越南合作社与合作组登记档案中行业经营范围如何填写

登记成立或变更行业、经营职业时，合作组、合作社、合作社联合社必须按规定申报行业、职业。那么，合作组、合作社的经营行业、职业在登记文件中如何填写？《295/2026/NĐ-CP号法令》对越南经济行业系统中尚未列明之行业、职业的选择、详细填写及处理办法作出了具体规定。

1. 按四级经济行业填写经营行业、职业 1.1. 在越南经济行业系统中选择四级经济行业 1.2. 允许在四级经济行业项下详细填写经营行业、职业

2. 特殊情形下经营行业、职业的填写办法 2.1. 有条件投资经营的行业、职业 2.2. 越南经济行业系统中尚未列入但法律已有规定的行业、职业 2.3. 越南经济行业系统中尚未列入且法律亦未规定的行业、职业

3. 县级经营登记机关登记经营行业、职业的职责 3.1. 指导、核对并登记经营行业、职业 3.2. 分支机构和经营场所经营行业、职业的填写办法

展开更多

1. 按四级经济行业填写经营行业、职业

根据《295/2026/NĐ-CP号法令》第十三条第一款，合作组、合作社、合作社联合社在越南经济行业系统中选择四级经济行业，用以在登记文件中填写经营行业、职业。本规定适用于登记成立、通知变更经营行业、职业，或者按规定申请颁发登记证书的情形。（图片说明）

1.1. 在越南经济行业系统中选择四级经济行业

《295/2026/NĐ-CP号法令》第十三条第一款规定："根据本法令规定，在登记成立或通知变更经营行业、职业时，或者在申请颁发合作组登记证书、合作社登记证书时，合作组、合作社、合作社联合社的设立人或合作组、合作社、合作社联合社应在越南经济行业系统中选择四级经济行业，用以在登记文件中填写经营行业、职业。"

据此，经营行业、职业的填写在以下三种情形下进行：登记成立合作组、合作社、合作社联合社；通知变更经营行业、职业；根据《295/2026/NĐ-CP号法令》的规定申请颁发合作组登记证书、合作社登记证书。在上述情形中，办理手续人必须选择相应的四级经济行业，在登记文件中予以申报。

该条第二款同时规定："本条第一款所规定四级经济行业的具体内容，依照政府总理颁布越南经济行业系统的决定执行。"据此，四级经济行业内容的确定，须以政府总理决定颁布的越南经济行业系统为依据。

1.2. 允许在四级经济行业项下详细填写经营行业、职业

除选择四级经济行业外，《295/2026/NĐ-CP号法令》还允许在有需要时填写更为详细的经营行业、职业。第十三条第六款规定："合作组、合作社、合作社联合社拟填写比四级经济行业更为详细的经营行业、职业的，应先在越南经济行业系统中选择一个四级经济行业，再在该四级经济行业项下直接填写详细的经营行业、职业，但须确保合作组、合作社、合作社联合社所填写的详细经营行业、职业与所选四级经济行业相符。"

依此规定，详细填写按以下步骤进行：

第一步：在越南经济行业系统中选择四级经济行业。 第二步：在所选四级经济行业项下直接填写详细的经营行业、职业。 第三步：确保详细填写的行业、职业与相应的四级经济行业相符。

在此情形下，合作组、合作社、合作社联合社的经营行业、职业即为已填写的详细经营行业、职业。因此，在需要登记更为具体的行业、职业时，合作组、合作社不仅须选择四级经济行业，还须在该行业项下明确填写详细的经营内容。

2. 特殊情形下经营行业、职业的填写办法

并非所有经营行业、职业均可直接按四级经济行业的名称填写。《295/2026/NĐ-CP号法令》对有条件投资经营的行业、职业以及越南经济行业系统中尚未列明的行业、职业另有规定。

2.1. 有条件投资经营的行业、职业

《295/2026/NĐ-CP号法令》第十三条第三款规定："对于其他规范性法律文件所规定的有条件投资经营的行业、职业，按该等规范性法律文件所规定的行业、职业填写。"依此规定，合作组、合作社、合作社联合社所登记的有条件投资经营的行业、职业已由其他规范性法律文件规定的，行业、职业的填写须以相应规定为依据。

此外，该法令第十三条第七款规定："本条第三款和第四款所规定经营行业、职业的填写，依照本条第六款的规定执行，其中详细填写的经营行业、职业按各专门领域的规范性法律文件所规定的行业、职业填写。"对于有条件投资经营的行业、职业，申报按第十三条第六款的详细填写办法执行，其中详细行业、职业的内容须符合专门领域法律的规定。

2.2. 越南经济行业系统中尚未列入但法律已有规定的行业、职业

《295/2026/NĐ-CP号法令》第十三条第四款规定："对于越南经济行业系统中未列入但其他规范性法律文件已有规定的经营行业、职业，按该等规范性法律文件所规定的行业、职业填写。"