟及运输工具,案件移交检察院审查起诉

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯