LegalGal VN · VN
国际外交 · Vietnam News · 原文 ↗

越南与韩国深化医疗创新合作伙伴关系

原文标题: Việt Nam, Republic of Korea partner in medical innovation

📖 全文翻译 1171 字 · AI 翻译

原文 ↗

众多顶尖整形外科医师于10月17日至18日齐聚河内,出席2026年越韩美容科学大会。图片由主办方提供

河内上周末在河内举办的2026年越韩美容科学大会,为两国顶尖专家提供了分享知识、探索前沿技术、推动专业合作的宝贵平台。本次为期两天的会议于10月17日至18日在108中央军事医院举行,该院是越南国家级顶尖综合专科医疗机构。会议吸引近1000名代表参加,设有12个科学分论坛,分三个厅同步进行,并配合现场手术演示与技术展示。专题讨论为韩国临床经验与越南实践的对比交流提供了宝贵机会。在任何新技术、新方法大规模推广应用之前,必须综合评估解剖差异、患者需求、医疗资源及术后随访等关键因素。会议聚焦鼻整形、皮肤填充剂、激光与皮秒技术;眼整形外科与面部轮廓整形、生物刺激、射频及高强度聚焦超声;面部提升、线雕提升及无创塑形;以及乳房整形、皮肤焕活、年轻化与多模态联合治疗等议题。治疗决策并非简单地采用最新技术,关键在于选择最适合每位患者独特解剖结构、组织状况、美学目标、恢复能力及风险承受度的方案。

108中央军事医院副院长、少将、副教授、博士、人民医师武玉林(Vũ Ngọc Lâm)表示,本次大会是一次重要的国际交流活动,对越南整形外科与美容外科领域发展具有重要推动作用。得益于此次交流,整形外科界将更接近国际标准,而患者将成为最终受益者。

韩国美容整形外科学会会长许灿英(Heo Yeong)教授在会上发表演讲。许灿英教授在报告中介绍了韩国美容手术的最新趋势以及越南美容医疗市场的前景。他强调,行业增长不仅应衡量新技术应用的速度,更应衡量培训项目的力度、临床评估水平以及通过安全、成功的治疗建立患者信任的能力。许灿英表示:"我相信本次会议为两国医师直接分享临床经验和知识提供了宝贵契机。我确信这些交流将有助于提升患者安全与医疗质量,同时为越韩医疗合作发展为长期、互信的伙伴关系奠定基础。"许灿英现为首尔大学盆唐医院(Seoul National University Bundang Hospital)整形外科主任。

韩国美容产业技术协会(KBIT)会长卢贤泽(诺赫言,Noh Hyun Taek)强调,他希望透明地向越南同行分享韩国先进的医疗技术与学术成果。卢贤泽会长认为,本次大会将成为持续对话与可持续合作的催化剂。他表示希望本次会议不仅是学术交流,更将成为持续互动与合作的起点,为双方相互学习、共同成长创造机遇。

会议同期还举办了商业对接活动和医疗设备展览,为与会机构及两国卫生主管部门之间的互动、经验分享与广泛合作搭建了平台。本次大会由韩国美容整形外科学会与越南美容整形外科学会共同主办,由韩国保健产业振兴院(KHIDI)、首尔大学盆唐医院及韩国美容产业技术协会共同承办,并得到韩国保健福祉部支持。越南新闻社(VNS)

翻译时间: 2026-10-19 15:19

核心要素 · 5W1H

谁
越南卫生部、科技部与韩国保健产业振兴院、韩国制药协会
何事
确立医疗创新合作伙伴关系,推动联合研发与人才培养
何地
越南与韩国
为何
共享两国医学基础研究与临床转化优势,推动区域医疗合作
如何
通过机构对接、联合研发与年度论坛机制落地

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-20 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯