太原市推进现代化基础设施提升民生质量

越南共产党中央委员会总书记兼国家主席苏林（图中右侧第一人物）向太原省党组织、政府和人民赠送胡志明主席塑像。VNA/VNS 图片

太原越南共产党中央委员会总书记兼国家主席苏林 urges 太原省在迈向2031年建省200周年之际，同步推进基础设施建设、完善治理并改善人民生活质量。

苏林于10月30日在太原省建省195周年纪念仪式（1831年11月4日—2026年）上提出上述要求。太原省在仪式上获授一级劳动勋章，2026年太原国际茶展同时开幕。

祝贺太原省取得的发展成就时，总书记兼国家主席表示，该省不应只着眼于建省195周年，还应朝着建省200周年以及国家到2045年的发展愿景迈进。

他强调，未来的增长必须建立在劳动生产率、科技创新能力、创新和改善生活质量的基础上，因为低成本劳动力优势正在减弱，环境要求也日益严格。要在2045年前成为高收入地区，必须夯实可持续发展的坚实基础。

越南共产党中央委员会总书记兼国家主席苏林在活动上讲话。他呼吁建设廉洁、有战斗力的省级党组织 Improve 公共服务，增强公众信任。

他说，两级地方行政管理模式必须顺畅运行，尤其要增强乡级特别是山区的治理能力，确保群众能够便捷享受公共服务。他补充说，长期目标应转化为年度任务，明确责任分工并接受公众监督。

领导人 urges 太原省把科学、技术和人力资源置于战略核心，增强工业自主能力。在吸引高质量投资的同时，还应帮助本地企业升级技术、达到相关标准并更深程度融入供应链。

他还呼吁推动产业、城市与生态协调融合发展，并根据实际成效安排投资重点。城市和工业园区规划必须统筹能源需求、住房、垃圾处理和防洪排水。

苏林总书记兼国家主席强调，应在传承传统价值的同时，提高太原茶的国际知名度。有关种植和加工新春茶及其他本地品种的知识与技能，应通过代代相传予以延续，同时加强景观保护、改善民生。

应支持合作社、企业和农户在整个生产链条中应用技术，保护地理标志、打击原产地欺诈、开发新产品，同时保持茶叶的独特品质。

太原省建省195周年纪念仪式全景。

国际茶展应汇聚种植户、手艺人、企业和外国合作伙伴，交流知识并拓展市场。衡量茶展成效的标准应是品牌知名度、市场拓展和茶农收入增长，而非活动规模。

领导人还强调，工业增长必须与更好的住房、教育、医疗卫生和工人生活条件同步推进。山区应改善基本服务、职业培训和就业机会的获取条件，困难儿童则应获得充分的教育和技能。

仪式上，苏林向太原省党组织、政府和各民族社区颁发一级劳动勋章，以表彰其在招商引资、助力国家社会经济发展方面取得的突出成就。

文化、体育和旅游部长黎明贞向太原省颁发证书，将太原茶种植及加工技艺列入国家非物质文化遗产名录。VNA/VNS