LegalGal VN · VN
刑案司法 · 青年报 · 原文 ↗

胡志明市侦破假化肥案 起诉多名企业负责人

原文标题: Khởi tố nhiều giám đốc trong đường dây sản xuất hàng ngàn tấn phân bón giả ở TP.HCM

📖 全文翻译 1483 字 · AI 翻译

原文 ↗

大规模生产假化肥网络案的涉案人员被抓获警方提供图片

11月2日,胡志明市公安反贪调查局(警察总局刑事调查局)表示,已对吴红林(Nguyễn Hồng Lam,Polaris农业科技股份公司总经理)、阮氏辽(Nguyễn Thị Liệu,金色农业贸易股份公司总经理)、段中坚(Đoàn Trung Kiên,Anfer越南一人有限责任公司)及8名同案犯提起诉讼、提起指控并实施拘捕,以调查其“生产、销售假化肥”罪行。

此前,在副局长、市警察反贪调查局局长的指挥下,经济警察科锁定了由吴红林(Nguyễn Hồng Lam)带头的一批人员和企业;由于其制售假化肥规模、数量特别庞大,专案组成立专案予以侦破。经过一段时间积极收集证据,专案组认定,嫌疑人建立了多家企业,组成一个关联体系,包括金色农业贸易股份公司、Polaris农业科技股份公司和Anfer越南一人有限责任公司。他们利用上述公司的法人资格和经营职能,策划进口原产于中国、韩国、台湾、老挝等地的化肥,集中存放于位于迪恩县和兴工业区Sóng Thần 1的仓库。

嫌疑人还与包装印刷企业相勾结,印制带有其他外国原产地地理标志的化肥包装,与实际进口货物不符,随后重新分装、封装成20多种标称外国原产地的高价化肥,在越南市场大量销售,如:原产于印度的Magnesium Sulphate、原产于比利时的Kali Sulphate、原产于比利时的有机肥(Organic)。

吴红林(Nguyễn Hồng Lam,Polaris农业科技股份公司总经理)及同案犯杜成南(Đỗ Thành Nam)警方提供图片

嫌疑人通过群组、社交网站(Facebook、Telegram、Zalo、Tiktok等)在南部及西原多个省市销售产品,非法获利数十亿越南盾。上述网络组织实行封闭式、精细化生产,在各工业园区租用多个仓库,常年大门紧闭,并让亲属及关系密切者参与实施,以避免暴露。查明制售假化肥的活动,将严重影响农业生产和农民权益;如果公安机关不能及时开展打击、将其铲除,后果将十分严重。因此,经济警察科调集力量进行侦查,坚持长期盯控、收集证据,并核实相关线索,以查明带头人员、参与生产及包装印刷的团伙,以及销售去向等。

经过集中调查、核实并补充文件和证据,9月29日,经济警察科组织破案,在相关人员正在从事假化肥生产活动时将其抓获。警方对嫌疑人进行紧急搜查和临时扣押,查获化肥包装98,609袋,总重2,157吨,其中包括4,469袋假化肥;另查获热压机、电子秤、缝纫机、手提缝纫机、切袋机、喷码机、假化肥包装袋、已剪开的进口包装袋、包装印刷滚筒及多份相关文件。

扩大调查后,专案组查明,嫌疑人从2025年至今开始生产假化肥,同时与由黄文坚(Hoàng Văn Kiên)担任总经理的Vina Tân Á股份公司总经理及销售部主管相勾结,印制标有外国原产地的包装,用于生产假化肥。

黄文坚(Hoàng Văn Kiên)因勾结并为假化肥生产网络印制包装而被捕警方提供图片

调查机关已前往胡志明市及得乐省、嘉莱省、林同省、同塔省、永隆省境内的多家企业、代理商、家庭经营户和个人进行核实,确认其购买了上述公司的假化肥,并收缴大量假化肥包装。胡志明市公安反贪调查局正继续扩大调查,查明相关人员在其他违法行为方面的责任,追查协助生产、销售、接收和进口化肥的环节,并分析产品质量,依法从严处理。同时,呼吁购买涉案人员生产并在市场上销售的化肥的个人和组织,主动向公安机关报案并提供相关资料和证据,以配合查明案件,依法享受从宽处理政策。

翻译时间: 2026-11-02 15:19

核心要素 · 5W1H

谁
胡志明市警方及多家涉案企业的负责人
何事
侦破生产数千吨假化肥案件并起诉多名企业负责人
何地
胡志明市
为何
涉嫌生产数千吨假化肥,可能扰乱农资市场并危及农业生产
如何
警方调查发现相关企业生产假化肥,随后对多名企业负责人提起刑事诉讼

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-02 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯