胡志明市计划为37万困难职工提供春节援助
原文标题: HCM City plans Tết support for 370,000 disadvantaged workers
📖 全文翻译 926 字 · AI 翻译
原文 ↗约37万名困难职工预计将在2027年春节期间获得胡志明市总工会提供的援助。— 图片:dantri.com.vn
胡志明市胡志明市总工会计划在2027年春节前后向约37万名困难职工提供春节援助,并安排7,500张单程车票,帮助职工返乡。总工会还呼吁企业提前公布春节奖金发放安排,并考虑在11月和12月预发奖金,帮助职工为这一越南文化中最盛大的节日做好准备。
根据羊年春节援助计划,总工会将优先援助失业、缩短工时、收入低、拖欠工资、患有严重疾病、遭遇工伤或面临其他个人困难的职工。目标是确保100%的符合条件的困难职工至少获得一项援助。
根据拟议的援助方案,符合条件的职工每人最高可获得VNĐ1百万(39美元)。尚未成立工会组织但向工会基金缴费的企业职工,每人最高可获得VNĐ500,000。处境特别困难的职工可视具体情况另行获得最高VNĐ2百万的援助。
为帮助职工返乡过春节,市总工会计划提供7,500张单程车票,其中包括5,000张汽车票、2,000张火车票和500张机票。乘坐工会组织返乡交通工具的职工还将获得沿途餐食和春节礼品。
除市级援助外,越南全国总工会还向胡志明市分配了1,200张往返火车票和260张往返机票,并提供1,460份每份价值VNĐ500,000的礼包。该计划面向家乡位于岘港及其以北地区、处境困难或属于优先群体且符合计划资格的职工。
胡志明市总工会副主席Phùng Thái Quang(蓬泰山光)表示,总工会正呼吁企业通过赠送春节礼品、提供返乡车票和安排年底聚餐等方式,共同帮助职工。工会还将加强对工资和奖金发放情况的监督,听取职工诉求,并识别年底出现裁员、劳动争议或集体停工的潜在风险。
Quang说:“我们正着重通过对话和谈判,确保企业提前公布春节奖金方案、金额和发放日期。企业还应评估自身财务能力,考虑在2026年11月或12月发放奖金或预发部分奖金。职工不应等到年底太晚时才拿到工资和春节奖金,以免没有足够时间采购节日用品。”
春节援助活动预计自11月15日开始,包括向职工提供现金援助,帮助其支付节日开支并筹备过节。胡志明市总工会鼓励困难职工联系当地工会组织,咨询援助事宜并申请援助。VNS
翻译时间: 2026-10-23 22:15
对中企影响
胡志明市若面向困难职工提供现金、就业服务和生活物资支持,可能增加当地企业节前用工与社会保障成本,并影响中资制造企业的招聘和留任安排。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 胡志明市劳动部门及相关工会组织
- 何事
- 筹划面向困难职工的春节援助
- 何时
- 2026年春节前后
- 何地
- 越南胡志明市
- 为何
- 帮助低收入、失业及意外受困职工渡过春节并稳定就业生活
- 如何
- 拟通过现金、就业服务及生活物资等方式实施援助
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 胡志明市创新举措改善职场日常实践 10-25
- 青年报 胡志明市党委责成重视人才并营造发展动力 10-27
- 青年报 胡志明市市委书记要求不让人失能者任重要职务 10-26
- 越南法律 胡志明市企业社保医保缴费最迟10月31日结清 10-27
- 越南法律 实施第70号计划完善政治体系就业数据库 10-25
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-24 22:00