LegalGal VN · VN
国际外交 · Vietnam News · 原文 ↗

老挝国会主席宋赛西潘敦抵达河内访问越南

原文标题: Lao NA President Sonexay Siphandone arrives in Hà Nội for official visit to Việt Nam

📖 全文翻译 1417 字 · AI 翻译

原文 ↗

老挝国会主席松赛·西潘东(Sonexay Siphandone)及夫人旺达拉·西潘东(Vandara Siphandone)于周日下午抵达内排国际机场。VNA/VNS Photo

河内应越南国会主席陈辉勉(Trần Thanh Mẫn)及夫人邀请,老挝国会主席松赛·西潘东及夫人旺达拉·西潘东于周一抵达河内,开始对越南进行11月2日至5日的正式访问。

越南国会副主席阮德安(Nguyễn Doãn Anh)、国防安全外交委员会主席黎晋特(Lê Tấn Tới)中将,以及外交部副部长阮黄龙(Nguyễn Hoàng Long)在内排国际机场迎接他们。

越南国会副主席阮德安迎接老挝国会主席松赛·西潘东及夫人旺达拉·西潘东。VNA/VNS Photo

陪同松赛·西潘东主席及夫人的老挝代表团包括:国会副主席孔基·赛松坎(Kongkeo Xaysongkham);外事委员会主席福赛·海坎菲吞(Phoxay Khaykhamphithoune);国会办公厅主任汶占·西翁潘(Bounchanh Sivongphanh);文化社会和民族事务委员会女主席安派文·隆奔芬(Amphaivone Lombounpheng);立法和司法委员会女主席杜玛莉·翁帕占(Thoummaly Vongphachanh);国防安全委员会主席、老越议会友好小组副主席苏里赛·比基(Soulixay Phichit)少将;以及经济和财政事务委员会主席占塔奔·苏加隆(Chanthaboun Soukaloun)。

代表团还包括来自第1、第2、第6、第8、第9、第11、第12、第13、第14、第16和第17选区的议会代表团负责人,他们同时担任老挝各省及各市人民委员会主席,以及老挝驻越南大使坎帕奥·恩塔万(Khamphao Ernthavanh)。

应越南国会主席陈辉勉及夫人邀请,老挝国会主席松赛·西潘东及夫人旺达拉·西潘东于11月2日至5日对越南进行正式访问。VNA/VNS Photo

在谈及此次访问及双边合作时,越南驻老挝大使阮明心(Nguyễn Minh Tâm)表示,此次访问具有重要的战略意义,将有助于把“战略凝聚”理念进一步转化为实际行动,并使其成为指导越老关系的既定原则。

因此,两国将继续加强政治互信,并就与各自发展有关的战略问题加强协调,特别是在经济合作、国防与安全、基础设施互联互通、能源和人力资源开发等领域。

他表示,两国除继续相互陪伴、支持并分享发展经验外,还将逐步深化互联互通、优势互补和利益融合,为双方创造新的发展动力和更多发展机遇,同时更加紧密地协调两国战略利益。

与此同时,老挝驻越南大使占宝·恩扎万(Khamphao Ernthavanh)表示相信,老挝国会主席宋赛·西潘东(Sonexay Siphandone)的正式访问将具有重大意义,反映出老挝党、国家和国会对巩固、培育和发展老挝与越南之间伟大友谊、特殊团结、全面合作及战略凝聚的特殊重视。

她指出,宋赛·西潘东已于2026年10月5日当选老挝第10届国会主席。因此,在新的时期,他此次访问对两国立法机构领导人之间的关系具有特殊意义,为更有效落实现有合作协议奠定基础,同时根据双方各自的发展需要开辟新的合作途径。

这位大使补充说,此次访问将为两国国会领导人提供机会,总结双边合作成果,并就提高两国立法机构工作质量和成效确定方针及具体措施。VNS

翻译时间: 2026-11-02 22:16

核心要素 · 5W1H

谁
老挝国会主席宋赛西潘敦及妻子万达拉·宋赛西潘敦;越南国会主席陈辰孟及妻子;越南国会副主席阮德安;越南驻老挝大使阮明心;老挝驻越南大使坎帕奥·恩他万
何事
老挝国会主席对越南进行正式访问
何时
2026年11月2日至5日;抵达河内日期为2026年11月2日
何地
越南河内内排国际机场;越南、老挝
为何
推动越老“战略凝聚”关系落实,并扩大两国议会及经贸、安全、能源和互联互通合作
如何
宋赛西潘敦率老挝国会代表团访问越南,双方评估合作成果并商定加强议会工作及两国关系的新举措

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-03 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯