胡志明市多名经理因高息放贷受拘
原文标题: Nhiều giám đốc ở TP HCM bị bắt vì cho vay lãi nặng núp bóng 'thuê vàng'
📖 全文翻译 1598 字 · AI 翻译
原文 ↗胡志明市多名老板因借“租黄金”掩盖高利贷被捕
警方同时检查8个“黄金租赁”经营点,抓捕黎成龙(Le Thành Long)等35人,发现多个放贷团伙年利率高达544,78%。
10月22日,胡志明市公安局刑事警察局(PC02)宣布,已将29岁的黎成龙及另外35人抓获,对其涉嫌在民事交易中高利放贷的行为进行调查。其中包括多名企业负责人。
这一行动是在公安部长助理阮文龙(Nguyễn Văn Long)就是严厉打击以企业为掩护的犯罪活动作出指示后开展的。胡志明市公安局局长已指示PC02会同基层公安机关全面排查、捣毁高利放贷团伙。一些嫌疑人正在调查机关接受讯问
租黄金、售金套现
据PC02介绍,这些团伙设立企业、分支机构和个体工商户,注册珠宝、服饰租赁服务,实则以此为掩护从事放贷。相关经营场所通过Facebook、Zalo和网站宣传“快速黄金租赁”、分期付款服务。
有资金需求者必须提供个人资料、住址、职业、收入和银行账户对账单,方可获得审批。双方商定借款金额后,放贷团伙将借款兑换成黄金,随后签订资产租赁合同。黄金交给客户出售以换取现金。贷款到期,借款人须按日支付利息,并归还租借的黄金或相应金额。
为掩盖实际利率,这些团伙以黄金租赁费、档案费、服务费和续期费等名目收费。一些经营场所还签订附带晚礼服租赁的黄金租赁合同,通过提高礼服租金,将利息计入服务合同。
年利率超过500%
黎成龙被控经营一个放贷团伙。29岁的阮英俊(Nguyễn Anh Tuấn)被控出资,利用胡志明市的两家“ giants”珠宝经营户大发黄金(Đại Phát Gold)和兴隆黄金(Thịnh Vượng Gold)位于同奈的两家个体工商户作为掩护。
据指控,自5月起,该团伙通过206份合同向146名借款人放贷,总额超过100亿越盾,非法获利超过41,8亿越盾。确定的年利率在292%至544,78%之间。
黎成龙还与29岁的阮清俊(Nguyễn Thanh Tuấn)联系,后者被认定为胡志明市DC GOLD集团(DC GOLD Sài Gòn Group)的头目。该团伙已向近100名客户放贷。
各经营场所查获的证物
挂名负责人、他人经营
在和兴坊的辉英珠宝有限责任公司(Huy Anh Jewelry),28岁的公司老板裴光雄(Bùi Quang Hùng)被控直接组织放贷。警方扣押与24名客户签订的30份合同,初步查明通过10笔交易非法获利超过1,85亿越盾。
在富林坊的安发珠宝有限责任公司(An Phát Jewelry),42岁的武英俊(Vũ Anh Tuấn)被认定为组织经营活动者,47岁的范高山(Phạm Cao Sơn)则挂名担任负责人并直接管理。调查机关扣押32份合同,查明其向15名客户非法获利超过1,48亿越盾。
在明凤坊的Fashion VIP 999股份公司分支机构,43岁的陈世龙(Trần Thế Long)被控组织经营活动,29岁的邓国望(Đặng Quốc Vương)挂名担任分支机构负责人,直接与客户交易。
调查显示,该团伙利用附带晚礼服租赁的黄金租赁合同掩盖利率。调查机关认定,44岁的黎成勇(Lê Thanh Tùng)是主谋,负责经营龙井坊一家THT公司的放贷活动。这些租赁合同所使用的黄金,旨在掩盖高利放贷活动
在邑美舍的LT3 Luxury有限责任公司,37岁的公司老板宗维隆(Tống Duy Long)被控组织放贷。警方初步查明其涉及21名客户,非法获利超过1,16亿越盾,同时继续追捕此人。
在安东富坊的黄金9999个体工商户,27岁的阮维越(Nguyễn Duy Đạt)被控直接从事高利放贷。调查机关初步查明21份合同,非法获利超过5500万越盾。
范海
翻译时间: 2026-10-22 22:23
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 胡志明市公安机关及涉案多名企业经理
- 何事
- 侦办以“租黄金”掩盖高息放贷案件
- 何地
- 胡志明市
- 为何
- 调查以黄金租赁为名实施高利贷的金融违法行为
- 如何
- 多名企业经理因涉嫌高息放贷被拘,具体责任仍待司法认定
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 公安部调查佩蒂梅克斯无票销售汽油案 10-22
- 巴法报 河内男子持斧砸车刺杀司机后被起诉 10-22
- 巴法报 广治省近500名学生参与校园暴力模拟庭审 10-22
- 越南法律 服刑人员出狱前可获不超20倍日餐费补助 10-23
- 越南法律 越南学生袭击教师如何依法处理 10-21
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-24 15:00