LegalGal VN · VN
民生社会 · 青年报 · 原文 ↗

贫困父亲送三子入福利院三人考入大学

原文标题: Vì nghèo gửi 3 con sinh 3 vào mái ấm, đến lúc đón về cha mẹ nối nhau qua đời, 3 anh em vào đại học

📖 全文翻译 2115 字 · AI 翻译

原文 ↗

庆华省社会救助中心的两名新生高世力( Cao Thế Lực)和高水安(Cao Thúy An)一同前来领取《青年报》“助你上学”奖学金图片:TẤN LỰC

10月23日,庆华省奥兰盛会议中心芽庄坊,在《青年报》“助你上学”奖学金颁发仪式举行前已是一派热闹。80名庆华省新生获得了今年该项奖学金。

父母早逝,3兄妹仍都考上了大学。在今年获奖的80名庆华省新生中,有两名新生格外引人注目,因为两人是亲兄妹,并同时获得奖学金。哥哥高世力是庆华大学文学专业的新生,妹妹高水安则是芽庄大学法律专业的新生。

高水安,芽庄大学法律专业新生图片:NVCC

不仅如此,他们还有一名妹妹高水康(Cao Thúy Khang),是大叻大学旅游专业新生。他们是3兄妹,从小在庆华省社会救助中心长大。除他们3人外,还有一名亲妹妹正在读小学5年级,也与他们共同生活在那里。

4名孩子曾有一个父母双全的家庭,尽管生活并不十分幸福。然而,变故接连夺走了父母,留下4兄妹独自漂泊于世。

“我们3岁那年,家境实在困难,父母把我和另外2个兄妹托付给芽庄一户好心人家收养。直到我们长到11岁,父母才Conditions具备条件把我们接回家。有了父母,我们以为已经熬过了最苦的日子。妈妈身体虚弱,在家照顾我们4个孩子;爸爸则到胡志明市卖河粉,寄钱回来养家。每年爸爸只回来一两次,好让我们兄妹不忘他的脸。”安回忆道。

兴奋得彻夜难眠,天刚亮,世力和安兄妹便抢先赶到奖学金发放点所在的会场图片:TẤN LỰC

安稳了几年后,命运再次把4个孩子推入严酷考验。2020年,严重哮喘突发,安的母亲还未来得及送到医院便去世。第二年,4个孩子头上还戴着孝纱,又因父亲患肝癌而失去依靠。无处可去的兄妹被送入庆华省社会救助中心。今年,3兄妹同时进入大学。然而,在这些尚显稚嫩的脸上,喜悦寥寥,忧虑却十分沉重。

他们知道,读书是摆脱贫困的最佳道路,却不敢保证自己能够完成学业,因为困难重重。刚入学,长兄高世力便率先到咖啡馆寻找兼职工作。看着他,两个妹妹也四处寻找一切能赚取收入、资助自己、实现梦想的机会。

“尽管困难重重,我们3兄妹仍认为,只有读书才能改变命运。因此,无论有多少次疲惫、委屈和因缺少父母而感到孤独,我们3人都相互鼓励,继续向前,绝不放弃学业!”世力说。

对于孤女碧氏贞(Bùi Thị Tình)来说,在一张张喜气洋洋的笑脸中、在荣获奖学金的喜悦中,通往校园的道路满布荆棘。她决定辞掉兼职工作,参加这次活动。她自幼失去父亲,后来母亲也去世了。从孩提时代起,来自庆华省大兰社周礼村的碧氏贞姐妹便依靠外公外婆的庇护度日。时光飞逝,年纪渐老,家中主要的劳动力外公离世,留下3名祖孙在世上孤苦无依。

碧氏贞考入芽庄大学金融—银行专业。这个来自大兰社最东端的贫寒海边女孩,赶忙到街上一家咖啡馆打零工养活自己。每班服务时间为5小时,工钱为100.000盾。这笔微薄的收入,帮助她在大城市勉力维持生活,在那些于田间辛苦劳作的岁月里勉力生存。

每天,新生碧氏贞都在芽庄大学的咖啡馆打工,赚取生活费图片:NVCC

碧氏贞上幼儿园时,父母便离异,从那以后,她和姐姐随母亲与外公外婆一起生活。到四年级时,母亲遭遇交通事故突发身亡。碧氏贞至今记得,那是除夕30日,一名熟人帮母亲把祭品和食物搬过马路时,被摩托车撞倒。从那以后,4个人的生活全靠外公打鱼维持。姐妹俩身上穿的衣裳、手里用的课本和作业本,全靠外公那一网网鱼换来。

4年前,也就是碧氏贞刚读到初中三年级时,家中主要的劳动力外公在一场重病后离世。

新生碧氏贞在“助你上学”奖学金颁发仪式上图片:TẤN LỰC

困顿之中,意想不到的一线希望出现了:父亲在多年杳无音信后突然归来。姐妹俩原以为从此总算有了依靠。然而,残酷的命运仍紧紧纠缠着两个孩子。共同生活约1年后,碧氏贞的父亲突发中风去世。迫于生计,姐姐早早就辍学外出打工,供妹妹读书,并照顾年迈的外公外婆;而碧氏贞从初中、高中时起,每逢暑假都会整日在海滩上挖拾蛤蜊,卖给养殖户作为喂养虾苗的饲料。碧氏贞说,她每天即使十分勤快,也只能挣70.000盾,用于支付一家人的日常食宿。

“从得知会获得奖学金的那一天起,我高兴得好几个晚上都睡不着。这笔钱足够我缴纳一个学期的学费,还能剩下几百万盾支付生活费。对我而言,在如今这样困难的时候,这笔钱有着无比重要的意义!”贞动情地说。

水产技术员、旧生阮氏玉蓉(Nguyễn Thị Ngọc Nhung)向新生们提出三点建议:不要在逆境面前屈服;以知识为武器,以行动为力量,并懂得在恰当的时候、恰当的地方、恰当的场合保持耐心视频:ĐỨC TRONG、TRƯƠNG KIÊN、XUÂN TIÊN

阮氏玉蓉(Nguyễn Thị Ngọc Nhung,28岁)来自庆华省福 dinh社(Phước Dinh),是一名水产技术员,也是“助你上学”项目旧生图片:TẤN LỰC

这个当年家境贫困的“助你上学”女生,如今已成为水产技术员。今天的颁奖典礼上,一位曾经获得“助你上学”奖学金的旧生到场,如今她已成为水产技术员。

翻译时间: 2026-10-24 15:16

核心要素 · 5W1H

谁
三名考入大学的兄弟及其贫困父亲
何事
三兄弟入福利院后考入大学
何地
越南
为何
父亲因贫困无力抚养三名幼子
如何
三名幼子被送入福利院,长大后与家人团聚并陆续考入大学

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-24 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯